Skażenie mikrobiologiczne kombinezonu nurkowego

• Autorzy: Dąbrowiecki Z. , Dąbrowiecka M. , Olszański R. , Siermontowski P.

Identyfikatory

DOI

10.2478/phr-2018-0005

Warianty tytułu

EN

Microbial contamination of a diving suit

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Drobnoustroje chorobotwórcze bardzo łatwo mogą przenosić się z powierzchni skóry nurka na powierzchnie tkaniny kombinezonu ochronnego. Długotrwały pobyt w komorze hiperbarycznej , jaki występuje podczas nurkowania saturowanego zwiększa ryzyko infekcji jeśli w komorze znajdzie się chociaż jeden nosiciel chorobotwórczych patogenów. Przeprowadzone badania potwierdziły, że sprzęt nurkowy znajdujący się w Ośrodkach Nurkowych, jest siedliskiem wielu różnych bakterii i grzybów, również tych patogennych. Ogromna większość drobnoustrojów znajdujących się na powierzchni pianek, kombinezonów itp. to komensale (niektóre z nich są organizmami oportunistycznymi), lecz fakt ten uświadamia nam, że powierzchnie sprzętu nurkowego są wspaniałą „drogą przenoszenia” różnych dermatoz i innych chorób. Aby zmniejszyć możliwość zakażenia należy sprzęt nurkowy, z którego korzystają różne osoby poddawać procesowi dekontaminacji. Autorzy rekomendują dekontaminację gazowym nadtlenkiem wodoru, który nie uszkadza sprzętu.

EN

Pathogenic micro-organisms can easily transfer from the surface of a diver's skin onto the surfaces of a protective suit. A long-term stay in a hyperbaric chamber during a saturation dive increases the risk of infection if in the chamber there is even a single carrier of disease-causing pathogens. The conducted research has confirmed that the diving equipment located in Diving Centres is a place of many different bacteria and fungi, including pathogenic ones. The vast majority of microbes found on the surfaces of wetsuits, etc. are commensals (with some being opportunistic organisms). This fact allows us to realise that the surfaces of diving equipment are an excellent "transmission route" for various dermatoses and other diseases. In order to reduce the risk of infection the diving equipment used by various people should be subject to the process of decontamination. The authors recommend decontamination with the use of gaseous hydrogen peroxide which does not cause damage to equipment.

Słowa kluczowe

PL

nurkowanie; kombinezon nurkowy; kontaminacja

EN

diving; diving suit; contamination

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Medycyny i Techniki Hiperbarycznej
• Czasopismo: Polish Hyperbaric Research
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 1(62)
• Strony: 61--74
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Dąbrowiecki Z.

• Zakład Medycyny Morskiej i Hiperbarycznej, Wojskowy Instytut Medyczny

autor

Dąbrowiecka M.

• Zakład Medycyny Morskiej i Hiperbarycznej, Wojskowy Instytut Medyczny

autor

Olszański R.

• Zakład Medycyny Morskiej i Hiperbarycznej, Wojskowy Instytut Medyczny

autor

Siermontowski P.

• Zakład Medycyny Morskiej i Hiperbarycznej, Wojskowy Instytut Medyczny

Bibliografia

• 1. Wang J, Barth S, Richardson M, Corson K, Madera J. An outbreak of methicillin-resistant Staphylococcus aureus cutaneous infection in a saturation diving facility. Underaea Hyperb mad 2003 Winter,30 (4), 277-284;
• 2. Hind J, Attwell RW, The effect of antybiotics on bacteria under hyperbaric conditions, J.Antimicrobial Chemotherapy, 1996 Feb, 37(2)253-263;
• 3. International Scientific Forum on Home Hygiene 2011, The chain of infection transmission in the home and everyday life settings, and role of higiene in reducing the risk of infection. Accessed at http://www.ifh-homehygiene.org;
• 4. Noble WC. Dispersal of skin microorganisms. British Journal of Dermatology 1975;93:477-85;
• 5. Neely AN, Maley MP. Survival of enterococci and staphylococci on hospital fabrics and plastic. Journal of Clinical Microbiology 2000;38:724-6;
• 6. Brady MT, Evans J, Cuartas J. Survival and disinfection of parainfluenza viruses on environmental surfaces. American Journal of Infection Control 1990;146:47-51;
• 7. Neely AN,Orloff MM. Survival of some medically important fungi on hospital fabrics and plastics. Journal of Clinical Microbiology 2001;39:3360-1; DOI: 10.1128/JCM.39.9.3360-3361.2001;
• 8. Sattar SA, Springthorpe S, Mani S, Gallant N, Nair RC, Scott E, Kain J. Transfer of bacteria from fabrics to hands: development and application of quantitative method using Staphylococccus aureus as model. Journal of Applied Microbiology 2001;90:962-70;
• 9. Dąbrowiecki Z, Dąbrowiecka M, Olszański R, Siermontowski P. Decontamination of diving suits. PolHypRes 2016,57(4),45-54. DOI: 10.1515/phr-2016-0025.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).