Badanie przecieków powietrza przez obudowę budynku za pomocą kamery termowizyjnej

• Autorzy: Stachniewicz R.

Warianty tytułu

EN

The study of air leakage through the building envelope using a thermal imaging camera

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W budynkach niskoenergetycznych i pasywnych szczelność obudowy jest istotnym elementem wpływającym na zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania. Wykrycie nieszczelności we wczesnej fazie wznoszenia budynku umożliwia uszczelnienie miejsc, w których występują niekontrolowane przecieki powietrza. Jedną z metod pozwalających wykryć przecieki powietrza przez obudowę budynku jest wykorzystanie kamery termowizyjnej podczas wstępnego badania szczelności. W artykule przedstawiono przykłady jej zastosowania.

EN

In low-energy and passive-buildings tightness of building envelope is an important factor, which affects heat demand (to warm up the whole building). Leak detection at the early stage of construction allows to plug places, where uncontrolled air leakage exists. One of the methods that enable finding air leakage through building envelope is the use of a thermo-vision camera during initial leak test. The above article presents such opportunities.

Słowa kluczowe

PL

kamery termowizyjne; domy niskoenergetyczne; domy pasywne; pomiary termowizyjne

EN

thermal imaging cameras; passive houses; infrared measurements; low energy buildings

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 12
• Strony: 34--37
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Stachniewicz R.

• Politechnika Białostocka, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska

Bibliografia

• 1. PN-EN ISO 13829:2002 Właściwości cieplne budynków. Określanie przepuszczalności powietrznej budynków. Metoda pomiaru ciśnieniowego z użyciem wentylatora.
• 2. PN-EN ISO 12569:2013-05 Cieplne właściwości użytkowe budynków i materiałów. Określanie wymiany powietrza w budynkach. Metoda gazu znacznikowego.
• 3. PN-EN 13187:2001 Właściwości cieplne budynków. Jakościowa detekcja wad cieplnych w obudowie budynku. Metoda podczerwieni.
• 4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DzU nr 75/2002, poz. 690, z późn. zm., w tym DzU 2013, poz. 926).
• 5. Air Sealing – a guide for contractors to share with homeowners, „Building America Best Practices Series” Vol. 10, Pacific Northwest National Laboratory & Oak Ridge National Laboratory, April 12, 2010.
• 6. Jokisalo J., Kurnitski J., Korpi M., Kalamees T., Vinha J., Building leakage, infiltration, and energy performance analyses for Finnish detached houses, „Building and Environment” No. 44, 2009.
• 7. Jadwiszczak P., Standard energetyczny NF15 i NF40 oraz dopłaty do budownictwa energooszczędnego, „Rynek Instalacyjny” nr 5/2013.
• 8. Domy energooszczędne. Podręcznik dobrych praktyk, Krajowa Agencja Poszanowania Energii S.A., Warszawa 2012.