Rooted architecture: on Kengo Kuma’s architectural idea

• Autorzy: Stec Barbara

Identyfikatory

DOI

10.24425/tkuia.2022.144855

Warianty tytułu

PL

Architektura zakorzeniona. O idei architektonicznej Kengo Kumy

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

This paper presents the unique value of Kengo Kuma’s idea of rooted architecture that results from an innovative approach to the environment. This idea could be the basis for a new paradigm of an architecture befitting of our times, in which the natural environment is degraded. The study was based on an analysis of texts by and on Kuma, supported by references to a selection of his projects. The features of rooted architecture in Kuma’s idea as well as the organicity of rooted architecture, its presentation in Japanese and Western tradition and its radical nature are discussed. The results of this study are: an indication of the link between rooted and organic architecture in Kuma’s original approach, the unique value of the idea of rooted architecture as a new approach to the environment, and the presentation of this idea as a design method based on an interrelation between a place and the human body.

PL

Artykuł przedstawia szczególną wartość idei architektury zakorzenionej Kengo Kumy, wynikającą z innowacyjnego podejścia do środowiska. Idea ta może stanowić podstawę nowego paradygmatu architektury - odpowiedniego dla obecnych czasów degradacji środowiska naturalnego. Jako metodę pracy przyjęto analizę tekstów Kumy i tekstów jemu poświęconych, popartą odniesieniami do wybranych realizacji Kumy. Omówiono cechy architektury zakorzenionej i organicznej w myśli Kumy oraz organiczność architektury zakorzenionej, a także jej ujęcie w tradycji japońskiej i zachodniej, podkreślając jej radykalność. Wynikami badania są: wskazanie powiązania architektury zakorzenionej z organicznością w autorskim ujęciu Kumy, wskazanie wartości idei architektury zakorzenionej jako nowego podejścia do środowiska, a także przedstawienie tej idei jako metody projektowania architektury bazującej na wymiennej relacji między miejscem i ciałem człowieka.

Słowa kluczowe

EN

place; environment; architecture; natural architecture; organic architecture

PL

miejsce; środowisko; architektura; architektura naturalna; architektura organiczna

• Wydawca: Polska Akademia Nauk, Oddział w Krakowie ; Politechnika Krakowska, Wydział Architektury
• Czasopismo: Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
• Rocznik: 2022
• Tom: T. 50
• Strony: 311--327
• Opis fizyczny: Bibliogr. 31 poz., zdj.

Twórcy

autor

Stec Barbara

• Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University, Department of Architecture and Fine Arts

• https://orcid.org/0000-0002-8366-0367

Bibliografia

• Barber, D.A. (2020), Modern Architecture and Climate: Design Before Air Conditioning, Princeton: Princeton University Press.
• Cabeza Lainez, J.M. and Jimenez Verdejo, J.R. (2007), ‘The Japanese Experience of Environmental Architecture Through the Works of Bruno Taut and Antonin Raymond’, Journal of Asian Architecture and Building Engineering, 6(1), pp. 33–40. Available at: https://doi.org/10.3130/jaabe.6.33 (accessed: 23.08.2022).
• Chang, Ch.-Y. (2001), ‘Japońskie pojęcie przestrzeni’, transl. by Juruś, D., [in:] Wilkoszewska, K. (ed.), Estetyka japońska. Antologia, vol. 1: Wymiary przestrzeni, Kraków: Universitas, pp. 205–215.
• Cirelli, J. (ed.) (2014), OOPEAA: Office for Peripheral Architecture, Stockholm: Arvinius + Orfeus.
• Deleuze, G. (1988), Le pli: Leibniz et le baroque, Paris: Les Éditions de Minuit.
• Frampton, K. (ed.) (2012), Kengo Kuma: Complete Works, London: Thames & Hudson.
• Frampton, K. (2016), Modern Architecture. A Critical History, London: Thames & Hudson.
• Hasegawa, Y. (2005), Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa: SANAA, Milano: Electa Architecture.
• Ingarden, K. and Oleśkiewicz, A. (eds.) (2021), Kengo Kuma. Eksperyment, materiał, architektura = Experimenting with Materials, transl. by Juruś, J., Kraków: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha.
• Ingold, T. (2018), Splatać otwarty świat. Architektura, antropologia, design, transl. by Klekot, E. and Wąsik, D., Kraków: Instytut Architektury.
• Ishigami, J. (2015), Another Nature, Cambridge: Harvard University.
• Ishigami, J. (2020), Freeing Architecture, Tokyo–Paris: Fondation Cartier pour l’Art Contemporain.
• Kengo Kuma & Associates (2022), KKAA. Available at: htps://kkaa.co.jp/en/ (accessed: 01.10.2022).
• Kohte, S., Adam, H. and Hubert, D. (eds.) (2017), Encounters and Positions: Architecture in Japan, Basel: Birkhäuser.
• Kuma, K. (2004), Materials, Structures, Details, Basel–Berlin–Boston: Birkhäuser.
• Kuma, K. (2005), ‘Architektura w charakterze miejsca stanie się normą XXI wieku’ = ‘Architecture Making Maximum Use of the Character of the Land will be the Norm in the Twenty-first Century’, [in:] Poprawska, M. and Urbańska, M.A. (eds.), Kierunki. Nowa architektura w Japonii i Polsce. Materiały seminarium = Directions. New Architecture in Japan and Poland. Proceedings of the Seminar, transl. by Juruś, J., Kraków: Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha.
• Kuma, K. (2008), Anti-Object: The Dissolution and Disintegration of Architecture, London: Architectural Association.
• Kuma, K. (2009), Studies in Organic. Kengo Kuma & Associates, Tokyo: TOTO.
• Kuma, K. (2012), ‘Preface’, [in:] Frampton, K. (ed.), Kengo Kuma: Complete Works, London: Thames & Hudson, pp. 7–9.
• Kuma, K. (2020), L’architecture naturelle, transl. by Cadou, C. and Kawarada, Ch., Paris: Arléa.
• Kuma, K. (2021a), My Life as an Architect in Tokyo, transl. by Barton, P., New York: Thames & Hudson.
• Kuma, K. (2021b), ‘Projekty, realizacje’ = ‘Projects, Realizations’, [in:] Ingarden K. (ed.), Kengo Kuma. Eksperyment, Materiał, Architektura = Experimenting with Materials, Kraków: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, pp. 77–146.
• Liotta, S.-J.A. (2012), ‘Patterns, Japanese Spatial Culture, Nature, and Generative Design’, [in:] Liotta, S.-J.A. and Belfiore, M. (eds.), Patterns and Layering: Japanese Spatial Culture Nature and Architecture, Berlin: Die Gestalten Verlag, pp. 8–51.
• Liotta, S.-J.A. and Belfiore, M. (2012), ‘Background’, [in:] Liotta, S.-J.A. and Belfiore, M. (eds.), Patterns and Layering: Japanese Spatial Culture Nature and Architecture: A Journey in the Activities of Kengo Kuma Lab at the University of Tokyo, Berlin: Die Gestalten Verlag, pp. 6–7. Available at: https://www.academia.edu/43155803/Patterns_and_Layering_Japanese_Spatial_Culture_Nature_and_Architecture_A_journey_in_the_activities_of_Kengo_Kuma_Lab_at_the_University_of_Tokyo, (accessed: 13.04.2022).
• Norberg-Schulz, Ch. (1979), Genius Loci: Towards a Phenomenology of Architecture, New York: Rizzoli. Available at: https://issuu.com/jbfb/docs/_towards_a_phenomenology_of_archite (accessed: 23.08.2022).
• Nute, K. (2019), ‘Space, Time, and Japanese Architecture: The Birth of a New Temporal Tradition’, The International Journal of Architectonic, Spatial, and Environmental Design, 13(3), pp. 51–63. Available at: http://dx.doi.org/10.18848/2325-1662/CGP/v13i03/51-63(accessed: 22.09.2022)
• Stec, B. (2015), ‘Materialność jako relacja. Dzianiny architektoniczne Kengo Kumy’, Autoportret, 48(1), pp. 36-44.
• Stec, B. (2021), ‘Architektura jak czarka dobrej herbaty’, [in:] Ingarden, K. and Oleśkiewicz, A. (eds.), Kengo Kuma. Eksperyment, Materiał, Architektura = Experimenting with Materials, transl. by Juruś, J., Kraków: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, pp. 46–75.
• Tanizaki, J. (2016), Pochwała cienia, transl. by Lipszyc, H., Kraków: Karakter.
• Wilkoszewska, K. (2005), ‘Rozważania o pojęciu przestrzeni’ = ‘Some Reflections upon the Notion of Space’, [in:] Poprawska, M. and Urbańska, M.A. (eds.), Kierunki. Nowa architektura w Japonii i Polsce = Directions. New Architecture in Japan and Poland, transl. by Juruś, J. and Urbańska, M.A., Kraków: Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, pp. 100–109.
• Wright, F.L. (2004), An Autobiography, London: Faber & Faber. Available at: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.61386/page/n519/mode/2up (accessed: 23.08.2022).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023)