Podstawy teoretyczne projektowania sztucznego oświetlenia w ujęciu architektonicznym

• Autorzy: Kowalski M.

Identyfikatory

DOI

10.4467/25438700ŚM.17.044.7665

Warianty tytułu

EN

The basics of theoretical design of artificial illumination in an architectural point of view

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Artykuł omawia problematykę podstaw projektowania sztucznego oświetlenia w ujęciu architektonicznym, w nawiązaniu do wymagań z zakresu techniki oświetleniowej i elektrycznej. Przedstawiono zbiór teoretycznych aspektów tego zagadnienia, mogących wpływać na kształtowanie projektów oświetleniowych dzieł architektonicznych, z uwzględnieniem zasad kompozycji i funkcjonalności architektury. Dyskusji poddano także oddziaływanie sztucznego oświetlenia na postrzeganie przestrzeni architektonicznej przez użytkownika.

EN

The article discusses the problems of designing an artificial illumination from an architectural point of view, in connection with the requirements of lighting and electrical engineering. A set of theoretical aspects of this issue, which may influence the design of architectural lighting projects, is presented, taking into account the principles of composition and functionality of architecture. The interaction of artificial lighting has also been discussed for the perception of the architectural space by the user.

Słowa kluczowe

PL

światło w architekturze; teoria projektowania światła; reguły; sztuczne oświetlenie; światło

EN

light in architecture; artificial illumination; theory of light design; rules; light

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 20
• Strony: 35--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Kowalski M.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Katedra Kompozycji Urbanistycznej, A-31

Bibliografia

• [1] Nanni M., La luce chce ho In mente, idea e progetto Mario Nanni, wyd. Viabizzuno editore, 2010
• [2] Oechslin W., Light:a means of creation between reason and emotion, „Daidalos, Architektur, Kunst, Kultur”, no 27, s.23-38, Gutersloh 1988
• [3] Martyniuk – Pęczek J., Światła miasta, s. 26, Wydawnictwo Marina 2014
• [4] Nanni M, Libro for m, viabizzunoeditore 2007
• [5] Le Corbusier, Vers une architecture/W stronę architektury, 2012, Fundacja Centrum Architektury, Warszawa
• [6] Weiss S., Matsuoka M., Ultimate Light Design, Project by Herve Descottes/l’Observatoire International, wyd teNeues, 2005