Ocalić od zapomnienia pułkownika – poetę Cypriana Godebskiego

• Autorzy: Małecki Z. J. , Gołębiak P.

Warianty tytułu

EN

To save Cyprian gGdebski – the colonel poet - from being forgotten

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dnia 12 kwietnia 1809r. płk C. Godebski ze swoim 8 p.p., w skład którego wchodzili synowie Ziemi Kaliskiej wymaszerował z Modlina w kierunku Radzymina. Arcyksiąże Ferdynand dowodzący wojskami austriackimi uderzył czołowo w pułk dowodzony przez płk Godebskiego. Płk Godebski odparł silny atak Austriaków zostając czterokrotnie ranny. 19 kwietnia 1809r. w czasie transportu do Warszawy zmarł i został pochowany na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie.

EN

On 12th April 1809 Colonel Cyprian Godebski and his 8th Infantry Regiment consisting of soldiers coming from Kalisz region marched out of Modlin and towards Radzymin. The commander of the Austrian Army, Archduke Ferdinand made a frontal attack on the regiment commanded by Colonel Godebski. Colonel Godebski held off the fierce attack but he got wounded four times. He died 19th April 1809 while being transported to Warsaw, and was buried in Powązki cemetery in Warsaw.

Słowa kluczowe

PL

bitwa pod Raszynem; płk C. Godebski; 8 pułk piechoty

EN

battle of Raszyn; Godebski Cyprian; 8th Infantry Regiment

• Wydawca: Instytut Badawczo-Rozwojowy Inżynierii Lądowej i Wodnej "Euroexbud" ; Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej Zarząd Oddziału Ziemi Kaliskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 10
• Strony: 82--86
• Opis fizyczny: Fot.

Twórcy

autor

Małecki Z. J.

• Instytut Badawczo-Rozwojowy Inżynierii Lądowej i Wodnej „Euroexbud” w Kaliszu

autor

Gołębiak P.

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Kaliszu