Przegląd możliwości wykorzystania wybranego sprzętu ratowniczo-gaśniczego w działaniach jednostek ochrony przeciwpożarowej w kontekście wymagań systemu dopuszczeń

• Autorzy: Kalinowska J. , Chmiel M.

Identyfikatory

DOI

10.12845/bitp.40.4.2015.5

Warianty tytułu

EN

Review of the Potential Exploitation of Selected Firefighting and Rescue Equipment during Incidents Addressed by Fire Service Units in the context of Requirements Stipulated by the Admittance Process

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Cel: Celem głównym niniejszego artykułu jest opisanie budowy, zasady działania i możliwości wykorzystania najczęściej stosowanego sprzętu ratowniczo-gaśniczego oraz wskazanie praktycznych przykładów jego zastosowania w poszczególnych typach zdarzeń przez jednostki ochrony przeciwpożarowej RP. Wprowadzenie: Właściwy dobór sprzętu przez poszczególne jednostki gwarantuje skuteczne i szybkie prowadzenie działań, co przekłada się na poprawę bezpieczeństwa osób ratowanych, jak również minimalizację strat wynikających z poszczególnych zdarzeń. Przy dokonywaniu zakupu ww. sprzętu, z punktu widzenia ergonomii, bezpieczeństwa i funkcjonalności – ważne jest, aby wybierać urządzenia, które posiadają świadectwo dopuszczenia CNBOP-PIB wydane na podstawie rozporządzenia z dnia 27 kwietnia 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia, życia lub mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz.U. nr 85, poz. 553). Artykuł przedstawia budowę, zasady działania oraz możliwości praktycznego wykorzystania sprzętu, będącego wyposażeniem jednostek ochrony przeciwpożarowej w kontekście wymagań w procesie dopuszczenia omawianego sprzętu. Przedstawiono i sklasyfikowano wyroby takie jak: motopompy przenośne i przewoźne, turbopompy, motopompy do wody czystej i zanieczyszczonej, motopompy pływające i działka wodno-pianowe. Wskazano także wyroby z zakresu sprzętu ratownictwa technicznego: hydrauliczne narzędzia ratownicze oraz poduszki wysoko- i niskociśnieniowe. Zwrócono również uwagę na podstawowe czynności z zakresu obsługi i konserwacji omawianego sprzętu. Metodologia: W artykule przeanalizowano literaturę przedmiotu. Treść opracowano w oparciu o standardy, publikacje i materiały szkoleniowe CNBOP-PIB z zakresu ratownictwa i sprzętu przeznaczonego dla straży pożarnej. Literaturę wzbogacono również o inne opracowania zwarte oraz rozporządzenie dotyczące systemu dopuszczeń w Polsce. Wnioski: W artykule skupiono się na wybranym sprzęcie stosowanym przez jednostki ochrony przeciwpożarowej. Przedstawiono jego budowę oraz główne obszary zastosowania. Zwrócono uwagę na konieczność przestrzegania zaleceń producenta w zakresie konserwacji i eksploatacji. Wskazano również na znaczenie systemu dopuszczeń w kontekście zapewnienia bezpieczeństwa ratowników oraz osób ratowanych, jak również w kwestii gwarancji jakości oraz kompatybilności wyposażenia jednostek ochrony przeciwpożarowej.

EN

Aim: The main purpose of this article is to describe the construction, operating principles and possibilities of exploiting most commonly used firefighting and rescue equipment, and indicate practical examples of application during specific incidents addressed by firefighting units of the Polish State Fire Service. Introduction: Appropriate selection of equipment by Fire Service establishments guarantees effective and efficient conduct of operations, which ultimately results in a more effective provision of safety for rescued people as well as minimization of losses resulting from particular incidents. The acquisition process, apart from features concerned with ergonomics, safety and functionality, includes selection of equipment, which has received a certificate of admittance issued by CNBOP-PIB. Such certificates are awarded in accordance with regulations set by the Minister of the Interior on 27 April 2010, amending regulations, dealing with product specification intended to assure public safety or safeguarding of life, health and property and principles of approving such products for use (Journal of Laws No. 85 item 553). Equipment identified in this article is categorized as: portable and transportable moto pumps, turbopumps, pumps for clean and contaminated water, floating pumps and water-foam monitors. Additionally, equipment used in connection with road traffic accident rescue work is also included, such as: hydraulic rescue tools and air cushions for lifting (low and high pressure). Moreover, attention was drawn to the basic activities concerning operation and maintenance of relevant equipment. Methods: The authors carried out an analysis of literature on the topic. Content of the article is based on standards, publications and training materials issued by CNBOP-PIB on matters concerning rescue work and equipment intended for use by the Fire Service. Literature material was enhanced by other texts and post-conference publications, and regulation concerning the approval system in Poland. Conclusions: The article focused on selected equipment used by the Fire Service and described the construction of such equipment and main applications. Attention was drawn to the need for compliance with manufacturer’s recommendations during maintenance and operation of equipment. Additionally, the article indicated merits and significance of the admittance system in ensuring the safety of rescuers and those being rescued, as well as the issue of quality guarantee and compatibility of equipment used by the Fire Service.

Słowa kluczowe

PL

motopompa pływająca; motopompa do wody zanieczyszczonej; turbopompa; działko wodno-pianowe; hydrauliczne narzędzie ratownicze; poduszki podnoszące; analiza; zastosowanie; eksploatacja; system dopuszczeń; dopuszczenie do użytkowania

EN

floating pump; motopump for contaminated water; turbopump; water-foam monitor; hydraulic rescue tools; air cushions; analysis; application; exploitation; admittance system; admittance for use

• Wydawca: Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 4
• Strony: 61--80
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., rys.

Twórcy

autor

Kalinowska J.

• Akademia Obrony Narodowej, Warszawa

autor

Chmiel M.

• Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego – Państwowy Instytut Badawczy, Józefów

Bibliografia

• [1] Sural Z. (red.), System szkolenia członków Ochotniczych Straży Pożarnych biorących bezpośredni udział w działaniach ratowniczych, w: Szkolenie Kierowców – konserwatorów sprzętu ratowniczego OSP, CNBOP, Józefów 2009.
• [2] Czerwienko D. (red.), Standardy CNBOP. Ochrona przeciwpożarowa. Wymagania techniczno-użytkowe dla motopomp do wody zanieczyszczonej wprowadzanych na wyposażenie OSP, CNBOP, Józefów 2010.
• [3] Sural Z. (red.), Szkolenie strażaków ratowników OSP Cz. I, CNBOP, Józefów 2009.
• [4] Oficjalna strona internetowa firmy www.holmatro.com, [Dostęp 07.10.2015].
• [5] Watson L. M., Ratownictwo w wypadkach drogowych, ResQmed Limited, MainLand UK 2005.
• [6] Wolański R. (red.), Analiza możliwości taktyczno-bojowych sprzętu pożarniczego. Materiały z trzeciej konferencji naukowo-technicznej, SA PSP, Kraków 2009.
• [7] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz.U. nr 85, poz. 553).
• [8] Internetowe instrukcje użytkowania i konserwacji sprzętu producentów: Ogniochron, Honda, Lukas, Vetter, Akron, AWG.
• [9] Oficjalna strona internetowa firmy WEBER Hydraulik www.weber-rescue.com, [Dostęp 07.10.2015].
• [10] Oficjalna strona internetowa firmy Akron Bras www.akronbrass.com [Dostęp: 07.10.2015].
• [11] Oficjalna strona internetowa firmy Protekta www.proteka.pl [Dostęp: 04.12.2015].
• [12] Chmiel M., Borusiński M., Gołaszewska M., Sobór E., Znaczenie systemu dopuszczeń pojazdów pożarniczych w kontekście zapewnienia bezpieczeństwa strażaków, BiTP Issue 2, 2015, pp. 97–104.
• [13] Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz.U. 1991 nr 81, poz. 351 z późn. zm.).
• [14] PN-EN 13204 Hydrauliczne narzędzia ratownicze dwustronnego działania dla straży pożarnych.
• [15] PN-EN 13731 Systemy poduszek podnoszących przeznaczone do stosowania przez straż pożarną i służby ratownicze. Wymagania bezpieczeństwa i eksploatacyjne.
• [16] Standardy CNBOP-PIB serii Ochrona Przeciwpożarowa Wymagania w zakresie konserwacji narzędzi hydraulicznych, Józefów 2015.
• [17] Zboina J., Kędzierska M., Gołaszewska M., Chmiel M., System wsparcia odbiorów i testowania wyrobów oraz rozwiązań na rzecz ochrony przeciwpożarowej, BITP, Issue 1, 2015, pp.159–169.
• [18] Chmiel M., Konserwacja motopomp przenośnych, „Strażak”, Issue 9, 2011, pp. 54–55.
• [19] Chmiel M., Banulska A., Markowski T., Dopuszczenia do użytkowania wyposażenia wykorzystywanego przez służby ratownicze portów lotniczych, [w:] Bezpieczeństwo w lotnictwie w wybranych aspektach funkcjonowania portu lotniczego, T. Compa, J. Rajchel, K. Załęski (red.), Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych, Dęblin 2013, s. 159–175.
• [20] Czerwienko D., Roguski J. (red.), System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu wykorzystywanego w jednostkach Państwowej Straży Pożarnej, CNBOP-PIB, Józefów 2014, 11–27.
• [21] Klimovtsov V., Trebovаniya normаtivnykh dokumentov k gidrаvlicheskomu аvаriyno-spаsаtel’nomu instrumentu, "Pozhary i chrezvychajnye situacii: predotvrashhenie, likvidacija” Issue 4, 2009, pp. 58–64.
• [22] Vandome, A.F., Miller F.P., McBrewster J. (red.), Kevlar, Alphascript Publishing, Denmark 2010.