Urban Water Footprint – system monitorowania i oceny gospodarowania wodą w miastach

• Autorzy: Fiałkiewicz W. , Burszta-Adamiak E. , Malinowski P. , Kolonko A.

Warianty tytułu

EN

Urban Water Footprint – city water management monitoring and evaluation system

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zwrócono uwagę na problem wzrostu liczby ludności, a tym samym zużycia wody w miastach. Na tym tle podjęto próbę zastosowania wskaźnika Water Footprint (WFTP) jako narzędzia wspomagającego proces podejmowania decyzji w celu lepszego zarządzania i gospodarowania wodą na obszarach miejskich. Wykazano potrzebę sporządzania bilansu wodnego miast oraz podano przykłady dotychczas opracowanych wskaźników, uwzględniających tę potrzebę. Następnie wprowadzono pojęcie i omówiono zasadność wyznaczenia nowego wskaźnika WFTP dotyczącego obszarów zurbanizowanych oraz przedstawiono podstawy metodyczne i przykład jego obliczania. Wykazano celowość rozpowszechnienia wiedzy z zakresu sporządzania bilansu wodnego miast oraz opracowywania długoterminowych strategii modernizacji systemów wodociągowo-kanalizacyjnych. Umożliwi to także racjonalizację zarządzania zasobami wodnymi na terenach zurbanizowanych, a także przyczyni się do rozwoju i wdrożenia nowych technologii i rozwiązań alternatywnych dla naturalnego cyklu wody.

EN

The paper discusses the problem of increasing population and associated water usage in cities. With this in mind, an attempt was made to use Water Footprint (WFTP) indicator as a tool facilitating decision-making process in order to improve water management in urban areas. A need for preparing water balance analysis of cities was demonstrated and examples of indicators so far developed given, addressing that need. Furthermore, a new term of Urban WFTP indicator for urban areas was introduced and its justification. Methodological basis and examples of its calculation were provided. Finally, purposefulness of knowledge dissemination was demonstrated regarding urban water balance modeling as well as developing long-term modernization strategies for water supply and sewage systems. This will also enable an increase in water resource management rationalization factor in urban areas, but also will support development and implementation of new technologies and alternative solutions as regards natural water cycle.

Słowa kluczowe

PL

obszar zurbanizowany; zarządzanie wodą; obszar miejski

EN

urban area

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2013
• Tom: Vol. 35, nr 3
• Strony: 9--12
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz.

Twórcy

autor

Fiałkiewicz W.

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Wydział Inżynierii Kształtowania Środowiska i Geodezji, pl. Grunwaldzki 24, 50-363 Wrocław
• [e-mail]

autor

Burszta-Adamiak E.

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Wydział Inżynierii Kształtowania Środowiska i Geodezji, pl. Grunwaldzki 24, 50-363 Wrocław

autor

Malinowski P.

• Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji SA we Wrocławiu, Centrum Nowych Technologii i Rozwoju, ul. Na Grobli 14/16, 50-421 Wrocław

autor

Kolonko A.

• Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji SA we Wrocławiu, Centrum Nowych Technologii i Rozwoju, ul. Na Grobli 14/16, 50-421 Wrocław

Bibliografia

• 1. GEO-4 (Global Environment Outlook 4): Environment for Development. UNEP, Genewa 2007.
• 2. World Urbanization Prospects: The 2011 Revision. United Nations, New York 2012.
• 3. A.Y. HOEKSTRA [Ed.]: Virtual Water Trade. Proc. of the International Expert Meeting on Virtual Water Trade 2002, Value of Water Research Report Series No. 12. UNESCO-IHE, Delft 2003 (www.waterfootprint.org/Reports/Report12.pdf).
• 4. A.Y. HOEKSTRA, A.K. CHAPAGAIN, M.M. ALDAYA, M.M. MEKONNEN: The Water Footprint Assessment Manual: Setting the Global Standard. Earthscan, London 2011.
• 5. M.M. ALDAYA, A. GARRIDO, M.R. LLAMAS, C. VARELA, P. NOVO, R. RODRIGUEZ: The water footprint of Spain. Journal of Sustainable Water Management 2008, Vol. 3, pp. 15–20.
• 6. A. SONNENBERG, A. CHAPAGAIN, M. GEIGER, D. AUGUST: The Water Footprint of Germany – Where Does the Water Incorporated in our Food Come From? WWF Germany, Frankfurt am Main 2009.
• 7. P. van OEL, M. MEKONNEN, A. HOEKSTRA: The external water footprint of the Netherlands: Geographically-explicit quantification and impact assessment. Ecological Economics 2009, Vol. 69, No. 1, pp. 82–92.
• 8. D. VANHAM, G. BIDOGLIO: A review on the indicator water footprint for the EU28. Ecological Indicators 2013, Vol. 26, pp. 61–75.
• 9. F. BULSINK, A. HOEKSTRA, M.J. BOOIJ: The water footprint of Indonesian provinces related to the consumption of crop products. Hydrology and Earth System Sciences 2010, Vol. 14, No. 1, pp. 119–128.
• 10. J. LIU, H.H.G. SAVENIJE: Food consumption patterns and their effect on water requirement in China. Hydrology and Earth System Sciences 2008, Vol. 12, pp. 887–898.
• 11. S. VERMA, D.A. KAMPMAN, P. van der ZAAG, A. HOEKSTRA: Going against the flow: A critical analysis of interstate virtual water trade in the context of India’s National River Linking Program. Physics and Chemistry of the Earth 2009, Vol. 34, pp. 261–269.
• 12. D. VANHAM: The water footprint of Austria for different diets. Water Science and Technology 2013, Vol. 67, No. 4, pp. 824–830.
• 13. A.Y. HOEKSTRA, M.M. MEKONNEN: The water footprint of humanity. Proceedings of the National Academy of Science 2012, Vol. 109, No. 9, pp. 3232–3237.
• 14. A.Y. HOEKSTRA, A.K. CHAPAGAIN: Globalization of Water: Sharing the Planet’s Freshwater Resources. Blackwell Publishing, Oxford 2008.
• 15. H. HOFF, P. DOLL, M. FADER, D. GERTEN, S. HAUSER, S. SIEBERT: Water footprints of cities – indicators for sustainable consumption and production. Hydrology and Earth System Sciences Discussion 2013, Vol. 10, pp. 2601–2639.
• 16. C.L. HUANG, J. VAUSE, H.W. MA, C.P. YU: Urban water metabolism efficiency assessment: Integrated analysis of available and virtual water. Science of the Total Environment 2013, Vol. 452–453, pp. 19–27.
• 17. C.J. van LEEUWEN, J. FRIJNS, A. van WEZEL, F.H.M. van de VEN: City Blueprints: 24 Indicators to Assess the Sustainability of the Urban Water Cycle. Water Resources Management 2012, Vol. 26, No. 8, pp. 2177–2197.
• 18. Rocznik Statystyczny Wrocławia 2012. Urząd Statystyczny we Wrocławiu (http://www.stat.gov.pl/wroc/).
• 19. M.M. MEKONNEN, A.Y. HOEKSTRA: National water footprint accounts: The green, blue and grey water footprint of production and consumption. Value of Water Research Report Series No. 50, UNESCO-IHE, Delft 2011.