Koncepcja osiedlowego placu zabaw dla dzieci w wieku 3-6 lat spełniającego normy bezpieczeństwa

• Autorzy: Ubowska A. , Łukaszewicz K.

Warianty tytułu

EN

The concept of neighborhood playground for children aged between 3-6 years, complying with safety standards

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Bezpieczeństwo dzieci leży na sercu każdemu z nas. Jak wynika ze statystyk, wypadki na placach zabaw, pod względem liczby, stanowią trzecią w kolejności grupę wypadków z udziałem dzieci. Tym bardziej istotne jest, aby place zabaw były nie tylko funkcjonalne i atrakcyjne, ale też bezpieczne. Aby zapewnić najmłodszym bezpieczeństwo, przy projektowaniu placów zabaw mamy do dyspozycji dwie normy: PN-EN 1176 i PN-EN 1177, które podają między innymi wytyczne dotyczące poszczególnych elementów wyposażenia, w tym nawierzchni. Mając na uwadze obowiązujące normy, zaprojektowano plac zabaw (działka o powierzchni 154 m²), który może być przeznaczony dla zabudowy mieszkalnej do 75 osób. Przy urządzaniu placu zabaw poszczególne elementy dobrano tak, aby nie tylko w maksymalny sposób zmniejszyć ryzyko bawiących się na nim dzieci, ale również by wyposażenie było przystępne dla potencjalnych inwestorów.

EN

The safety of children is at heart of each of us. According to the statistics, accidents on playgrounds are the third biggest group of accidents involving children. Of paramount importance is that playgrounds are to be not only functional and attractive but also safe. To ensure the safety of the youngest, the design of playgrounds should take into consideration two standards: EN 1176 and EN 1177, which include guidelines for individual pieces of equipment, including the ground surface. Complying with current standards, children's playground with the allotment of 154 m² was designed, suitable for residential development up to 75 people. When arranging the playground individual components were carefully selected not only to maximally reduce the risk of injury, but also to reduce costs and be more affordable for potential investors.

Słowa kluczowe

PL

bezpieczeństwo dziecka; plac zabaw

EN

safety of children; playgrounds

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie
• Czasopismo: Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Technika, Informatyka, Inżynieria Bezpieczeństwa
• Rocznik: 2013
• Tom: T. 1
• Strony: 421--432
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys.

Twórcy

autor

Ubowska A.

• Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Al. Piastów 41, 71-065 Szczecin

autor

Łukaszewicz K.

Bibliografia

• [1] Górska-Szustak A., Place zabaw – bezpieczeństwo, Administrator 4, 2011.
• [2] PN-EN 1176-7:2009, Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Część 7: Wytyczne instalowania, kontroli, konserwacji i eksploatacji.
• [3] Kosmala M., Jak stworzyć bezpieczne miejsce zabaw dziecięcych, poradnik, Miasto Stołeczne Warszawa, Warszawa 2008.
• [4] Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów: Bezpieczny plac zabaw – poradnik dla administratorów i właścicieli, Warszawa 2008.
• [5] Jaczewski A., Biologiczne i medyczne podstawy rozwoju i wychowania, ŻAK Wydawnictwo Akademickie, Warszawa 2003.
• [6] Yearley D., Berliński D., Bezpieczny plac zabaw poradnik dla administratorów i właścicieli, Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, Warszawa 2008.
• [7] www.ckpz.org [dostęp 24.04.2013].
• [8] www.instytut-nadzoru.pl [dostęp 24.04.2013].
• [9] www.placezabaw.uokik.gov.pl/download/pl_kontrole_gunb.pdf [dostęp 24.04.2013].
• [10] www.sun-plus.pl [dostęp 25.04.2013].
• [11] www.playtime.pl [dostęp 25.04.2013].
• [12] www.safeplay.pl [dostęp 25.04.2013].