Tytuł artykułu
Autorzy
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
Identyfikatory
Warianty tytułu
Water supply for external firefighting
Języki publikacji
Abstrakty
W zakresie przygotowania budynku, obiektu lub terenu do prowadzenia akcji ratowniczej niezbędne jest między innymi zapewnienie odpowiedniej ilości wody do celów przeciwpożarowych do zewnętrznego gaszenia pożaru. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji wydał rozporządzenie z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych (Dz.U. Nr 121, poz. 1139) zawierające ustalenia w tym zakresie. Określone w nim zostały:
- rodzaje obiektów, w stosunku do których jest wymagane zapewnienie zaopatrzenia w wodę do zewnętrznego gaszenia pożaru,
- sposoby określania wymaganej ilości wody do celów przeciwpożarowych,
- wymagania przeciwpożarowe, jakie powinny spełniać sieci wodociągowe,
- źródła wody do zewnętrznego gaszenia pożaru,
- wymagania, jakie powinny spełniać hydranty zewnętrzne przeciwpożarowe.
W sieci wodociągowej przeciwpożarowej stosuje się przede wszystkim hydranty zewnętrzne nadziemne o średnicy nominalnej DN 80. Wydajność nominalna hydrantu zewnętrznego przeciwpożarowego, przy ciśnieniu nominalnym 0,2 MPa mierzonym w zaworze hydrantowym podczas poboru wody, dla hydrantu DN 80, powinna wynosić co najmniej 10 dm3/s. Hydranty zewnętrzne przeciwpożarowe powinny być co najmniej raz w roku poddawane przeglądom i konserwacji przez właściciela sieci wodociągowej przeciwpożarowej. W szczególnie uzasadnionych przypadkach, gdy spełnienie wymagań dotyczących przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę jest niemożliwe ze względu na lokalne uwarunkowania, dopuszczone zostało stosowanie rozwiązań zamiennych, uzgodnionych z właściwym miejscowo komendantem wojewódzkim Państwowej Straży Pożarnej. Rozwiązania zamienne powinny zapewniać niepogorszenie warunków ochrony przeciwpożarowej. Dotyczy to zarówno obiektów istniejących jak i nowo projektowanych.
- rodzaje obiektów, w stosunku do których jest wymagane zapewnienie zaopatrzenia w wodę do zewnętrznego gaszenia pożaru,
- sposoby określania wymaganej ilości wody do celów przeciwpożarowych,
- wymagania przeciwpożarowe, jakie powinny spełniać sieci wodociągowe,
- źródła wody do zewnętrznego gaszenia pożaru,
- wymagania, jakie powinny spełniać hydranty zewnętrzne przeciwpożarowe.
W sieci wodociągowej przeciwpożarowej stosuje się przede wszystkim hydranty zewnętrzne nadziemne o średnicy nominalnej DN 80. Wydajność nominalna hydrantu zewnętrznego przeciwpożarowego, przy ciśnieniu nominalnym 0,2 MPa mierzonym w zaworze hydrantowym podczas poboru wody, dla hydrantu DN 80, powinna wynosić co najmniej 10 dm3/s. Hydranty zewnętrzne przeciwpożarowe powinny być co najmniej raz w roku poddawane przeglądom i konserwacji przez właściciela sieci wodociągowej przeciwpożarowej. W szczególnie uzasadnionych przypadkach, gdy spełnienie wymagań dotyczących przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę jest niemożliwe ze względu na lokalne uwarunkowania, dopuszczone zostało stosowanie rozwiązań zamiennych, uzgodnionych z właściwym miejscowo komendantem wojewódzkim Państwowej Straży Pożarnej. Rozwiązania zamienne powinny zapewniać niepogorszenie warunków ochrony przeciwpożarowej. Dotyczy to zarówno obiektów istniejących jak i nowo projektowanych.
Concerning preparedness and planning of building, object or other area for firefighting operations it is necessary to provide appropriate water supply for external extinguishing and fire protection. In this field an ordinance of Minister of Interior and Administration of 16 June 2003 on water supply and fire access road for fire protection (OJ No 121, item. 1139) was edited. It was defined as following:
- kinds of objects where water supply for external extinguishing is required,
- ways of determining required water supply for firefighting,
- fire protection requirements for water supply systems,
- water sources for external firefighting,
- requirements for external hydrants.
External hydrants with nominal diameter DN 80 should be provided for water pipe network. Nominal capacity of external hydrants DN 80, with nominal pressure 0,2 MPa on the valve, should be at least 10 dm3/s. Also it is obligation that external hydrants should be inspected and maintained once a year by the owner. In some cases when water supply requirements can not be met caused by local conditions it is also possible to provide alternative technical solutions. However it has to be approved by the district commandant of the State Fire Service. Alternative technical solutions should provide required level of fire protection in the field of both existing and new-designed buildings.
- kinds of objects where water supply for external extinguishing is required,
- ways of determining required water supply for firefighting,
- fire protection requirements for water supply systems,
- water sources for external firefighting,
- requirements for external hydrants.
External hydrants with nominal diameter DN 80 should be provided for water pipe network. Nominal capacity of external hydrants DN 80, with nominal pressure 0,2 MPa on the valve, should be at least 10 dm3/s. Also it is obligation that external hydrants should be inspected and maintained once a year by the owner. In some cases when water supply requirements can not be met caused by local conditions it is also possible to provide alternative technical solutions. However it has to be approved by the district commandant of the State Fire Service. Alternative technical solutions should provide required level of fire protection in the field of both existing and new-designed buildings.
Czasopismo
Rocznik
Tom
Strony
53--58
Opis fizyczny
rys., tab.
Twórcy
autor
- Biuro Rozpoznawania Zagrożeń Komendy Głównej PSP, Wydział Zabezpieczeń Technicznych
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-a70d59b3-1c28-4d6b-bb43-2e4f7c2631ec
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.