Praktyka diagnozowania transformatorów energetycznych na podstawie badania oleju izolacyjnego

• Autorzy: Kozak Ryszard , Piotrowski Tomasz

Identyfikatory

DOI

10.15199/74.2019.2.3

Warianty tytułu

EN

Diagnostics of power transformers based on insulation oil tests

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Badanie pobranej z transformatora próbki oleju uważa się za podstawowe narzędzie w procesie oceny jego stanu technicznego. Z jednej strony wyniki takiego badania powinny sygnalizować na jak najwcześniejszym etapie powstanie defektu i umożliwiać śledzenie jego rozwoju, z drugiej zaś po wyłączeniu transformatora z ruchu przez zabezpieczenia, powinny w jak najbardziej precyzyjny sposób, rozpoznawać charakter potencjalnego defektu i ułatwiać wybór adekwatnych metod diagnostycznych dla jego wiarygodnego potwierdzenia, a nawet wstępnej lokalizacji. W artykule przedstawiono kilka przypadków takich analiz, spośród bogatej bazy zgromadzonej przez autorów. W celu zweryfikowania poprawności wniosków, uzyskanych na podstawie badania oleju, skonfrontowano je ze spostrzeżeniami poczynionymi podczas wykorzystania innych metod diagnostycznych oraz przeprowadzonych rewizji wewnętrznych

EN

The examination of the oil sample taken from the transformer is considered to be the basic tool in the process of evaluating its technical condition. On the one hand, the results of such a study should signal the defect at the earliest possible stage and enable its development to be tracked, and on the other hand, after switching off the transformer, should in the most precise way recognize the nature of the potential defect and facilitate the selection of adequate diagnostic methods for its credible confirmation, and even initial location. The article presents several cases of such analyzes, from a rich database collected by the authors. In order to verify the correctness of the conclusions obtained on the basis of the oil tests, they were confronted with observations made during the use of other diagnostic methods and internal revisions carried out.

Słowa kluczowe

PL

transformatory energetyczne; badanie oleju; diagnostyka techniczna

EN

power transformers; oil testing; technical diagnostics

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Wiadomości Elektrotechniczne
• Rocznik: 2019
• Tom: R. 87, nr 2
• Strony: 14--21
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., tab., wykr., zdj.

Twórcy

autor

Kozak Ryszard

• ZREW Transformatory S.A.

autor

Piotrowski Tomasz

• Instytut Elektroenergetyki Politechniki Łódzkiej

Bibliografia

• [1] Banovic M. i in. 2015. Significance of CO2/CO Ratio in Dissolved Gas Analysis. Transformers Magazine, 2,(1), hrcak.srce.hr/file/269682, dostęp 20.07.2018.
• [2] Beauchemin C. 2017. DGA Tools: Duval Triangles and Pentagons. Międzynarodowa Konferencja Transformatorowa "Transformator’17", Toruń.
• [3] Kaźmierski M., W. Olech. 2013. Diagnostyka techniczna i monitoring transformatorów, Energopomiar - Elektryka, Gliwice.
• [4] Piotrowski T. 2016. Wykorzystanie związków furanu do oceny stopnia degradacji izolacji celulozowej transformatorów. Mat. XI Konferencji "Transformatory energetyczne i specjalne", Kazimierz Dolny.
• [5] Słowikowski J. 2009. Wpływ różnych czynników na miarodajność wyników pomiarów napięcia przebicia próbki oleju pobranej z transformatora, Energetyka, 6.
• [6] CIGRE Brochure 494, Furanic Compounds for Diagnosis, 2012.
• [7] PN-EN 60599:2016-03 Urządzenia elektryczne napełnione olejem mineralnym w eksploatacji - Zalecenia dotyczące interpretacji analizy gazów rozpuszczonych i wolnych (wersja angielska).
• [8] Ramowa instrukcja eksploatacji transformatorów. 2012. Energopomiar - Elektryka, Gliwice, 2012.