Renowacja przewodu kanalizacyjnego za pomocą rękawa CIPP utwardzonego promieniami UV

• Autorzy: Raganowicz Andrzej

Warianty tytułu

EN

The renovation of a sewage pipe using CIPP lining hardened with UV rays

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Renowacja kamionkowego przewodu kanalizacyjnego DN 300 mm w oparciu o technologię CIPP. Rękaw z włókien syntetycznych wzmocnionych włóknami szklanymi nasączony żywicą poliestrową wbudowany do uszkodzonego odcinka sieci i utwardzony promieniami UV. Sukces zabiegów renowacyjnych zależny od jakości planowania, realizacji inwestycji i odbiorów technicznych. Organizacja i przeprowadzenie odbiorów obejmujących inspekcję optyczną, badanie szczelności i pobieranie próbek laminatu wraz z badaniami fizyko-mechanicznymi leżące w gestii inwestora. Rzetelne wykonanie odbiorów technicznych gwarantujące uzyskanie zamówionego w ramach przetargu obiektu, który osiągnie zaplanowaną żywotność techniczną.

EN

The renovation of a DN 300 mm stoneware sewage pipe based on the CIPP technology. A synthetic lining reinforced with glass fibers soaked in polyester resin built into the damaged section of the net and hardened with UV rays. The success of renovation treatments dependent on the quality of planning, investment implementation and technical acceptance. The investor responsibilty for organizing and conducting the acceptance procedures, including optical inspection, tightness testing, and laminate sampling, along with physical and mechanical testing. Reliable performance of technical acceptance guaranteeing obtaining the facility ordered under the tender, which will achieve the planned technical life.

Słowa kluczowe

PL

ochrona środowiska; sieci kanalizacyjne; odbiór techniczny; renowacja przewodów kanalizacyjnych

• Wydawca: IMOGEOR, Spółka z o. o.
• Czasopismo: Inżynieria Morska i Geotechnika
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 6
• Strony: 203--206
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Raganowicz Andrzej

• Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Hachinger Tal, Taufkirchen, Niemcy

Bibliografia

• 1. DIN EN 1610, Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen, 2015.
• 2. DIN EN ISO 11296-4, Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) – Teil 4: Vor Ort härtendes Schlauch-Lining, 2018.
• 3. DIN EN ISO 178, Kunststoffe - Bestimmung der Biegeeigenschaften, 2019.
• 4. DWA-A 143-3, Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden – Teil 3: Vor Ort härtende Schlauchliner, 2014.
• 5. DWA-M 149-6, Zustandserfassung und -beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden – Teil 6: Druckprüfungen in Betrieb befindlicher Entwässerungssysteme mit Wasser oder Luft, 2016.
• 6. EÜV – Eigenüberwachungsverordnung, Verordnung zur Eigenüberwachung von Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen vom 20. September 1995 (GVBl 1995, S. 769), zuletzt geändert am 25.02.2010 (GVBl 2010, S. 66).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).