Farmers’ health and life hazards resulting from the contact with plant protection products

• Autorzy: Kuta Ł. , Cież J. , Kolasińska K.

Warianty tytułu

PL

Zagrożenia zdrowia i życia rolników jako skutek kontaktu ze środkami ochrony roślin

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Conducting plant protection operations belongs to the most unhealthy jobs from among a range of agricultural activities. A direct contact with chemical substances negatively influences the functioning of the digestive and respiratory systems. In extreme cases it results in poisoning and even death of the person who had a direct contact with the chemical. The objective of the article was to evaluate the application of safety rules when dealing with pesticides both when preparing a liquid form of the active substance and while spraying plants and conditioning seeds for sowing. The research was conducted by interviewing people directly on their farms. Based on the collected data connected with the application of pesticides, the operations were identified where a direct contact of the chemical substance with the farmer’s skin or an internal organ was observed. Health side-effects were also presented in dealing with pesticides as a result of neglecting the application of personal protection measures. It was also described how to store plant protection products on farms and which protection measures should be taken to avoid uncontrolled contact with the pesticide while applying it. It was reported that about 40% of farmers do not follow the safety rules while applying or preparing chemical substances for usage. Consequently, it results in the irritation of skin, eyes and the whole respiratory system, and in some cases to nausea and headaches.

PL

Wśród szeregu prac związanych z działalnością rolniczą do najbardziej niebezpiecznych dla zdrowia należy przeprowadzenie zabiegu ochrony roślin. Bezpośredni kontakt z substancjami chemicznymi negatywnie wpływa na funkcjonowanie układu pokarmowego oraz oddechowego człowieka. W skrajnych przypadkach prowadzi to zatrucia, a nawet do śmierci osoby, która miała bezpośredni kontakt z substancją chemiczną. Celem artykułu było dokonanie oceny poziomu przestrzegania zasad bezpieczeństwa w kontakcie z pestycydami zarówno w fazie przygotowania cieczy roboczej, jak również podczas zabiegów opryskiwania roślin i zaprawiania nasion do siewu. Badania wykonano za pomocą wywiadu przeprowadzonego bezpośrednio w gospodarstwach rolnych. Na podstawie danych zidentyfikowano te prace związane z wykorzystaniem pestycydów, w których nastąpił bezpośredni kontakt substancji chemicznej ze skórą bądź narządem wewnętrznym rolnika. Przedstawiono także skutki zdrowotne pracy z pestycydami jako konsekwencję nie stosowania środków ochrony indywidualnej. Opisano także w jaki sposób powinny być przechowywane środki ochrony roślin w gospodarstwach rolnych oraz jakie środki ostrożności należy podejmować, by nie doprowadzić do niekontrolowanego kontaktu z pestycydem podczas jego stosowania. Stwierdzono, że około 40% rolników nie przestrzega zasad bezpieczeństwa w fazie stosowania oraz przygotowywania substancji chemicznych do użycia. W konsekwencji prowadzi to do podrażnienia skóry, oczu oraz całego układu oddechowego, a w kilku przypadkach odnotowano także nudności i bóle głowy.

Słowa kluczowe

EN

pesticides; poisoning; organism; farming; protective clothing

PL

pestycydy; zatrucie; organizm; rolnictwo; odzież ochronna

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
• Rocznik: 2014
• Tom: Vol. 59, nr 2
• Strony: 57--60
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., wykr.

Twórcy

autor

Kuta Ł.

• Wrocław University of Environmental and Life Sciences, Institute of Agricultural Engineering, ul. Chełmońskiego 37/41, 51-630 Wrocław, Poland

autor

Cież J.

• Wrocław University of Environmental and Life Sciences, Institute of Agricultural Engineering, ul. Chełmońskiego 37/41, 51-630 Wrocław, Poland

autor

Kolasińska K.

• Wrocław University of Environmental and Life Sciences, Institute of Environmental Engineering, ul. Chełmońskiego 37/41, 51-630 Wrocław, Poland

Bibliografia

• [1] Brzeski Z., Sodolski W.: Profilaktyka zagrożeń chemicznych w rolnictwie, [w] Praktyczne problemy związane z ochroną pracy w rolnictwie, pod red. Soleckiego, Instytut Medycyny Wsi, Lublin, 2013, 159-169.
• [2] Jonderko G., Marcisz C.: Ryzyko zdrowotne związane z zawodowym bądź środowiskowym narażeniem na środki ochrony roślin. [w]: Nazimek T., Solecki L.: Chemiczne zagrożenia w rolnictwie - stan aktualny i perspektywy. Instytut Medycyny Wsi w Lublinie, 2006, 93-101.
• [3] Nazimek T., Solecki L.: Chemiczne zagrożenia w rolnictwie - stan aktualny i perspektywy. Instytut Medycyny Wsi w Lublinie, 2006, 93-101.
• [4] Panasiuk L., Paprzycki P.: Zatrucia środkami ochrony roślin w Polsce, [w] Chemiczne zagrożenia w rolnictwie. Stan aktualny i perspektywy, t. nazimek, l. solecki (red.), Instytut Medycyny Wsi w Lublinie 2006, s. 291-301.
• [5] Pruszyński S., Moczyński W.: Produkcja i dystrybucja środków ochrony roślin. Raport o stanie i potrzebach ochrony roślin w Polsce, IOR, Poznań, 1992, s. 70.
• [6] Rozporządzenie ministra rolnictwa i rozwoju wsi, w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu i magazynowaniu środków ochrony roślin oraz nawozów mineralnych i organiczno-mineralnych z dnia 31 marca 2013 r.
• [7] Ustawa z dnia 8 marca 2013 r. o środkach ochrony roślin. Dz.U. 2013, poz. 455.
• [8] Wypadki przy pracy i choroby zawodowe rolników oraz działania prewencyjne KRUS w 2008 roku, KRUS Warszawa, 2009, s. 53.