Przeobrażenia historycznych terenów zielonych Lublina do 1939 roku

• Autorzy: Przesmycka Natalia

Warianty tytułu

EN

Transformations of historical green areas in Lublin until 1939

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia główne kierunki przeobrażeń zielonych terenów Lublina w ujęciu historycznym. Otwarte, naturalne przestrzenie zielone związane były w Lublinie z dolinami trzech rzek: Czechówki, Bystrzycy i Czerniejówki. Istniały przez stulecia ze względów militarnych lub z racji na uniemożliwiające ich zabudowę warunki przyrodnicze. O planowanych przestrzeniach zielonych możemy mówić dopiero od początków XIX w. Świadome kształtowanie i zakładanie publicznych terenów zielonych spowodowane było zarówno ówczesnymi prądami myślowymi, tendencjami w urbanistyce, jak i poprawie sytuacji finansowo-gospodarczej miasta. W Lublinie istnieją także tereny zielone, które wykształciły się z zabudowanych obszarów miejskich poprzez nagłą lub sukcesywną utratę swoich pierwotnych funkcji. (Słomiany Rynek na Kalinowszczyźnie, Podzamcze).

EN

The article shows main directions of transformations of green areas in Lublin taken from historical perspective. Open, natural green areas were associated with the valleys of three rivers: Czechówka, Bystrzyca and Czerniejówka. They have existed for ages for military reasons or because environmental conditions prevented them from development. We can talk about planned green areas only from the beginnings of XIX century. The conscious shaping and creating public green areas was triggered by both contemporary ideas, trends in urban planning and the improvement of economic and financial situation of the city. In Lublin there are also green areas that developed from urban developed areas through sudden or gradual loss of their original functions. (Straw Market in Kalinowszczyzna, Podzamcze).

Słowa kluczowe

PL

Lublin; przeobrażenia przestrzenne; tereny zielone

EN

Lublin; spatial transformations; green areas

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2005
• Tom: T. 1
• Strony: 157--167
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., ryc.

Twórcy

autor

Przesmycka Natalia

• Zakład Planowania Przestrzennego i Studiów Krajobrazowych Katedra Architektury, Urbanistyki i Planowania Przestrzennego Politechniki Lubelskiej

Bibliografia

• 1. Bieczyński F., 1829. Plan miasta Lublina [1:8.000]. Zb. Spec. Biblioteki H. Łopacińskiego, sygn 2/VI.
• 2. Ciołek G., 1954. Ogrody Lublina w XIX wieku. Ochrona zabytków. 7, 264.
• 3. Gawarecki C., Łapalewicz A., 1938. Konkursy urbanistyczne na rozplanowanie fragmentów miast.
• 4. Gawarecki H., 1974. O dawnym Lublinie. Szkice z przeszłości miasta. Wyd. Lubelskie, Lublin.
• 5. Jabłońska-Deptuła E., 1997, Wielkomiejski plan rozwoju Lublina z 1924 roku. [w:] Lublin w dziejach i w kulturze Polski. Lublin.
• 6. Kędzierski F., 1924. Konkurs na szkic regulacyjny miasta Lublina. Wydział Budownictwa, Lublin
• 7. Radzik T., 2000. W latach dwudziestolecia międzywojennego. [w:] Lublin dzieje miasta, t. II, XIX i XX wiek, Lublin.
• 8. Sakławski W., 1974. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. Województwo lubelskie. Wyciąg haseł. Wyd. Lubelskie, Lublin.
• 9. Sochacka A., 1997. Rodowody lubelskich dzielnic. [w:] Lublin w dziejach i w kulturze Polski, Lublin.
• 10. Śladkowski W., 1997. Lublin dzieje miasta, XIX i XX wiek, t. 2. Tow. Miłoś. Lublina, Wyd. Multico.
• 11. Zins H., 1972. Historia Lublina w zarysie. Wyd. Lubelskie, Lublin.