Metale śladowe w komunalnych osadach ściekowych wytwarzanych w Polsce

• Autorzy: Siebielec G. , Stuczyński T.

Warianty tytułu

EN

Trace metals in municipal biosolids produced in Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W ostatnich latach nastąpił wzrost liczby oczyszczalni w Polsce - w następstwie doszło do znacznego wzrostu ilości osadów produkowanych przez komunalne oczyszczalnie ścieków. Jedną z metod przyrodniczego zagospodarowania osadów ściekowych może być ich zastosowanie w rolnictwie do celów nawozowych lub do rekultywacji pod warunkiem, że ich stosowanie będzie bezpieczne dla środowiska glebowego. Ilość osadów wykorzystywanych do celów nawozowych i rekultywacji jest w Polsce niewielka w porównaniu z innymi krajami Unii Europejskiej i USA. Kontrowersje związane z szerszym stosowaniem osadów dotyczą głównie obecności zanieczyszczeń w osadach ściekowych, w tym metali śladowych. Celem badań było rozpoznanie poziomu zanieczyszczenia metalami aktualnie wytwarzanych w Polsce osadów ściekowych. Zawartość metali śladowych w osadach była oceniana w odniesieniu do obowiązujących przepisów regulujących przyrodnicze stosowanie osadów ściekowych oraz ryzyka związanego z wprowadzeniem osadów do środowiska glebowego. W ramach badań przeprowadzono charakterystykę właściwości fizykochemicznych 60 osadów, reprezentatywnych dla róŜnych procesów technologicznych oczyszczania ścieków, wielkości miasta i geograficznego położenia. Badania zawartości pierwiastków śladowych w osadach ściekowych obejmowały całkowitą zawartość następujących pierwiastków: kadmu, cynku, ołowiu, miedzi, niklu i chromu. Ponadto oznaczono: zawartość materii organicznej i jej cechy jakościowe, odczyn, całkowitą zawartość makroelementów oraz pojemność sorpcyjną osadów ściekowych. Wśród metali śladowych największą zmiennością charakteryzowały się zawartości kadmu, chromu i niklu. Trzydzieści pięć spośród 60 osadów spełniało normy zawartości metali śladowych dla stosowania w rolnictwie, co stanowi 58% wszystkich osadów. Spośród analizowanych metali najwięcej przekroczeń dopuszczalnej zawartości odnotowano w przypadku cynku i kadmu. Ocena rozkładu zawartości poszczególnych metali w osadach wskazuje na wzbogacenie osadów śląskich w kadm i ołów w porównaniu z pozostałym obszarem kraju, w przypadku pozostałych metali brak jest istotnych różnic.

EN

The recent increase of a number of wastewater treatment plants along with improvement of cleaning technology has led to an increase of amount of municipal biosolids produced in Poland. The amount of biosolids used in Poland in agriculture or for reclamation purposes is significantly lower than in US or in most EU countries. A limitation for a wider use of biosolids are controversies related to presence of contaminants in biosolids, including trace metals. The work was designed to recognize a level of metals in biosolids presently generated in Poland. Metal contents were assessed in relation to present thresholds and potential risk related to biosolids introduction to soil environment. The work covered a group of 60 biosolids representing different technologies of water cleaning, municipality size and geographic location. Among trace metals cadmium, chromium and nickel contents were the most diversified. Thirty five from 60 analyzed biosolids met all metal content thresholds (58 percent of all biosolids) for agricultural use of biosolids. The highest number of threshold exceedance was observed for zinc and cadmium. Biosolids representing industrial region of Upper Silesia had elevated contents of lead and cadmium comparing with a reference group od biosolids. There were no significant differences in terms of content of other metals between these two groups of biosolids.

Słowa kluczowe

PL

materia organiczna; metale śladowe; osady ściekowe; pojemność sorpcyjna

EN

biosolids; cation exchange capacity; organic matter; trace metals

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Proceedings of ECOpole
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 2, No. 2
• Strony: 479--484
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Siebielec G.

• Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - PIB, ul. Czartoryskich 8, 24-100 Puławy, tel. [phone] fax [phone]

autor

Stuczyński T.

• Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - PIB, ul. Czartoryskich 8, 24-100 Puławy, tel. [phone] fax [phone]

Bibliografia

• [1] Krajowy Plan Gospodarki Odpadami. Ministerstwo Środowiska, Warszawa 2002.
• [2] Stuczyński T., Dobers S., Czyż E., Gawrysiak L., Pidvalna H., Kukla H., Korzeniowska-Pucułek R., Kozyra J., Jadczyszyn J., Łopatka A., Nowocień E., Pudełko R. i Siebielec G.: Wdrożenie zintegrowanego systemu informacji o rolniczej przestrzeni produkcyjnej dla potrzeb ochrony gruntów w województwie podlaskim. Urząd Marszałkowski Woj. Podl., IUNG-PIB, Puławy 2006.
• [3] Ostrowska A., Gawliński S. i Szczubiałka Z.: Metody analizy i oceny właściwości gleb i roślin. Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa 1991.
• [4] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 sierpnia 2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych (DzU Nr 134, poz. 1140), Ministerstwo Środowiska, Warszawa 2002.