Oznaczenie i klasyfikowanie gruntów w praktyce według PN-EN ISO 14688:2018

• Autorzy: Jaśkiewicz Krystyna

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.7491

Warianty tytułu

EN

Determination and classification soils in practice according to PN-EN ISO 14688:2018

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pomimo upływu lat normy ISO służące opisowi i klasyfikacji nie zostały w pełni zaadaptowane do powszechnego i poprawnego stosowania w praktyce. W artykule przedstawiono metody identyfikacji, opisu i klasyfikacji gruntów zawarte w normach PN-EN ISO 14688-1:2018-05 i PN-EN ISO 14688-2:2018-05 w ujęciu praktycznym. Poziom szczegółowości opisu zależy od właściwości danego gruntu, wielkości i jakości próbki gruntu, jak i celu ich poboru w ramach wykonywanego zadania projektowego czy rozpoznania. Praktyka oznaczenia i opisu gruntów w PN-EN ISO 14688-1:2018 jest w tym zakresie zróżnicowana. W artykule podano przykłady oznaczenia gruntów na podstawie wyżej wymienionych norm ISO w badaniach terenowych oraz laboratoryjnych. Zaobserwowano problemy wynikające m.in. z tłumaczenia normy, jak i niedoprecyzowanych zagadnień dotyczących opisu. W skład większości gruntów wchodzi zwykle więcej niż jedna frakcja. Wyróżnia się frakcję główną i frakcję drugorzędną oraz w uzasadnionych przypadkach frakcję trzeciorzędną. W oznaczeniu frakcji głównej w praktyce nie ma kłopotu. Natomiast w przypadku gruntów wielofrakcyjnych drobnoziarnistych brak bezpośredniego oraz jednoznacznego sposobu zapisu frakcji drugorzędnej sprawia trudności oceniającemu, czego następstwem są rozbieżności w opisie gruntu.

EN

Despite the passage of time, ISO standards for description and classification have not been fully adapted to common and correct use in practice. This article presents the methods of identification, description and classification of soils contained in PN-EN ISO 14688-1:2018-05 and PN-EN ISO 14688-2:2018-05 in practical terms. The level of detail of description depends on the properties of the soil in question, the size and quality of the soil sample as well as the purpose of their collection within the framework of the design or reconnaissance task performed. In this regard the practice of PN-EN ISO 14688-1:2018 soil determination and description varies. The article gives examples of soil determination based on the above-mentioned ISO standards in field and laboratory tests. Problems were observed due to, among other things, the translation of the standard as well as unspecified issues of description. Most soils usually include more than one fraction. A distinction is made between the main fraction and secondary fraction, as well as a tertiary fraction in justified cases. In the determination of the main fraction in practice there is no trouble, so in the case of multifractional fine-grained soils, the lack of a direct and unambiguous way to record the secondary fraction causes difficulties for the assessor resulting in discrepancies in the soil description.

Słowa kluczowe

PL

identyfikacja; opis; grunt; klasyfikacja; PN-EN ISO 14688; konsystencja; grunt drobnoziarnisty

EN

identification; description; soil; classification; PN-EN ISO 14688; consistency; fine-grained soil

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Inżynieria i Budownictwo
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 80, nr 6
• Strony: 480--485
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Jaśkiewicz Krystyna

• Instytut Techniki Budowlanej

• https://orcid.org/0000-0002-8948-6275

Bibliografia

• [1] PN-EN 1997-1:2009 Eurokod 7: Projektowanie geotechniczne - Część 1: Zasady ogólne.
• [2] PN-EN 1997-2:2009 Eurokod 7: Projektowanie geotechniczne - Część 2: Rozpoznanie i badanie podłoża gruntowego.
• [3] PN-EN ISO 14688-1:2018-05P Rozpoznanie i badania geotechniczne - Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów - Część 1: Oznaczanie i opis (wersja polska).
• [4] PN-EN ISO 14688-2:2018-05P Rozpoznanie i badania geotechniczne - Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów - Część 2: Zasady klasyfikowania (wersja polska).
• [5] PN-B-04481:1988 Grunty budowlane - Badania próbek gruntu.
• [6] PN-EN ISO 14688-2:2006 Badania geotechniczne – Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów - Część 2: Zasady klasyfikowania + PN-EN ISO 14688-2/Ap1:2010; PN-EN ISO 14688-2/Ap2:2012; PN-EN ISO 14688-2/A1:2014-02(E).
• [7] Majer E. i in.: Oznaczenie, opis i klasyfikacja gruntów według norm PN-EN ISO 14688-1 oraz 14688-2, Przegląd Geologiczny, 2021,69, nr 12, s. 937-948.
• [8] PN-B-02480:1986 Grunty budowlane - Określenia, symbole, podział i opis gruntów.
• [9] PN-EN 17892-4:2017-01 Rozpoznanie i badania geotechniczne - Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów - Część 4: Badanie uziarnienia gruntów.
• [10] Wytyczne wykonania badań podłoża gruntowego na potrzeby budownictwa drogowego. Część 1: Wytyczne badań podłoża budowlanego w drogownictwie. PIG-PIB, AGH im. Stanisława Staszica w Krakowie, Politechnika Warszawska.
• [11] PN-EN ISO 17892-1:2015-02 Rozpoznanie i badania geotechniczne - Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów - Część 1: Oznaczenie wilgotności.
• [12] PN-EN ISO 17892-12:2018-05 Rozpoznanie i badania geotechniczne - Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów - Część 12: Oznaczenie granic płynności i plastyczności.
• [13] PN-EN ISO 17892-5:2017-06 Rozpoznanie i badania geotechniczne - Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów - Część 6: Badanie edometryczne gruntów.
• [14] PN-EN ISO 17892-9:2018-05 Rozpoznanie i badania geotechniczne - Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów - Część 9: Ściskanie trójosiowe z konsolidacją na próbkach całkowicie nasyconych wodą.
• [15] PN-EN ISO 14688-1:2018-05E Rozpoznanie i badania geotechniczne - Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów - Część 1: Oznaczanie i opis (wersja angielska).
• [16] PN-EN ISO 14688-2:2018-05E Rozpoznanie i badania geotechniczne - Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów - Część 2: Zasady klasyfikowania (wersja angielska).
• [17] Jaśkiewicz K., Wszędyrówny-Nast M.: Wpływ metodyki oznaczania granic Atterberga na uzyskanie wartości stopnia plastyczności, Budownictwo i Inżynieria Środowiska, 2013, 4, 113-118.
• [18] Gołębiewska A.: Polska klasyfikacja według PN-B-02480:1986 zgodna z wymaganiami PN-EN ISO 14688, Acta Scientorum Polonorum, Architektura, 2012,11, 3, 23-36.
• [19] Tarnawski M.: Zharmonizowanie klasyfikacji gruntów spoistych według norm PN-EN ISO 14688:2006 i PN-86/B-02480, Przegląd Geologiczny, 2017, 65,10/2,701-706.
• [20] Sulewska M.J.: Analysis of changes in the system of identification and classification of soils, MATEC Web of Conferences, 2019, 262, 04003, DOI: https://doi.org/10.1051/matecconf/201926204003.