The Web Accessibility Viewer: a Tool to Assist Travelling Persons with Disabilities

• Autorzy: Beyer Clemens , Barborič Blaž , Fischer Tatjana , Schrenk Manfred , Neugebauer Georg

Identyfikatory

DOI

10.29227/IM-2024-02-66

Warianty tytułu

PL

Przeglądarka dostępności stron internetowych: narzędzie pomagające podróżującym osobom niepełnosprawnym

• Konferencja: 9th World Multidisciplinary Congress on Civil Engineering, Architecture, and Urban Planning - WMCCAU 2024 : 2-6.09.2024
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

According to the Austrian Federal Disability Act, a disability is defined as the effect of a non-temporary physical, mental or psychological impairment that makes it difficult to participate in social or working life. According to a survey conducted by Statistics Austria in 2015 as part of the micro-census, 18.4% of the population were affected by disabilities. Permanent disabilities are strongly age-dependent, so this figure is constantly rising as society ages, making it more important to make tourism, leisure, and recreational activities accessible to this section of society. The EU-Interreg funded project CE-Spaces4All aims at the improvement of accessibility of tourism for persons with disabilities, concentrating on three groups with different requirements: wheelchair users and mobility impaired persons, visually impaired and blind persons, and people who are deaf or hard of hearing. Public authorities, tourism development stakeholders and persons with disabilities from seven countries are working together in three European pilot regions (Poland, Austria/Czech Republic, Slovenia/Croatia/Hungary) in a capacity building process to improve conditions for accessible tourism development and independent tourism travel. A key element of the project is the Web Accessibility Viewer (WAV) which serves as a tool for policy planners for mapping and visualising barriers. The project partners organised field mapping events to capture barriers on-site in the pilot regions and record them on a map. The WAV is a Geographic Information System (GIS) based online service with a desktop and a mobile application based on QGIS open source software to collect data according to a joint catalogue of barriers developed together with the European Disability Forum, an umbrella organisation of persons with disabilities that defends the interests of over 100 million persons with disabilities in Europe. The WAV includes tourism-related barriers (for example parking, paths, public transport, tourism facilities, points of interest) from all pilot regions categorised by the three groups of persons with disabilities mentioned above supplemented by an easy-to-understand accessibility assessment with a semaphore system (red: not accessible, orange: partly accessible, green: accessible). Photos of the mapped spots are taken by the respective mapping teams and directly linked with the datasets. The WAV is available in English as well as all the national languages of each project partner country. Work with the WAV subsequently resulted in a catalogue of barriers that serves as a starting point for further measures, for example for action plans for long-term territorial cooperation on improving accessibility of the pilot regions. Awareness raising events with local and regional stakeholders complement the agenda of sensitising institutions, companies and public administration related with tourism. This will lead towards a better governance for policy and territorial planning of accessible tourism as well as improvement of public services for persons with disabilities.

PL

Zgodnie z austriacką ustawą o niepełnosprawności, niepełnosprawność definiowana jest jako efekt trwałej fizycznej, psychicznej lub psychologicznej dysfunkcji, która utrudnia udział w życiu społecznym lub zawodowym. Zgodnie z badaniem przeprowadzonym przez Austriacki Urząd Statystyczny w 2015 roku, 18,4% populacji było dotkniętych niepełnosprawnościami. Trwałe niepełnosprawności są silnie zależne od wieku, więc ta liczba rośnie w miarę starzenia się społeczeństwa, co sprawia, że dostępność turystyki, rekreacji i działalności wypoczynkowych dla tej grupy społecznej staje się coraz bardziej istotna. Projekt CE-Spaces4All, finansowany przez Interreg UE, ma na celu poprawę dostępności turystyki dla osób z niepełnosprawnościami, koncentrując się na trzech grupach o różnych wymaganiach: użytkownicy wózków inwalidzkich i osoby z ograniczoną mobilnością, osoby niewidome i słabowidzące oraz osoby niesłyszące lub niedosłyszące. W ramach projektu publiczne władze, interesariusze rozwoju turystyki oraz osoby z niepełnosprawnościami z siedmiu krajów współpracują w trzech europejskich regionach pilotażowych (Polska, Austria/Czechy, Słowenia/Czarnogóra/Węgry), aby poprawić warunki rozwoju turystyki dostępnej i niezależnej turystyki podróżnej. Kluczowym elementem projektu jest Web Accessibility Viewer (WAV), narzędzie do planowania polityki, mapujące i wizualizujące bariery. Partnerzy projektu zorganizowali wydarzenia mapujące, aby zidentyfikować bariery na miejscu w regionach pilotażowych i uwzględnić je na mapach. WAV to system informacji geograficznej (GIS) oparty na oprogramowaniu open source QGIS, służący do zbierania danych zgodnie z katalogiem barier opracowanym wspólnie z Europejskim Forum Osób Niepełnosprawnych, organizacją parasolową osób z niepełnosprawnościami w Europie. WAV uwzględnia bariery związane z turystyką (np. parkingi, ścieżki, transport publiczny, obiekty turystyczne) z trzech grup osób z niepełnosprawnościami, które zostały opisane powyżej, a także ocenę dostępności z wykorzystaniem systemu semafora (czerwony: brak dostępności, pomarańczowy: częściowa dostępność, zielony: dostępność). Zdjęcia z mapowanych miejsc są robione przez odpowiednie zespoły mapujące i bezpośrednio powiązane z danymi. WAV jest dostępny w języku angielskim oraz wszystkich językach narodowych krajów partnerów projektu. Praca z WAV doprowadziła do stworzenia katalogu barier, który stanowi punkt wyjścia do dalszych działań, takich jak plany działań dotyczące długoterminowej współpracy terytorialnej w zakresie poprawy dostępności regionów pilotażowych. Dodatkowe wydarzenia podnoszące świadomość wśród lokalnych i regionalnych interesariuszy uzupełniają agendę uświadamiania instytucji, firm i administracji publicznej związanej z turystyką. Wszystko to prowadzi do lepszego zarządzania polityką i planowaniem terytorialnym w zakresie turystyki dostępnej oraz poprawy usług publicznych dla osób z niepełnosprawnościami.

Słowa kluczowe

EN

tourism; built environment; accessibility; inclusion; persons with disabilities; GIS

PL

turystyka; środowisko zabudowane; dostępność; integracja; osoby niepełnosprawne; GIS

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Przeróbki Kopalin
• Czasopismo: Inżynieria Mineralna
• Rocznik: 2024
• Tom: Vol. 2, no. 2
• Strony: art. no. 66
• Opis fizyczny: Bibliogr. 28 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Beyer Clemens

• BOKU University, Institute of Spatial Planning, Environmental Planning and Land Rearrangement, Peter-JordanStraße 82, 1190 Vienna, Austria

• https://orcid.org/0000-0002-0727-7948

autor

Barborič Blaž

• Geodetic Institute of Slovenia, Jamova cesta 2, 1000 Ljubljana, Slovenia

• https://orcid.org/0000-0002-3024-2460

autor

Fischer Tatjana

• BOKU University, Institute of Spatial Planning, Environmental Planning and Land Rearrangement, Peter-JordanStraße 82, 1190 Vienna, Austria

• https://orcid.org/0000-0002-5293-7941

autor

Schrenk Manfred

• BOKU University, Institute of Spatial Planning, Environmental Planning and Land Rearrangement, Peter-JordanStraße 82, 1190 Vienna, Austria

• https://orcid.org/0000-0002-9868-146X

autor

Neugebauer Georg

• BOKU University, Institute of Spatial Planning, Environmental Planning and Land Rearrangement, Peter-JordanStraße 82, 1190 Vienna, Austria

• https://orcid.org/0000-0002-0415-933X

Bibliografia

• 1. E. Baldaszti, Menschen mit Beeinträchtigungen (Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz, Vienna), p. 5 (2016).
• 2. UN, Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), https://www.un.org/disabilities/documents/convention/convoptprot-e.pdf (2006) [last accessed 10 June 2024]
• 3. Austrian Government (website of the Austrian government, translation by authors): https://www.oesterreich.gv.at/themen/menschen_mit_behinderungen/gleichstellung-von-menschen-mitbehinderungen/Seite.1871000.html [last accessed 10 June 2024]
• 4. M. Khorrami-Nejad et al., “The Impact of Visual Impairment on Quality of Life”, Medical Hypothesis, Discovery & Innovation Ophthalmology Journal 5 (3), pp. 96–103 (2016).
• 5. BAD Gesundheitsvorsorge und Sicherheitstechnik GmbH, Verbreitung und Häufigkeit von Farbenblindheit, https://www.bad-gmbh.de/glossar/farbenblindheit/ [last accessed 10 June 2024]
• 6. T. Fischer, M. Schrenk, C. Beyer, G. Neugebauer, Compendium on Capacity Building on Territorial Planning for Accessible Tourism, pp. 7–9, unpublished (2023).
• 7. M. Batty, “Accessibility: In Search of a Unified Theory”, Environment and Planning B: Planning and Design 36 (3), pp. 191–194, DOI: 10.1068/b3602ed (2009).
• 8. Independence Australia (website): https://www.independenceaustralia.com.au [last accessed 10 June 2024] 9. Centre for Excellence in Universal Design, Dublin, https://universaldesign.ie/what-is-universal-design/the-7-principles/ [last accessed 10 June 2024]
• 10. T. Fischer, M. Schrenk, C. Beyer, G. Neugebauer, Compendium on Capacity Building on Territorial Planning for Accessible Tourism, pp. 9–11, unpublished (2023).
• 11. B. S. Bergner, P. Zeile, “Ist Barrierefreiheit messbar?”, PlanerIn “Gesundheit und Planung”, SRL, Berlin (2012)
• 12. S. Hennig, W. W. Wasserburger, “Design Patterns für barrierefreie Online-Karten”, AGIT – Journal für Angewandte Geoinformatik 2-2016, pp. 308–317, DOI:10.14627/537622045 (2016)
• 13. United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), Spatial Planning. Key Instrument for Development and Effective Governance. (Geneva, 2008), p. vii.
• 14. Rechtsinformationssystem des Bundes, Bundesrecht konsolidiert: Gesamte Rechtsvorschrift für Bundes-Verfassungsgesetz, Fassung vom 10.06.2024 https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10000138 [last accessed 10 June 2024]
• 15. Rechtsinformationssystem des Bundes, Landesrecht konsolidiert Niederösterreich: Gesamte Rechtsvorschrift für NÖ Raumordnungsgesetz 2014, Fassung vom 10.06.2024, https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=LrNO&Gesetzesnummer=20001080 [last accessed 10 June 2024]
• 16. Rechtsinformationssystem des Bundes, Landesrecht konsolidiert Niederösterreich: Gesamte Rechtsvorschrift für NÖ Bauordnung 2014, Fassung vom 10.06.2024, https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=LrNO&Gesetzesnummer=20001079 [last accessed 10 June 2024]
• 17. T. Fischer, M. Schrenk, C. Beyer, G. Neugebauer, Concept for improving services and tools for independent tourism travel of people with mobility and visual impairment, pp. 15–16, unpublished (2024).
• 18. Österreichisches Institut für Bautechnik, OIB-Richtlinien, https://www.oib.or.at/oib-richtlinien/richtlinien/2023 (2023). [last accessed 11 June 2024]
• 19. Rechtsinformationssystem des Bundes, Gesamte Rechtsvorschrift für Bundes-Behindertengleichstellungsgesetz, Fassung vom 10.06.2024 https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004228 [last accessed 10 June 2024]
• 20. M. Grundner, B. Schmied-Länger, Barrierefreiheit im Tourismus – Aspekte der rechtlichen und baulichen Grundlagen, https://www.wko.at/branchen/tourismusfreizeitwirtschaft/Barrierefreiheit-im-Tourismus.pdf (2016) [last accessed 10 June 2024]
• 21. T. Fischer, M. Schrenk, C. Beyer, G. Neugebauer, Compendium on Capacity Building on Territorial Planning for Accessible Tourism, p. 13, unpublished (2023).
• 22. ESRI World Imagery, https://www.arcgis.com/home/item.html?id=10df2279f9684e4a9f6a7f08febac2a9 [last accessed 11 June 2024]
• 23. Google Street View, https://www.google.com/streetview/ [last accessed 11 June 2024]
• 24. Open Street Map, https://www.openstreetmap.org/ [last accessed 11 June 2024]
• 25. QField, https://qfield.org/ [last accessed 11 June 2024]
• 26. International Organization for Standardization, Building construction – accessibility and usability of the built environment (ISO 21542:2021), https://www.iso.org/standard/71860.html (2021) [last accessed 11 June 2024]
• 27. International Organization for Standardization, Tourism and related services – accessible tourism for all – requirements and recommendations (ISO 21902:2021), https://www.iso.org/standard/72126.html (2021) [last accessed 11 June 2024]
• 28. L. Stafford, L. Vanik, L. K. Bates, “Disability Justice and Urban Planning”, Planning Theory & Practice 23 (1), pp. 101–142, DOI: 10.1080/14649357.2022.2035545 (2022).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2025).