Pomiar drgań bezwzględnych maszyn wirujących – praktyczne aspekty doboru czujników

• Autorzy: Karolonek A. , Werbik A.

Warianty tytułu

EN

Measurement of absolute vibrations in rotary machines – practical aspects of sensors selection

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł ma na celu przybliżenie idei, rozwiązań oraz doświadczeń praktycznych związanych z pomiarem drgań bezwzględnych maszyn wirujących. Znajdują się w nim informacje dotyczace budowy, zasady działania, metod montażu czujników, interpretacji wyników pomiarów w kontekście obowiązujących norm i standardów. Przedstawiono również uwagi odnośnie do wad i zalet poszczególnych rodzajów czujników, zebrane przez autora podczas montażu oraz uruchomienia instalacji pomiarów specjalnych na obiektach energetycznych.

EN

Described are ideas, solutions, and practical experience related to the measurement of rotating machines absolute vibrations. Presented is information regarding construction, operation principle, sensor assembly methods and interpretation of measurement results in the context of current norms and standards. Made are also comments on the advantages and disadvantages of different types of sensors resulting from the author’s experience gained during assembling and starting-up of special measurements installations in power plants.

Słowa kluczowe

PL

drgania bezwzględne; maszyny wirujące; czujniki pomiarowe; praktyka inżynierska; obowiązujące normy i standardy

EN

absolute vibrations; rotary machines; sensors; practical experience; norms and standards

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 12
• Strony: 767--769
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Karolonek A.

• Instytut Automatyki Systemów Energetycznych Sp. z o.o.

autor

Werbik A.

• Instytut Automatyki Systemów Energetycznych Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] Pomiar parametrów drgań, Zeszyty Laboratoryjne, Politechnika Łódzka, Katedra Dynamiki Maszyn.
• [2] Monitorowanie stanu dynamicznego maszyn wirnikowych, Zeszyty Laboratoryjne, Politechnika Śląska, Instytut Maszyn i Urządzeń Energetycznych.
• [3] Biela J., „Opracowanie metodyki badań diagnostycznych wirników generatorów synchronicznych", Politechnika Opolska, Wydział Elektrotechniki, Automatyki i Informatyki, Opole 2008.
• [4] Kiciński J., „Dynamika wirników i łożysk przepływowych", Maszyny Przepływowe, Tom 28, PAN, Instytut Maszyn Przepływowych, Gdańsk 2005.
• [5] Norma PN-ISO 10816, „Drgania mechaniczne. Ocena drgań maszyny na podstawie pomiarów na częściach niewirujących".
• [6] Norma PN-ISO 7919, „Drgania mechaniczne maszyn z wyłączeniem maszyn tłokowych - Pomiary drgań wałów wirujących i kryteria oceny".
• [7] API 670 Standard, Machinery Protection Systems, Fourth Edition, December 2000, rev. 2003.