Protezy narządu wzroku – przegląd rozwiązań technicznych

• Autorzy: Matejko B.

Warianty tytułu

EN

Visual prosthetics – review of technological solutions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na przestrzeni dziejów ludzkie oko zostało wymienione przez autorów jako coś najcenniejszego dla człowieka. Odsłania ono cały świat zewnętrzny dla naszej świadomości, daje życie, wyraz i godność twarzy. Dlatego utrata oka zawsze była postrzegana jako największe nieszczęście i wymagało wcześniejszego zastąpienia, aby pacjent mógł wrócić do normalnego życia. Światowa Organizacja Zdrowia szacuje że na świecie niewidomych osób jest 39 milionów (szacunki mówią o 115 mln chorych w 2050 roku). Z danych GUS wynika, że w Polsce osób z dysfunkcją wzroku jest 1,5 mln. W niniejszej pracy przeglądowej opisano rozwiązania techniczne pomagające w poprawie estetyki jak i uzyskaniu poprawy funkcji uszkodzonego narządu wzroku. Omówiono choroby, które maja wpływ na widzenie i mogą zostać uleczone za pomocą protez (zaćma, choroby zwyrodnieniowe siatkówki). Omówiono także komercyjne przykłady bionicznego oka dla zapewnienia sztucznej wizji niewidomym pacjentom. Dodatkowo przybliżono inne kierunki badań zmierzające do poprawy widzenia tj. terapie genową, komórki macierzyste, hodowle tkankowe. Jak pokazano przejście z projektu badawczego do badań klinicznych otworzyło zupełnie nowy obszar terapii siatkówki i dało po raz pierwszy pacjentom z głęboką utratą widzenia opcję skutecznego leczenia.

EN

Throughout history, the human eye has been mentioned by the authors as something the most valuable for a man. It reveals the entire external world for our consciousness, gives life, expression and face dignity. Therefore, the loss of the eye has always been perceived as the greatest misfortune and required earlier replacement so that the patient could return to a normal life. The World Health Organization (WHO) estimates that there are 39 million blind people in the world (estimates are 115 million in 2050). According to GUS data, there are 1.5 million people with sight dysfunction in Poland. This review describes technical solutions that can help improve esthetics and improve the function of the damaged vision organ. Diseases that affect vision and can be healed using prostheses are discussed (cataracts, retinal degenerative diseases). Bionic eye examples to provide artificial vision to blind patients are discussed. Other directions of vision improvement have also been called, i.e. gene therapy, stem cells, and tissue cultures. As shown, the transition from a research project to clinical practice has opened up a whole new area of retinal therapy and gave patients with profound vision loss the option of effective treatment for the first time.

Słowa kluczowe

PL

oko; dysfunkcja wzroku; oko bioniczne; terapia siatkówki

EN

eye; sight dysfunction; bionic eye; retinal therapy

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Techniczny : Gazeta Inżynierska
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 16-17
• Strony: 24--26
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys.

Twórcy

autor

Matejko B.

• Katedra Chorób Metabolicznych Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum w Krakowie, Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Słuchacz studiów podyplomowych „Optometria” Uniwersytet Śląski

Bibliografia

• 1. https://sound.eti.pg.gda.pl/student/pp/oko-budowa_i_wlasnosci.pdf
• 2. http://marcinek.poznan.pl/upload/node/308_narzad_wzroku.pdf
• 3. Chamerski Kordian.”Soczewki wewntrzgałkowe −przeglad parametrów fizycznych”; http://dlibra.bg.ajd.czest.pl: 8080/content/2271/3.pdf
• 4. Iddesh Kumar Ch.,Chandra s Hekar s Ajjan. 2010. “Prosthetic management of an ocular defects”. Contemporary Clinical Dentistry | Jul-Sep | Vol 1| Issue 3
• 5. Rejdak Robert. 2014.”Protezy siatkówkowe – technologia umożliwiająca odzyskanie wzroku”. Journal of Veterinary Ophthalmology 2
• 6. Białkowski Krzysztof. 2016. Człowiek i części zamienne – czym dysponujemy? Kwidzyń.VI konkurs Wiedzy Politechnicznej.
• 7. http://www.rp.pl/rzecz-o-zdrowiu/303139888-Proteza-siatkowkiprzywroci-wzrok.html
• 8. Matejko Bartłomiej, Joanna Gładysz. 2011.”Idea protez bionicznych w nowoczesnej protetyce”. ZN TD UJ
• 9. Nirenberg Sheila.2012 “retinal prosthetic strategy with the capacity to restore normal vision”. PNAS
• 10. https://www.technologyreview.com/s/608844/blind-patients-to-test- bionic-eye-brain-implants/
• 11. http://galaxy.uci.agh.edu.pl/~bip_agh/index.php? option=com_co ntent&view=article&id=1676%3A12&catid=125%3Apadziern ik-2014-nr-82&Itemid=1
• 12. http://www.rynekzdrowia.pl/Uslugi-medyczne/W-Polsce-zyje-az-1–8mln-niewidomych-lub-slabowidzacych, 155889,8.html
• 13. http://www.uwazamrze.pl/artykul/944254/medycyna-w-zasiegu- wzroku/2
• 14. http://www.retina-specialist.com/article/reallife-story-of-the-bionic-eye-the-argus-iia

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).