Thermographic monitoring of the power transformers

• Autorzy: Lisowska-Lis A.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Results of thermographic monitoring of exemplary power transformers are presented in the paper. Series of thermograms were taken. The areas on the transformer surfaces were analysed for higher temperature in aspects of: the electrical insulation condition of the transformer, the area on the surface, the season of the measurement. The thermograms indicated inefficient cooling for the transformers with deteriorated electrical insulation, especially during the summer season.

Słowa kluczowe

EN

transformer; thermography; diagnostics; monitoring; cooling

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Measurement Automation Monitoring
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 63, No. 4
• Strony: 154--157
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Lisowska-Lis A.

• State Higher Vocational School in Tarnow, 8 Mickiewicza St., 33-100 Tarnow, Poland

Bibliografia

• [1] Šebök Milan, Gutten Miroslav, Kučera Matej: Diagnostics of electric equipment by means of thermovision. Przegląd Elektrotechniczny (Electrical Review), vol. 87, no. 10/2011 (331-317). http://red.pe.org.pl/articles/2011/10/68.pdf
• [2] NETA MTS-2001 Maintenance Testing Specification for Electrical Power Distribution Equipment and Systems, International Electrical Testing Association. www.netaworld.org
• [3] Lis Marcin, Augustyn Jacek, Lisowska-Lis Agnieszka, Niedziółka Jerzy: Application of thermography to monitoring of thermoregulation development of chick embryo (Gallus gallus). PAK 2011, no.10 (pp. 1150-1153).
• [4] Łapiński Stanisław, Augustyn Jacek, Lis Marcin, Kanik Weronika, Niedbała Piotr, Lisowska-Lis Agnieszka: Changes in domestic rabbit (Oryctolagus cuniculus) thermographic image, depending on its age and physiological condition. PAK 2011, no. 10 (pp. 1154-1156).
• [5] ISO 18434-1:2008. Condition monitoring and diagnostics of machines - Thermography .
• [6] ASTM E1934-99a(2014), Standard Guide for Examining Electrical and Mechanical Equipment with Infrared Thermography, ASTM International, West Conshohocken, PA, 2014, www.astm.org.
• [7] Szymański Z.: Ramowa instrukcja eksploatacji transformatorów. Wyd. Energopomiar-Elektryka. Gliwice 2012.
• [8] PN-EN 60076-1:2011E Transformatory - Część 1: Wymagania ogólne, Część 2: Przyrosty temperatury dla transformatorów olejowych. Część 3: Poziomy izolacji, próby wytrzymałości elektrycznej i zewnętrzne odstępy izolacyjne w powietrzu. /Power transformers - Part 1: General; Part 2: Temperature rise for liquid-immersed transformers; Part 3: Insulation levels, dielectric tests and external clearances in air.
• [9] C57.130-2015 - IEEE Guide for the Use of Dissolved Gas Analysis Applied to Factory Temperature Rise Tests for the Evaluation of Mineral Oil-Immersed Transformers and Reactors.
• [10] Baggini Angelo: Power Transformers - Introduction to measurement of losses (INTAS project). Bergamo, 2016. http://www.intas-testing.eu/storage/app/media/INTAS_trasformers_descr.pdf
• [11] Kasikowski Rafał, Gołaszewski Jerzy, Więcek Bogusław, Farrer Mike: Thermal Characterization of High-Frequency Flyback Power Transformer. Measurement Automation Monitoring, Jun. 2015, vol. 61, no. 06 (237-241) - yadda.icm.edu.pl
• [12] Więcek Bogusław, De Mey Gilbert, Strąkowska Maria, Chatziathanasiou Vasilis, Gmyrek Zbigniew, Strzelecki Michał, Chatzipanagiotou Panagiotis: Various applications of complex thermal impedance for transient and AC heat transfer analysis. MAM 2015 no. 06 (210-214). http://www.pak.info.pl/index.php?menu=artykulSzcze gol&idArtykul=4351
• [13] Florkowski Marek, Florkowska Barbara, Furgał Jakub, Pająk Piotr: Influence of temperature on overvoltages in transformer windings. PAK 2013, no. 02(156-160).
• [14] Gawliczek Przemysław, Przygrodzki Maksymilian: Practical aspects of selected UHV power transformers operation.www.energetyka.eu (377-382) 2016.
• [15] Gościński Przemysław, Dombek Grzegorz, Nadolny Zbigniew, Bródka Bolesław: Obliczenia numeryczne rozkładu temperatury w transformatorze dystrybucyjnym. Przegląd Elektrotechniczny (Electrical Review), vol. 92, no. 10/2016 (46-49).
• [16] Partyga Sławomir: Produkcja i eksploatacja transformatorów. Podstawowe maszyny i urządzenia stosowane w elektroenergetyce polskiej (doświadczenia produkcji, eksploatacji, diagnostyki), transformatory - historia, dzień dzisiejszy i przyszłość. www.elektroenergetyka.pl, no. 04/2001 (167- 170). http://elektroenergetyka.pl/upload/file/2001/4/transformatory.pdf
• [17] Subocz Jan, Mrozik Andrzej: The use of thermovision measurements for diagnostics of HV transformer bushings PAK 2011, no. 05 ( 491-495). http://www.pak.info.pl/index.php?menu=artykulSzczegol&idArtykul=2760
• [18] Suguna M., Mohamed Mansoor Roomi S., Sanofer I.: Fault localisation of electrical equipment using thermal imaging technique. 2016 International Conference on Emerging Technological Trends (ICETT). http://ieeexplore.ieee.org/document/7873778/

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).