Projektowanie adaptacji akustycznej pomieszczenia biurowego open space z wykorzystaniem programu ODEON

• Autorzy: Mikulski W.

Identyfikatory

DOI

10.15199/148.2017.4.5

Warianty tytułu

EN

Designing acoustic treatment in open plan office using the ODEON software

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki obliczeń przy użyciu programu ODEON różnych wariantów adaptacji akustycznej pomieszczenia biurowego open space. Znaleziono taki wariant, który w połączeniu z sygnałami maskującymi mowę pozwolił uzyskać spełnienie wymagań akustycznych pomieszczeń określonych wieloma kryteriami podanymi w PN-B-02151-4:2015 i PN-EN ISO 3382-3:2012. W procesie projektowania adaptacji akustycznej pomieszczeń konieczne jest zapewnienie optymalizacji rozwiązań, gdyż różne elementy adaptacji akustycznej w wielu przypadkach powodują spełnienie jednych kryteriów, a jednocześnie niespełnienie innych. Stosunkowo najłatwiej jest uzyskać odpowiednie warunku pogłosowe pomieszczenia oraz odpowiedni poziom dźwięku A w odległości 4 m od mówiącego. Dużo trudniej jest spełnić warunki akustyczne określone spadkiem poziomu dźwięku na podwojenie odległości od mówiącego (stosując dużą liczbę wysokich ekranów akustycznych). Najtrudniej uzyskać odpowiednio małą zrozumiałość mowy (tj. prywatność) określone promieniem rozproszenia (stosując wysokie ekrany akustyczne oraz źródła maskujące mowę).

EN

The article presents the results of calculations by ODEON software for different variants of acoustic treatment in an open plan office. A variant has been found, that al-lows fulfilling the acoustic requirements specified by multiple criteria in PN-B-02151-4; 2015 and BS EN ISO 3382-3:2012 when combined with the sounds of speech masking. During the process of designing an acoustic treatment of rooms it is necessary to provide optimized solutions, since different elements of the acoustic treatment, in many cases result in fulfilling criteria and at the same time not fulfilling the other criteria. It is relatively easy to get the proper reverberant conditions in a room and ad-equate sound pressure level from the speaker at a distance of 4 m (using sound absorbing ceilings and materials on the walls and sound absorbing materials on the sur-face of acoustic screens). It is much harder to meet the acoustic conditions specified by decrease of the sound pressure level with the distance from the speaker The most difficult is to obtain sufficiently low speech intelligibility (ie. privacy) specified by scattering radius (using high acoustic screens and of speech masking sources).

Słowa kluczowe

PL

hałas; akustyka pomieszczeń; adaptacja akustyczna; biuro open space; czas pogłosu

EN

noise; room acoustics; acoustic treatment; open plan office; reverberation time

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT ; Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego
• Czasopismo: Przegląd Mechaniczny
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 4
• Strony: 37--41
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Mikulski W.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, 00-701 Warszawa, Czerniakowska 16

Bibliografia

• [1] PN-N-01307: 1994, Hałas - Dopuszczalne wartości parametrów hałasu w środowisku pracy - Wymagania dotyczące wykonywania pomiarów.
• [2] PN-B-02151-4:2015 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach Część 4: Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach. Polski Komitet Normalizacyjny, Warszawa (2015).
• [3] PN-EN ISO 3382-3:2012 Akustyka - Pomiar parametrów akustycznych pomieszczeń - Część 3: Pomieszczenia biurowe "open space". Polski Komitet Normalizacyjny, Warszawa (2012).
• [4] Mikulski W., I. Warmiak. 2015. „Obiektywne kryteria oceny właściwości akustycznych otwartych pomieszczeń biurowych". Bezpiecz. Pr 11:18-21.
• [5] Mikulski W. 2016. „Warunki akustyczne w otwartych pomieszczeniach do prac administracyjnych - wyniki badań własnych". Medycyna Pracy 67(5):653-662.
• [6] Rindel J.H.; C.L. Christensen. 2012. Acoustical simulation of open-plan offices according to ISO 3382-3, Proceedings of the Euronoise, Prague, Czech Republic, June 10-13.
• [7] Keränen J. 2015. Measurement and Prediction of the Spatial Decay of Speech in Open-Plan Offices. Aalto University publication series Doctoral Dissertations 23/2015, Finland.
• [8] Rindel J.H. 2012. Prediction of acoustical parameters for open plan offices according to ISO 3382-3, Proceedings of the Acoustics, Hong Kong, China, May 13-18.