Ocena zużycia wody w wielofunkcyjnych krytych pływalniach

• Autorzy: Piechurski F.

Warianty tytułu

EN

Water consumption evaluation in indoor swimming pools

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Woda w krytych pływalniach zużywana jest na cele związane z uzupełnianiem w instalacji technologii jej oczyszczania i na cele higieniczno-sanitarne osób kąpiących się oraz prace porządkowe. Przeprowadzono badania zużycia wody w trzech wielofunkcyjnych krytych pływalniach na podstawie odczytów wodomierzy . Wyniki obliczeń potwierdziły, że jednostkowy wskaźnik zużycia wody uzupełniającej 30 dm³ /osobę został przekroczony. Udział wody uzupełniającej stanowi ok. 60-70 % całkowitej objętości wody zużywanej w analizowanych obiektach. Natomiast zużycie wody na cele higieniczno-sanitarne jest znacząco niższe i wynosiło ok. 20 dm³ /osobę. Proponowany w krajowych wytycznych wskaźnik zapotrzebowania na poziomie 160 dm³ /osobę jest dwukrotnie większy niż uzyskano w badaniach.

EN

In indoor swimming pools water is used for supplementing during cleaning phase, for hygienic and sanitary purpose and for cleaning up. Research was made in three multifunctional indoor swimming pools on the base of meter readouts. Calculations confirmed that unit consumption factor of supplementing water 30 dm³/person was exceeded and was 30-65 dm³/person. Ratio of supplementing water is 60-70 % of total consumed water in analyzed subjects. Water consumption on hygienic and sanitary purpose is significantly lower and was 20-30 dm³/person. Proposed in country guidelines factor 160 dm³/person is twice bigger that achieved in research which was 67-86 dm³/person.

Słowa kluczowe

PL

kryte pływalnie; zużycie wody

EN

swimming pool; indoor swimming pool; water consumption

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 3
• Strony: 51--57
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Piechurski F.

• Instytut Inżynierii Wody i Ścieków, Politechnika Śląska w Gliwicach

Bibliografia

• [1] Sokołowski Cz.: Wymagania sanitarno-higieniczne dla krytych pływalni. MZiOS, Departament Zdrowia Publicznego, PZliTS, Warszawa 1998, nr arch. 760
• [2] DIN 19643, Aufbereitung von Schwimm Und Badebeckenwasser, Dusseldorf 1997
• [3] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz.U. 2010 nr 72 poz. 466
• [4] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 roku w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody (Dz. U. nr 8. poz. 70)