Transformacja zdekapitalizowanej przestrzeni poprzemysłowej - genius loci - źródło nowych struktur funkcjonalno-przestrzennych

• Autorzy: Gawdzik Marek

Warianty tytułu

EN

Conversion of decapitalised postindustrial space - genius loci - a source of new functional-spatial structures

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wybrane przykłady europejskich rewitalizacji terenów poprzemysłowych, zachowujących stare struktury i wprowadzające nowe funkcje do starej formy. Przedstawiono również projekt adaptacji starego zespołu młynowego w Pelplinie na funkcje hotelowo-gastronomiczną. Nowa funkcja w starej formie stwarza stałe możliwości kreowania coraz to nowych wartości funkcjonalno-przestrzennych. Unikalność efektów rewitalizacji polega na powstawaniu architektury wielowarstwowej, w której przeszłość przenika się ze współczesnością, generując tym samym nieznaną do tej pory nową jakość architektoniczną.

EN

The paper presents selected examples of conversions of postindustrial areas in European countries. The revitalisations in question preserve the old structures, introducing new functions into the old form. Also presented is a project of converting an old mill complex in Pelplin into a hotel and restaurant. A new function in an old form gives the possibility of constantly creating new functional-spatial values. The uniqueness of the results of revitalisation consists in creating multilayered architecture in which the past intertwines with the present, generating a new architectural quality.

Słowa kluczowe

PL

rehabilitacja; architektura; tereny poprzemysłowe

EN

rehabilitation; architecture; postindustrial areas

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2006
• Tom: T. 2
• Strony: 127--138
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Gawdzik Marek

• Politechnika Gdańska, Wydział Architektury

Bibliografia

• 1. Davison L., 2002. Hanseatic restoration. Architectural Review 1(1259), 34-39.
• 2. Krewinkel H., 1996. Gasometer in Wien. GLAS Architektur und Technik 1.
• 3. Wehdorn M. 2001. Przyczynek do dyskusji o tożsamości i autentyczności – Pomost między starym a nowym. [w:] Mat. Konf. Tożsamość miasta odbudowanego. Gdańsk.
• 4. Witczak W, 2001. Projekt adaptacji zespołu zabudowań młyńskich przy Placu Tumskim w Pelplinie. Praca dyplomowa magisterska (mpis.). Promotor: dr inż. arch. M. Gawdzik. Wydz. Arch. Polit. Gdańskiej.