Niezwykłe strzechy na skandynawskich wyspach

• Autorzy: Arlet J. , Arlet P.

Warianty tytułu

EN

Unusual thatch on the Scandinavian islands

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

W regionie zachodniopomorskim i u naszych najbliższych sąsiadów, strzechy są wykonywane podobnymi metodami, mają wyrównaną formę i wygląd zewnętrzny. Jednak na skandynawskich wyspach można odnaleźć pokrycia dachowe wykonane z nietypowych materiałów. Na duńskiej Læsø, położonej w cieśninie Kattegat, na strzechy wykorzystywano trawę morską – wodorostów rosnących w pobliżu brzegów wyspy. Na szwedzkich Gotlandii i Fårö dachy pokrywano bagienną kłocią wiechowatą. W obu przypadkach użycie nietypowych materiałów nadawało niewielkim obiektom zaskakujący wyraz architektoniczny, a krajobraz kulturowy wysp uzyskał indywidualny charakter.

EN

In the Westpomeranian region, and its closest neighbours, thatches are made in a similar way – they even have similar form and appearance. However, in the Scandinavian islands roof covers are constructed from unusual materials. On the Danish island of Læsø located in the Kattegat Strait, thatches are made from seagrass – seaweed that grows near the island coast. On the Swedish islands Gotland and Fårö, roofs are covered by marsh sawtooth sedge. In both of these cases, using these unusual materials gives small buildings surprising architectural expression and the cultural landscape of the islands develop an individual character.

Słowa kluczowe

PL

strzecha; architektura regionalna; Laesø; Gotlandia; Fårö

EN

thatch; regional architecture; Laesø; Gotland; Fårö

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 17
• Strony: 203--214
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Arlet J.

• Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny, Wydział Budownictwa i Architektury, Instytut Architektury i Planowania Przestrzennego

autor

Arlet P.

• Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny, Wydział Budownictwa i Architektury, Instytut Architektury i Planowania Przestrzennego

Bibliografia

• [1] Barucki T., Architektura Danii, Warszawa, Arkady 1983, ISBN 83-213-3076-2
• [2] Barucki T., Architektura Szwecji, Warszawa, Arkady 1989, ISBN 83-213-3253-6, s. 65-72.
• [3] Blomberg M.-G., Lindquist M., Das Bunge Museum, Visby, Gotlands Grafiska AB 1998, s. 8-16.
• [4] Landscapes – Buildings – People, oprac. zbiorowe, Kopenhaga, The National Museum of Denmark 2007, ISBN 978-87-7602-071-2, s. 62-64.
• [5] Noble A. G., Traditional Buildings – A Global Survey of Structural Forms and Cultural Functions, London-New York, I. B. Tauris & Co. Ltd. 2007, ISBN 978-1-84511-305-6, s. 146-175.
• [6] Stenberg A., Gamle danske Bøndergaarde, Haase, Forum 1978, ISBN 87-553-0702-7
• [7] Uldall K. Frilandmuseet, Kopenhaga 1962, s. 15-17.
• [8] Zangenberg H., Danske Bøndergaarde, Odense, AiO Tryk a. s. 1982, ISBN 87897-47-4