Diagnosis, repair, strengthening and monitoring of a postindustrial heritage site: flyover of the Odra Cement Factory

• Autorzy: Putra Wojciech , Bednarz Łukasz , Bajno Dariusz , Opałka Piotr , Krupa Michał , Mamedov Alirza

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK75ODRA

Warianty tytułu

PL

Diagnoza, naprawa, wzmocnienie i monitoring poprzemysłowego zabytku – estakady Cementowni „Odra”

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper presents a wide range of diagnostic tests, repair and reinforcement measures, as well as a proposal to monitor the technical condition of a flyover structure located in the Odra Cement Factory in Opole. The poor technical condition of the structure determined the need to prepare a design aimed at repairing the structure. Design studies were fully used during the execution phase of the work. The purpose of this study is to present the characteristics of a historical postindustrial building in urgent need of revitalization and the assumptions adopted for repair. The reason for engaging in this project was the advanced state of degradation and the danger it posed. The primary objective was to guarantee safety and preserve this structure to the highest possible degree of authenticity. This was to protect this historical structure from failure or demolition and to ensure that it could continue to be used indefinitely,

PL

Niniejszy artykuł prezentuje szeroki zestaw badań diagnostycznych, działań naprawczych i wzmacniających, a także koncepcję monitorowania stanu technicznego estakady przenośnikowej w Cementowni „Odra” w Opolu. Zły stan techniczny budowli spowodował konieczność przygotowania projektu mającego na celu naprawę konstrukcji. Studia projektowe zostały w pełni wykorzystane w fazie wykonawczej prac. Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie charakterystyki zabytkowego obiektu poprzemysłowego, który pilnie potrzebuje rewitalizacji, a także założenia przyjęte w ramach działań naprawczych. Powodem podjęcia się projektu był zaawansowany stan degradacji i zagrożenie, które obiekt stwarzał. Głównym celem było zagwarantowanie bezpieczeństwa i zachowanie jak najwyższego stopnia autentyczności obiektu. Miało to ochronić ten zabytkowy obiekt przed katastrofą budowlaną i rozbiórką oraz zapewnić możliwość jego dalszego, bezterminowego funkcjonowania.

Słowa kluczowe

EN

historical structure; reinforced concrete; diagnosis; strengthening; flyover

PL

obiekt zabytkowy; żelbet; diagnoza; wzmocnienie; estakada przenośnikowa

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2023
• Tom: Nr 75
• Strony: 144--152
• Opis fizyczny: Bibliogr.27 poz. fot., rys.

Twórcy

autor

Putra Wojciech

• Cementownia ODRA S.A.

autor

Bednarz Łukasz

• Faculty of Civil Engineering, Wrocław University of Science and Technology

• https://orcid.org/0000-0002-1245-6027

autor

Bajno Dariusz

• University Professor, Faculty of Civil Engineering, Architecture and Environmental Engineering, Bydgoszcz University of Science and Technology

• https://orcid.org/0000-0001-7664-8653

autor

Opałka Piotr

• University of Applied Sciences in Nysa

• https://orcid.org/0000-0002-7798-4787

autor

Krupa Michał

• Faculty of Architecture, Cracow Univer- sity of Technology

• https://orcid.org/0000-0002-2199-0598

autor

Mamedov Alirza

• Faculty of Urban and Spatial Planning, Kiev National University of Civil Engineering and Architecture

• https://orcid.org/0000-0003-4703-2694

Bibliografia

• Secondary sources / Opracowania
• 1. Adamska Ewa, Historyczne cementownie Opola industrialnym dziedzictwem miasta, „Inżynieria i Budownictwo” 2016, vol. 72, No. 11.
• 2. Bednarz Łukasz J., Bajno Dariusz, Matkowski Zygmunt, Skrzypczak Izabela, Leśniak Agnieszka, Elements of pathway for quick and reliable health monitoring of concrete behavior in cable post-tensioned concrete girders, „Materials” 2021a, vol. 14, No. 6.
• 3. Bednarz Łukasz J., Drygała Izabela J., Gentilini Cristina, Jasieńko Jerzy, Dulińska Joanna M., Kuśnierz Kazimierz, From digital surveying to heritage analysis on the example of a baroque church: a proposal for structural strengthening and monitoring, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2021b, No. 65.
• 4. Bednarz Łukasz J., Technologia wzmacniania kolumn betonowych materiałami kompozytowymi, „Materiały Budowlane” 2021, No. 5.
• 5. Cementownia Odra 1911–2011, ed. Katarzyna Kownacka Opole 2011.
• 6. Chanv Brinda, Bakhru Sunil A., Mehta Vijay, Structural health monitoring system using IOT and wireless technologies, [In:] International Conference on Intelligent Communication and Computational Techniques 2017.
• 7. Ciepiela Bolesław, Ciechanowscy – założyciele dla górnictwa w Grodźcu, „Przegląd Górniczy” 2016.
• 8. Czapliński Kazimierz, Dawne wyroby ze stopów żelaza, Wrocław 2009.
• 9. Der Eisenbetonbau von A. Toensmann Zivil-Ingenieur, Bureau fuer Entwurf und Statik. Koenigsstrasse 37 Berlin, vorm. Fachlehrer fuer Eisenbetonbau und Statik and re Ingenieur – Akademie Wismar a. Ostsee 1910.
• 10. Długosz Wiesław, Dzieje Groszowic od roku 1236 do czasów teraźniejszych, Opole 2017.
• 11. Hamberg-Federowicz Aleksandra, Paszkowski Zbigniew, Beton historyczny i jego architektoniczne dziedzictwo na Pomorzu Zachodnim – problemy konserwatorskie, [in:] Dni Betonu 2018.
• 12. Ivashko Oleksandr, Zagadnienia konserwacji, restauracji i rewitalizacji zabytków architektury przemysłowej, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2019, No. 58.
• 13. Kulikov Petro, Dyomin Mykola, Chernyshev Denis, Kuśnierz-Krupa Dominika, Krupa Michał, The issues of preservation and revitalization of residential, public and industrial buildings from the second half of the 19th and early 20th centuries in Kyiv and Krakow, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2019, No. 60.
• 14. Oleśków Magdalena, Żymła Bibiana, Cementownia „ODRA” – nowoczesny zakład ze stuletnią tradycją, „Cement-Wapno-Beton” 2011, No. 4.
• 15. Opole. Dzieje i tradycja, ed. Bernard Link, Krzysztof Tarka, Urszula Zajączkowska, Opole 2011.
• 16. Podręcznik inżynierski w zakresie inżynierii lądowej i wodnej, t. III, Inżynierja miejska – budownictwo, ed. Stefan Bryła, Warszawa 1932.
• 17. Rawska-Skotniczny Anna, Molak Elżbieta, O podobieństwach i różnicach dwóch najmłodszych cementowni w Opolu, „Przegląd Budowlany” 2017, No. 3.
• 18. Scuro Carmelo, Sciammarella Paolo F., Lamonaca Francesco, Olivito Renate S., Carni Domenico L., IoT for structural health monitoring, „IEEE Instrumentation & Measurement Magazine” 2018, No. 21(6), pp. 4–14.
• 19. Stelmach Marian, Sto lat polskiego cementownictwa. „Grodziec” – pierwsza cementownia na ziemiach polskich, „Cement-Wapno-Gips” 1957, No. 10.
• 20. Zachuta Leszek, Historia przemysłu cementowego w Polsce 1857–2000, Kraków 2004.
• Documentation / Dokumentacja
• 21. Bajno Dariusz, Ekspertyza techniczna wraz z projektem wzmocnień napowietrznej estakady galerii transportu kamienia należącej do Cementowni Odra w Opolu, Naczelna Organizacja Techniczna, Opole 2007.
• 22. ICOMOS/ISCARSAH – Recommendations for the analysis, conservation and structural restoration of architectural heritage, 2019.
• 23. Instrukcja ITB nr 210 – Metoda sklerometryczna do badań wytrzymałości betonu w konstrukcji, 1977.
• Standards / Normy
• 24. PN-88/H-84020 Stal niestopowa konstrukcyjna ogólnego przeznaczenia – Gatunki.
• 25. PN-EN 10025-1:2007 Wyroby walcowane na gorąco ze stali konstrukcyjnych – Część 1: Ogólne warunki techniczne dostawy.
• 26. PN-EN 12504-2:2021-12 Badania betonu w konstrukcjach – Część 2: Badanie nieniszczące – Oznaczanie liczby odbicia.
• Legal acts / Akty prawne
• 27. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane, Dz.U. 2023 item 682, as amended

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).