Simple guide for the fluorescent suspensions pre-selection in MPI depends on ambient light conditions and surface roughness

• Autorzy: Yaremenko Y.

Identyfikatory

DOI

10.26357/BNiD.2017.009

Warianty tytułu

PL

Przewodnik doboru MPI zawiesin fluorescencyjnych w zależności od warunków oświetlenia i chropowatości powierzchni

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Taking into consideration the rising expectations and demands of various industries, the constant requirement arise of customizing existent solutions or developing new products for the need of nondestructive testing and evaluation. Following the philosophy to provide personnel and environment friendly test media, as core requirement for each new development, we engineer our new solutions taking into account different process conditions and safety regulations. In case of magnetic particles inspection, we propose variety of fluorescent suspensions tailored to maximize contrast of indications depends on surface roughness and ambient lighting conditions. In current paper, we would like to illustrate how external light conditions contribute to fluorescent indications appearance on different examination surfaces, and how detection media cope with these variables, maximizing contrast of indications and making interpretation process easier.

PL

Biorąc pod uwagę rosnące oczekiwania i wymagania różnych branż, pojawia się stały wymóg przed dostosowywaniem istniejących rozwiązań lub opracowywaniem nowych produktów na potrzeby nieniszczących testów i oceny. Zgodnie z tą filozofią, jako podstawowego wymogu, w celu dostarczenia środków przyjaznych dla operatorów i środowiska badań, opracowujemy nowe rozwiązania uwzględniające różne warunki procesu i przepisy bezpieczeństwa. W przypadku użycia metody MPI (Magnetic Particle Inspection) proponujemy stosowanie różnorodnych zawiesin fluorescencyjnych by uzyskać maksymalizację kontrastu wskazań zależnych od chropowatości powierzchni i warunków oświetlenia otoczenia. W bieżącym artykule chcemy zilustrować, jak zewnętrzne warunki świetlne wpływają na wygląd wskaźników fluorescencyjnych na różnych powierzchniach badanych oraz jak media reagują na te zmienne, zwiększając kontrast wskazań i ułatwiając interpretację.

Słowa kluczowe

EN

magnetic-particles inspection; contrast of magnetic inks indications; fluorescence of indications

PL

badania magnetyczno-proszkowe; kontrast wskazań magnetycznych zawiesin; fluorescencyjne wskazania

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Badania Nieniszczące i Diagnostyka
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 4
• Strony: 3--6
• Opis fizyczny: Bibliogr. 1 poz., rys.

Twórcy

autor

Yaremenko Y.

• MR Chemie GmbH, Germany

Bibliografia

• [1] EN ISO 3059: 2012. Penetrant testing and magnetic particle testing – Viewing conditions

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).