Shaping of the centre of Warsaw – history of activities and views, visions of future

• Autorzy: Guranowska-Gruszecka K.

Identyfikatory

DOI

10.21005/pif.2017.30.A-01

Warianty tytułu

PL

Kształtowanie centrum Warszawy – historia działań, poglądów, wizje przyszłości

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The purpose of this article is to present the history of the core of the - nowadays polycentric - centre of Warsaw. At present, it is a constantly changing and not very precise concept, troubled by recesses in investment process and by disconnected growth. The article attempts to explain the causes of this incomplete outcome. It discusses the history of shaping of the one of country’s most important spaces which has a symbolic, emotional, sentimental, but also technical significance. It also draw conclusions from studies and evaluates management of big investments in Poland and imperfect local laws.

PL

Celem artykułu jest przedstawienie historii głównego jądra warszawskiego policentrycznego dziś układu centrum. Współcześnie jest to niesprecyzowana do końca koncepcja, która ulega ciągłym zmianom, zahamowaniom procesów inwestycyjnych i fragmentarycznym realizacjom. W artykule podjęto próbę wyjaśnienia przyczyn tego niepełnego rezultatu. Omówiono historię kształtowania tej jednej z najważniejszych przestrzeni w kraju o znaczeniu symbolicznym, emocjonalnym, technicznym i sentymentalnym, wyciągnięto wnioski z badań, oceniając sposób zarządzania dużymi inwestycjami w Polsce oraz niedoskonałe lokalne prawo miejscowe.

Słowa kluczowe

EN

centre; downtown; skyscrapers; urban nodes

PL

centrum miasta; śródmieście; węzły miejskie; zabudowa wysoka

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 30
• Strony: 9--46
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., rys.

Twórcy

autor

Guranowska-Gruszecka K.

• Faculty of Architecture, Warsaw University of Technology

Bibliografia

• [1] Bierut B., Sześcioletni plan odbudowy Warszawy (Six-Year Pland for Reconstruction of Warsaw), Warszawa 1949.
• [2] Buczek G., Centrum Warszawy. Spojrzenie subiektywne (The Centre of Warsaw. A Subjective View), in: Krajobraz Warszawski Nr 66 Warszawa 2003.
• [3] Chmielewski Jan Maciej, Atlas historyczny Warszawy (Historic Atlas of Wasraw). Area development plan from 1916-2002; Stowarzyszenie Przyjaciół Archiwum Państwowego m.st. Warszawy, 2004.
• [4] Domaradzki K., Dusza i ciało. W poszukiwaniu tożsamości (The Soul and the Body. In the Search for Identity) w: Krajobraz Warszawski nr 66, Warszawa 2003.
• [5] Gruszecka K., O halach na placu „byłych defilad” (About the Constructions on the „Former Parade” Square), in: Warszawa, 1991 nr 4-5 (7-8) s. 4-5.
• [6] Guranowska-Gruszecka Krystyna, Śródmieście Warszawy w XX wieku (The Centre of Warsaw in the 20th Century), edited by Szkoła Wyższa im. Bogdana Jańskiego, Warszawa 2013.
• [7] Jankowski St., Zachodni Rejon Centrum (The West Area of the Centre), in: Jesteśmy w Warszawie t. I. Warszawa, 1981.
• [8] Kaczorowski M., Początki odbudowy kraju i stolicy 1944-49 (The Beginnings of Reconstruction of the Country and the Capital 1944-49); PWN, Warszawa 1980.
• [9] Majewski P., Ideologia i konserwacja. Architektura zabytkowa w Polsce w czasach socrealizmu (Ideology and Conservation. Historic Architecture in Poland in the time of Social-Realism), edited by TRIO, Warszawa 2013.
• [10] Mikos M., Czyli o Pałacu Kultury i Nauki (That is on the Palace of Culture and Sciences), in: Krajobraz Warszawski, Nr 7, Warszawa 1994.
• [11] Mikos M., Czyli w poszukiwaniu utraconego centrum (That is in the Search of the Lost Centre), in: Krajobraz Warszawski Nr 66 Warszawa 2003.
• [12] Nowicki M., Opis pracy urbanistycznej na temat Śródmieścia Warszawy Description of Urban Planning Work in the Centre of Warsaw) from the archives of the Office for Reconstruction of Warsaw, in: Architektura i Budownictwo, 1959, nr 5 s. 215.
• [13] Plan Odbudowy Warszawy (Plan of Reconstruction of Warsaw), 1946 [Archiwum Państwowe m.st. Warszawy]
• [14] An account by SS-Obergruppen Fuhrer Ericha von dem Bach-Zalewski, commander of the forces of Warsaw Uprising supression in: J. Sawicki, Zburzenie Warszawy (The Demolition of Warsaw), Testimonies of German generals before Polish proecutor, member of Polish delegation to the International War Tribunal in Nurnberg, Warszawa; Instytut Wydawniczy „Kolumna”, 1949.
• [15] Jacoba Urist, „Psychologiczne koszty nudnej architektury” (“Psychological Costs of Broing Architecture”) (2016) http://teoriaachitektury.blogspot.com. Dostęp/access: 16.03.2017.
• [16] CRW – Centralny Rejon Warszawy, otoczenia Pałacu Kultury i Nauki „Warszawska Korona”. (Central Area of Warsaw, the Neighbourhood of the Palace of Culture and Sciences “The Crown of Warsaw). Preliminary proposals of area development plans presented in two versions. „Pro Arte” Spółdzielnia Architektów, Warszawa 1998.
• [17] Gruszecki A., Chylak A., Guranowska-Gruszecka K., Kłosek-Kozłowska D., Roguska J., Studium projektowe rewaloryzacji kwartałów zawartych między Al. Jerozolimskimi i ulicami: Marszałkowską, Nowogrodzką i E. Plater (A Design Study of Revalorisation of Blocks between Al. Jerozolimskie, Marszałkowska, Nowogrodzka and Emilii Plater Streets), Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej, Warszawa 1978.
• [18] Uproszczona koncepcja programowo-przestrzenna kompleksu biurowo-hotelowo-usługowego TTC w rejonie ulic Chałubińskiego, Nowogrodzka w Warszawie. TTC (Twin Towers Complex). (Simplified program and space conception of office, hotel, and service Twin Towers Complex complex in the area of Chałubińskiego and Nowogrodzka streets). Investor: Warsaw Plaza Holding Sp. z o.o; Warszawa 2011; oprac. Biuro Projektów Architektury J&J Sp. z o.o.
• [19] www.stacjamuranow.art.pl, dostęp/access 10.07.2013.
• [20] https://www.google.pl/search?newwindow=1&client=firefoxbab& biw=1516&bih=929&tbm=isch&sa=1&q=lilium+warszawa&oq=lilium+warszawa&gs_l=img.3..0i8i30k1j0i24k1.30194.33665.0.34098.15.15.0.0.0.0.196.2010.0j15.15.0....0...1.1.64.img..0.15.2002...0j0i67k1j0i19k1j0i8i30i19k1j0i5i30i19k1.kX9DFKyTLN8#imgrc=xDPoAUedCgtgp M:]
• [21] http://pusio-50.flog.pl dostęp/access 17.06.2013.
• [22] www.stacjamuranow.art.pl, dostęp/access 10.07.2013.
• [23] https://www.google.pl/search?newwindow=1&client=firefox-bab&biw=1920&bih=951&tbm=isch&sa=1&q=panorama+centrum+warszawy&oq=panorama+c entrum+warszawy&gs_l=img.3..0.136942.145786.0.146121.27.26.1.0.0.0.196.3406.0j26.26.0....0...1.1.64.i mg..0.27.3426...0i67k1j0i30k1j0i5i30k1j0i8i30k1j0i24k1.8zx_5ETStWk#imgrc=aRjETl8NwY4y1M: dostęp/accessed 2013-06-17.
• [24] http://www.warszawa1939.pl/strona.php?kod=chlodna_c.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).