Transparentność przegród w aspekcie relacji wnętrza i zewnętrza budynku

• Autorzy: Orchowska A.

Identyfikatory

DOI

10.4467/25438700ŚM.17.042.7663

Warianty tytułu

EN

Transparency of partitions in relation to the interior and exterior of the building

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Relacja wnętrza budynku i jego przestrzeni zewnętrznej jest obecnie podstawowym komponentem w projektowaniu architektonicznym jako zintegrowanym całościowo zamysłem przestrzennym. Otwarcie budynku na kontekst najbliższego otoczenia służy budowie ekspresji wizualnej, atrakcyjnej estetyki budynku i jego plastycznego wyrazu ale również kreacji wewnętrznych wrażeń przestrzennych związanych ze światłem. Uzyskanie wszelkich efektów kompozycyjno-plastycznych i krajobrazowych jest możliwe dzięki zastosowaniu transparentności przegród, świadomego użycia światła w budynku. Innym aspektem takich rozwiązań jest możliwość budowy przestrzeni uniwersalnej, gdzie następuje zatarcie granic pomiędzy wnętrzem a zewnętrzem projektowanego obiektu. Nie bez znaczenia jest tu użycie odpowiednich materiałów, które podkreślają jedność połączenia, a przegroda jest jedynie formalnym zamknięciem przestrzeni. Jest to szczególnie ważne w projektowaniu relacji krajobrazowych z wnętrzem, które otrzymuje poza wyreżyserowanym widokiem naturalne oświetlenie. Możliwość wykorzystania transparentnych ścian w architekturze zawdzięczamy zastosowaniu najnowszych rozwiązań technologicznych, które pozwalają wprowadzać bez ograniczeń duże powierzchnie przeszklonych tafli. Transparentność może wówczas działać w obie strony przegrody, na zewnątrz i do wnętrza obiektu.

EN

The relationship between the interior of the building and its outer space is now the basic component in architectural design as a holistic integrated spatial solution. The opening of the building to the context of the immediate surroundings serves to build a visual expression, attractive aesthetics of the building and its artistic expression, but also the creation of interior spatial impressions connected with the light. All compositional and plastic effects and landscape effects are achieved through the use of transparent partitions, the conscious use of light in the building. Another aspect of such solutions is the possibility of building a universal space, where the boundaries between the interior and exterior of the designed object are blurred. Not without significance here is the use of appropriate materials that emphasise the unity of the connection and the partition is only the formal closure of the space. This is particularly important in the design of relationships landscape – interior, which outside the planned view is given a natural lighting. The ability to use transparent walls in architecture is due to the use of state-of-the-art technology that allows large areas of glazed glass to be introduced without limitation. Transparency can then act on both sides of the barrier, outside and inside the object.

Słowa kluczowe

PL

transparentność; wnętrze; zewnętrze; światło

EN

transparency; interior; exterior; light

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 20
• Strony: 15--22
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., fot.

Twórcy

autor

Orchowska A.

• Zakład Architektury, Wnętrz i Form Przemysłowych, Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej

Bibliografia

• [1] Bell, P.A., Greene, Th.C., Fisher, J.D., Baum A. 2004. Psychologia środowiskowa. Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk 2004.
• [2] Palej A., Homiński B., Strefa przejściowa, Czasopismo Techniczne 3-A/2010, Zeszyt 6, rok 107 (on-line 28.05.2017).
• [3] Rogińska-Niesłuchowska M., Architektura i światło, Czasopismo Techniczne z.15, Architektura z.7-A2, 2010, (on-line 30.05.17).
• [4] Skalski J.A., Analiza percepcyjna krajobrazu jako działalność twórcza, inicjująca proces projektowania, Wydawnictwo SGGW, Warszawa 2007.
• [5] Twarowski M., Słońce w architekturze, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 1996.
• [6] Wejchert. K. Elementy kompozycji urbanistycznej, Wydawnictwo Arkady, 1984.
• INNE ŹRÓDŁA INFORMACJI:
• http://www.sztuka-architektury.pl/article/4481/transparentnosc-w-architekturze (30.05.2017)
• http://www.archdaily.com/60259/ad-classics-the-glass-house-philip-johnson(31.05.2017)
• https://www.santambrogiomilano.com/the-glass-house(31.05.2017)
• http://www.archello.com/en/project/crescent-house(31.05.2017)