Wpływ dobudowy budynku na stan kamienicy o konstrukcji tradycyjnej

• Autorzy: Klimek Adam , Napiórkowski Mateusz

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0055.0999

Warianty tytułu

EN

The impact of building additions on the condition of a traditional tenement house

• Konferencja: Konferencja Naukowo-Techniczna „Problemy Remontowe w Budownictwie Ogólnym i Obiektach Zabytkowych – REMO 2025”, 12-15 maja 2025 r., Zagórze Śląskie
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono doświadczalną ocenę wpływu rozbiórki sąsiedniego budynku, a następnie dobudowy budynku żelbetowego do ściany szczytowej kamienicy znajdującej się w centrum Wrocławia. Przedstawiono wyniki monitoringu przemieszczeń pionowych fundamentów oraz uszkodzenia konstrukcji istniejącej kamienicy, powstałe w wyniku prowadzonych prac rozbiórkowych i budowlanych. Poddano ocenie poprawność zastosowanych zabezpieczeń istniejących fundamentów przed wpływem rozbiórki i dobudowy, ich zgodność z wytycznymi instrukcji Instytutu Techniki Budowlanej oraz skuteczność ww. wytycznych w odniesieniu do budynków o konstrukcji tradycyjnej.

EN

The article presents an experimental assessment of the impact of the demolition of a neighboring building and the subsequent addition of a reinforced concrete building to the gable wall of a tenement house located in the center of Wrocław. The results of monitoring vertical displacements of foundations and damage to the structure of the existing tenement house resulting from demolition and construction works were presented. The correctness of the applied protection of existing foundations against the impact of demolition and additions, their compliance with the guidelines of the instructions of the Building Research Institute and the effectiveness of the above-mentioned guidelines in relation to buildings with traditional construction were assessed.

Słowa kluczowe

PL

zabudowa staromiejska; Wrocław; rozbiórka; konstrukcja tradycyjna; dobudowa; budynek istniejący; kamienica; uszkodzenie; monitorowanie przemieszczenia; ściana murowana; osiadanie

EN

old town development; Wrocław; demolition; traditional construction; building extension; existing building; tenement house; damage; displacement monitoring; brick wall; subsidence

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2025
• Tom: R. 96, nr 2
• Strony: 137--139
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Klimek Adam

• Politechnika Wrocławska

• https://orcid.org/0000-0002-4945-4121

autor

Napiórkowski Mateusz

• Politechnika Wrocławska

• https://orcid.org/0000-0002-6177-7767

Bibliografia

• [1] Klimek A., Matkowski Z., Ekspertyza techniczna. Ocena wpływu obiektu wznoszonego na działce sąsiedniej na aktualny stan techniczny budynku DOOIB, zlokalizowanego przy ul. Odrzańskiej 22 we Wrocławiu
• [2] Instrukcja Instytutu Techniki Budowlanej nr 376/2002 Ochrona zabudowy w sąsiedztwie głębokich wykopów, Wydawnictwo Instytutu Techniki Budowlanej, Warszawa, 2002
• [3] Runkiewicz L., Problemy techniczne budowy obiektów na terenie istniejącej gęstej zabudowy, Przegląd Budowlany 9/2015
• [4] Dmochowski G., Szołomicki J., Technical and Structural Problems Related to the Interaction between a Deep Excavation and Adjacent Existing Buildings, Applied Science 11/2021, str. 481, https://doi.org/10.3390/app11020481