Obiektywne kryteria oceny właściwości akustycznych otwartych pomieszczeń biurowych

• Autorzy: Mikulski W. , Warmiak I.

Warianty tytułu

EN

Objective criteria for assessing acoustic properties of open space administrative offices

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Coraz powszechniejsze jest lokalizowanie stanowisk pracy biurowej w dużych pomieszczeniach. Charakter pracujących osób w takich pomieszczeniach powoduje konieczność porozumiewania się, a jednocześnie pracownicy nie uczestniczący w rozmowach nie powinni być rozpraszani. Norma PN-EN ISO 3382-3 definiuje szereg parametrów umożliwiających ocenę akustyczną tych pomieszczeń. Parametrami tymi są rozkład w pomieszczeniu wskaźnika transmisji mowy STI, odległość rozproszenia r., odległość prywatności r. poziom dźwięku A mowy w odległości 4 m od mówiącego oraz spadek poziomu dźwięku A mowy na podwojenie odległości od mówiącego W artykule opisano metody określania tych paramentów na przykładzie wybranego pomieszczenia biurowego open space. Wyniki pomiarów wykazały, ze nie można ocenić pozytywnie tego pomieszczenia, mimo że w porównaniu z innymi wnętrzami tego typu było ono w znacznym stopniu przystosowane akustycznie do pracy biurowej Świadczy to z jednej strony o konieczności wykonania dużo większej, niż się powszechnie przyjmuje adaptacji akustycznej pomieszczeń tego typu, aż drugiej świadczy o wysokim poziomie wymagań akustycznych stawianych pomieszczeniom biurowym open space, określonych w wymienionej normie.

EN

It is increasingly common to locate office workstations m large rooms. This type of work creates the need to communicate, however, employees who do not take part in a conversation should not be disturbed. The EN ISO 3382-3 standard defines some parameters for acoustic assessment of these rooms. Spatial distribution of speech transmission index, distraction distance r., privacy distance r. A-weighted sound pressure level of speech at d in from the speaker and a decrease m A-weighted sound pressure level of speech at double the distance from the speaker. This article describes methods for measuring these parameters in a sample open-plan office. The results of the measurements show that a positive assessment of this room is impossible, despite the fact that in contrast to other rooms of this type, it had been acoustically adapted to office work. This proves that it is necessary to adapt acoustically such rooms to a much greater extent that commonly believed. On the other hand, this also proves that this standard sets very high acoustic requirements for open-plan rooms.

Słowa kluczowe

PL

otwarte pomieszczenia do prac administracyjnych; akustyka pomieszczeń biurowych open space

EN

open space administrative offices; room acoustics

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 11
• Strony: 18--21
• Opis fizyczny: Bibliogr.10 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Mikulski W.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa

autor

Warmiak I.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa

Bibliografia

• [1] PN-EN ISO 3382-3:2012 Akustyka - Pomiar parametrów akustycznych pomieszczeń - Część3:Pomieszczenia biurowe „open space”
• [2] PN-EN 60268-16:2011 Urządzenia systemów elektroakustycznych - Część 16:Obiektywna ocena zrozumiałości nowy za pomocą wskaźnika transmisji mowy
• [3] Mikulski W., Jakubowska I. Result of measurement Speech Transmission Index STI in open plan office. Konferencja Inter Noise, USA 2015
• [4] Bradley J. S., Bistafa S. R. Relating speech intelligibility to useful-to-detrimental sound ratios. „Journal of the Acoustical Society of America” 2002,112:27-29
• [5] Mikulski W., Jakubowska I., Kozłowski J. Badania propagacji dźwięku i metod kształtowania warunków akustycznych w pomieszczeniach do pracy wymagającej koncentracji uwagi, Projekt nr II.P13 etap I i II, 2014-2015 (w ramach Programu wieloletniego pn. Poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy III etap, okres realizacji: lata 2014-2016, Część B: Program realizacji badań naukowych i prac rozwojowych)
• [6] Rindel J. H., Christensen C. L. Acoustical simulation of open-plan offices according to ISO 3382 -3. Konferencja Euronoise 2012, Czechy
• [7]Rindel J.H. Prediction of acoustical parameters for open plan offices according to ISO 3382 -3. Konferencja Acoustics 2012, Chiny
• [8] Keranen J. Measurement and Prediction of the Spatial Decay of Speech in Open-Plan Offices, Aalto University Publication Series Doctoral Dissertations 23/2015
• [9] Smagowska B., Mikulski W., Radosz J. Ocena hałasu na wybranych stanowiskach pracy call center metodą pomiarów stanowiskowych oraz techniką MIRE, „Bezpieczeństwo Pracy. Nauka i Praktyka” 2012,493,10:24- 27
• [10] Smagowska B. Noise at workplaces in the call center „Archives of Acoustics” 2010,35,2:253-264