Material-construction solutions applied in long-term repairs of reinforced granulation towers in nitrogen plants

• Autorzy: Dyduch K. , Szydłowski R.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.15.161.4336

Warianty tytułu

PL

Rozwiązania materiałowo-konstrukcyjne stosowane w remontach żelbetowych wież granulacyjnych w zakładach azotowych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In one of the oldest chemical plants in Poland are two reinforced concrete towers for fertilizer granulation which were built in the nineteen-thirties. These towers have operated continuously in a very hostile environment for about fifty years. The authors of this paper have used ad hoc methods of repair and protection with varying degrees of success for several years. In 2012, the renovation of one of the towers was designed and implemented with a view to its continuous use over a period of twelve years. A new comprehensive method of protecting the tower was applied due to its relatively long-term use. The resulting tower damage, the results of chemical and structural analysis of the concrete and coating stress are presented in this paper. Furthermore, security methods applied by them and their functionality after a few years of use as well as material and construction details relating to works performed to make the tower operational over the next twelve years are presented.

PL

W jednych z najstarszych polskich zakładów chemicznych w latach trzydziestych poprzedniego stulecia wzniesiono dwie żelbetowe wieże do granulacji nawozów sztucznych. Wieże pracowały nieprzerwanie w agresywnym środowisku przez ponad 50 lat. W celu utrzymania ich w eksploatacji autorzy artykułu w ostatniej dekadzie stosowali z różnym skutkiem doraźne metody napraw i zabezpieczeń. W 2012 roku zaprojektowano i przeprowadzono remont jednej z wież z zamiarem jej dalszej eksploatacji przez okres 12 lat. Ze względu na długi przewidywany okres eksploatacji zastosowano zupełnie odmienny, kompleksowy system zabezpieczenia wieży. W artykule przedstawiono stan techniczny wieży przed naprawą, wyniki badań chemicznych i strukturalnych betonu oraz analizę wytężenia żelbetowej powłoki wieży. Zaprezentowano ponadto stosowane dotychczas doraźne metody napraw wraz z oceną ich skuteczności po kilku latach użytkowania, a także szczegóły materiałowo-konstrukcyjne remontu wykonanego z zamiarem nieprzerwanego użytkowania wieży przez okres 12 lat.

Słowa kluczowe

EN

concrete; concrete corrosion; fertilizers; granulation tower; nitrogen plants

PL

beton; korozja betonu; nawozy sztuczne; wieża granulacyjna; zakłady chemiczne

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 3-B
• Strony: 45--55
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il., tab., wykr.

Twórcy

autor

Dyduch K.

• Faculty of Architecture and Fine Arts, Andrzej Frycz Modrzewski Cracow University

autor

Szydłowski R.

• IMBS, Faculty of Civil Engineering, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Dyduch K., Płachecki M., Sieńko R., Szydłowski R., Repair and reinforcement damaged by corrosion reinforced concrete granulation tower in nitrogene plants (in Polish), Proceedings of XXIII Conference on Structural Failures, Szczecin-Międzyzdroje, 23–26 May 2007, 733–740.
• [2] BS 1881-124: 1988. Testing concrete – Part 124: Methods of analysis of hardened concrete.
• [3] PN EN 1991-1-1. Eurocode 2: Design of concrete structures – Part 1-1: General rules and rules for buildings. September 2008 (in Polish).
• [4] PN EN 1991-1-4: 2005+A1: Eurocode 1: Actions on structures – Part 1-4: General actions – Wind actions. April 2010.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.