Wpływ odległości na wynik termowizyjnego pomiaru temperatury

• Autorzy: Kowalski Paweł , Smyk Robert

Identyfikatory

DOI

10.21008/j.1897-0737.2020.104.0010

Warianty tytułu

EN

The impact of the distance on the result of thermovision temperature measurement

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Kamery termowizyjne umożliwiają bezdotykowy pomiar temperatury przy pośrednim wykorzystaniu techniki pomiaru promieniowania docierającego do sensora optycznego. Pomiary takie zazwyczaj są wykonywane z niewielkich odległości od kilku centymetrów do kilku metrów. Zasadniczo podczas pomiarów uwzględniane są właściwości fizyczne badanego ciała mające wpływ na emisyjność. Jednak w praktyce przy pomiarze temperatury z większych odległości, sięgających kilkudziesięciu metrów, uzyskuje się inne wartości niż w przypadku pomiaru z małej odległości. Może to świadczyć o wpływie na błąd pomiaru temperatury losowych czynników pochodzących od środowiska. W ramach pracy przeprowadzone zostały badania polegające na bezdotykowym pomiarze temperatury na dystansie od 1 do 56 metrów. Wyznaczona została zależność błędu odczytanej temperatury od odległości.

EN

Thermal imaging cameras are commonly used for non-contact temperature measurement in the industry. Such measurements are usually carried out at a close distances from a few centimeters to several meters. During the measurements the object’s physical properties are considered, which have an impact on the emissivity. However, when the temperature is measuried from a long distance with a range of several dozen meters, the obtained values differ from the values, that are received from a short distance. This may indicate that the random environmental factors have an influence on the temperature measurement error. In this work an experiment consisting non-contact temperature measurement at a distance of 1 m to 56 m was carried out. A distance-dependent temperature error was determined and discussed.

Słowa kluczowe

PL

bezdotykowy pomiar temperatury; termowizja; kamera termowizyjna; przetwarzanie obrazu

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
• Rocznik: 2020
• Tom: No. 104
• Strony: 109--118
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Kowalski Paweł

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu

autor

Smyk Robert

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu

Bibliografia

• [1] Wiśniewski H., Zastosowanie termowizji w budownictwie: fibis-term, 2011.
• [2] Antczak I., Banaś A., Kapuścińska I., The use of thermovision in the estimation of thermal energy losses of buildings, Structure and Environment, Vol. 3, no. 4, 2011.
• [3] Świderski W., Metody i techniki termografii w podczerwieni w badaniach nieniszczących materiałów kompozytowych, Problemy Techniki Uzbrojenia, Volume 38, 2009.
• [4] Hulewicz A., Diagnostyka termowizyjna w elektrotechnice, Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering, Number 89, 2017.
• [5] Stockton G.R., Tache A., Advances in applications for aerial infrared thermography, in Thermosense XXVIII, 2006, Volume 6205, page 62050C.
• [6] FLIR Tau2 Product Specification. 2015.
• [7] Ring E., Ammer K., Infrared thermal imaging in medicine, Physiological measurement, Volume 33, Number 3, 2012.
• [8] Tau 2 Longwave Infrared Thermal Imaging Cameras. 2014.
• [9] Kowalski P., Smyk R., Bezdotykowy pomiar temperatury z wykorzystaniem matrycy IR z kompensacją błędu bazując na wyznaczaniu odległości od obiektu, Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering, 2017.
• [10] Advanced Radiometry, Application Note. 2013.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).