Obliczanie współczynnika przenikania ciepła przegrody budowlanej ze słabo wentylowaną warstwą powietrza

• Autorzy: Strzeszewski M.

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2016.6.5

Warianty tytułu

EN

Calculations of Thermal Transmittance of Building Components with Slightly Ventilated Air Layers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono metody obliczania współczynnika przenikania ciepła przegrody budowlanej zawierającej słabo wentylowaną warstwę powietrza, podane w normach PN-EN ISO 6946:2004 i PN-EN ISO 6946:2008. Zasady obliczeń zilustrowano przykładami. Zmiana metody nie zmienia w istotnej mierze otrzymywanych wyników. Podejście do słabo wentylowanych warstw powietrza wprowadzone w normie PN-EN ISO 6946:2008, może wydawać się atrakcyjne, ponieważ pozwala ono precyzyjnie uwzględnić wartość wskaźnika Av. Poza tym uzyskuje się ciągłe funkcje oporu cieplnego i współczynnika przenikania ciepła przegrody w zależności od wskaźnika At. Jednak w praktyce precyzyjne określenie wskaźnika Av jest bardzo trudne. Poza tym w wypadku przegród o dobrej izolacyjności, wpływ wskaźnika Av na opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła jest bardzo mały (zmienność do ok. 5%). W związku z tym w takim wypadku wydaje się wystarczająco dokładne podejściem jedynie Jakościowe" - zakwalifikowanie przegrody przez projektanta do jednej z trzech kategorii.

EN

The article discusses calculation methods of thermal transmittance for building components with slightly ventilated air layers, as given in PN-EN ISO 6946:2004 and PN-EN ISO 6946:2008 standards. Calculation principles have been illustrated with examples. The change of the calculation method does not generale any significant changes in obtained results. The approach to slightly ventilated air layers, as introduced by the PN-EN ISO 6946:2008 standard, might seem attractive, enabling taking into account the precise value of the Av coefficient values. Additionally, continuous values of thermal resistance and thermal transmittance are thus obtained for building components, in function of values of the Av coefficient. However, in practice, detailed estimation of the Av coefficient values proves exceedingly difficult. Also, for building components of high insulation performance, influence of the Av coefficient on thermal resistance and thermal transmittance is rather low (variations up to approx. 5%). Therefore, in this case, it seems precise enough to apply only the "qualitative" classification of the particular component into one of the three general categories, performed by a designer.

Słowa kluczowe

PL

współczynnik przenikania ciepła; przegroda budowlana; wentylacja; warstwa powietrza

EN

thermal transmittance; building components; ventilation; layer of air

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2016
• Tom: T. 47, nr 6
• Strony: 241--244
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Strzeszewski M.

• Zakład Klimatyzacji i Ogrzewnictwa, Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska, Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] PN-EN ISO 6946:2004 - wersja polska - Komponenty budowlane i elementy budynku - Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła - Metoda obliczania.
• [2] EN ISO 6946:2007 - Building components and building elements -Thermal resistance and thermal transmittance - Calculation method.
• [3] PN-EN ISO 6946:2008 - wersja polska - Komponenty budowlane i elementy budynku - Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła - Metoda obliczania.
• [4] Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. 2013, poz. 926).

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.