Gdy okno zabytku przemysłu staje się oknem muzeum – streszczenie sytuacji prawnej

• Autorzy: Rusnak M.

Identyfikatory

DOI

10.7862/rb.2016.290

Warianty tytułu

EN

When a window of a postindustrial building becomes a window of a museum – transformation from a legislative perspective

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Projektowanie, prowadzenie prac budowlanych i organizacja muzeum w zabytkowych budynkach poprzemysłowych to proces wielowątkowy i skomplikowany. Wymaga też szerokiego kompromisu pomiędzy pragnieniem zachowania historycznej przestrzeni w możliwie niezmienionej formie a chęcią zapewnienia optymalnych warunków samej ekspozycji i ją oglądającym. Jeden z takich dylematów dotyczy problematyki związanej z oknami. Oprócz czynników estetycznych i technicznych ważny bardzo ważny jest aspekt prawny i to na nim skupi się ten artykuł. Przedstawione zostaną w nim najważniejsze akty prawne – nierzadko stojące do siebie w opozycji – wpływające na takie czy inne potraktowanie okien w poprzemysłowych budynkach muzealnych oraz przykłady rozwiązań stosowanych w polskich realizacjach z lat 2004-2015.

EN

The design, construction and arrangement of a museum in historical postindustrial buildings is a complex, multifaceted process. It often requires a serious compromise between the desire to keep the original building intact and the need to provide both the exhibition and the visitors with the most convenient and suitable conditions. One of such dilemmas is related to the problem of windows. Apart from aesthetic and technical issues, the legal aspect of this transformation is also of great importance and will therefore be the focus point of this paper. This work will present the most important legislative acts – quite often almost contradictory to one another – that govern the treatment of windows in museums and art galleries organized in postindustrial buildings. It will also give examples of different solutions that were applied in Polish investments in the years 2004-2015.

Słowa kluczowe

PL

okno; zabytek przemysłu; adaptacja; muzeum; prawo

EN

window; adaptation; museum; postindustrial buildings; law

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture
• Rocznik: 2016
• Tom: z. 63, nr 4
• Strony: 467--475
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., zdj.

Twórcy

autor

Rusnak M.

• Katedra Historii Architektury Sztuki i Techniki, Politechnika Wrocławska, ul. Bolesława Prusa 53/55, 50-317 Wrocław

Bibliografia

• [1] Gołubiew Z. (red.), Muzeum a zabytek? Konflikt czy harmonia?, Kraków 2013.
• [2] Litwin J., Muzea techniki w Polsce, w: red. Januszewska D.F., Muzea Polskie, Olszanica 2012.
• [3] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 Prawo Budowlane.
• [4] Kiciński A., Światło w muzeum, w: Architekt nr 3/2003.
• [5] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznym jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
• [6] Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991r. o ochronie przeciw pożarowej.
• [7] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy.
• [8] Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.
• [9] Ustawa z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach.
• [10] Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 2 września 2014 r. w sprawie zabezpieczania zbiorów muzeum przed pożarem, kradzieżą i innym niebezpieczeństwem grożącym ich zniszczeniem lub utratą.
• [11] Łukomski M. (red.), Zarządzanie klimatem w muzeach: ochrona zbiorów i energooszczędność, Ochrona Zbiorów, zeszyt 02, Kraków 2014.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017)