Doświadczenia z oceny metodyki Regentif : podejście ewaluacji opartej na teorii

• Autorzy: Maciąg D.

Warianty tytułu

EN

Experiences from the Evaluation of the Regentif Methodology. Theory Based Evaluation Approach

• Konferencja: Konferencja "Od terenów poprzemysłowych do..." (01-03.06.2006 ; Kraków, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Walidacja wypracowanej metodyki Regentif była głównym zadaniem projektowym Politechniki Krakowskiej, jako partnera projektu. Celem niniejszego artykułu jest prezentacja doświadczeń z przeprowadzonego procesu walidacji. Przedstawiono krok po kroku przebieg procesu oraz analizę trudności, jakie pojawiły się w trakcie jego realizacji. Autorka koncentruje się na przygotowaniach działań walidacyjnych oraz zastosowanych technikach, mniej zaś na rozważaniach szczegółowych rezultatów walidacji, które dokładniej opisano w końcowym raporcie walidacyjnym. Ponieważ walidację, rozumianą w projekcie jako ocenę metodyki Regentif, charakteryzują cele i założenia odpowiadające ewaluacji stosowanej na gruncie zarządzania projektami, sposób tej oceny również jest zgodny ze standardami ewaluacji. Artykuł jest ponadto próbą przybliżenia podejścia Ewaluacji Opartej na Teorii (Theory Based Evaluation), które zostało zastosowane w przeprowadzonej ocenie. Wyniki walidacji projektu przedstawione w końcowym raporcie walidacyjnym stały się podstawą do rekomendacji i wskazówek w celu ulepszenia i zmian w finalnej wersji metodyki Regentif mającej trafić do użytkowników końcowych.

EN

The validation of the Regentif methodology was the main task of the Cracow University of Technology within its partnership to the Regentif Project. The objective of this article is to describe the experiences gained during the validation process. The paper presents step by step the course of the process and the analysis of all difficulties encountered during its realization. The author has focused on the preparation of the validation functions and the techniques applied, rather than on the specific results of the validation proper, which have been reported elsewhere, i.e. in the Project's final Validation Report. Since the validation - understood as an assessment of the Regentif methodology - is characterized by assumptions and goals corresponding to those applied in the evaluation used in the project management procedures, the present assessment proves to be compatible with the general evaluation standards. This paper is also an attempt at approximating the Theory Based Evaluation Approach, which was used in the present validation of the Regentif methodology. The results of the validation process, as presented in the Validation Report have become a basis for indicating and recommending changes in order to improve the final version of the Regentif methodology that is to be applied and tested by its end-users.

Słowa kluczowe

PL

metodyka; walidacja; Ewaluacja Oparta na Teorii

EN

methodology; validation; Theory Based Evaluation

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 103, z. 8-A
• Strony: 411--437
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., tab., fot.

Twórcy

autor

Maciąg D.

• Katedra Architektury Środowiskowej, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• 1. Baumgarti B., Ewaluacja towarzysząca czy proces ewaluacyjny, Państwo i Rynek nr 1/2006.
• 2. Birckmayer J.D., Hirschon Weiss C., Theory-based evaluation. What do we learn?, Evaluation Review, Vol. 24, No. 4, 2000.
• 3. Chen Huey-Tsyh and Rossi P. H., Evaluating with sense: The theory-driven approach, 1983.
• 4. Encyklopedia „Wikipedia", www.pl.wikipedia.org
• 5. European Commission, Evaluting socio-economic programmes. Menas Collection, 1999. - Vol. 1. Evaluation design and management.
• 5. European Commission, Evaluting socio-economic programmes. Menas Collection, 1999 - Vol.2. Selection and use of indicators for monitoring and evaluation.
• 5. European Commission, Evaluting socio-economic programmes. Menas Collection, 1999 - Vol.3. Principal evaluation techniques and tools.
• 6. Green B. L., McAllister C., Theory-Based, Participatory Evaluation: A Powerful Tool for Evaluating Family Support Programs, The Bulletin of The National Center for Zero to Three, 2002.
• 7. Kierzkowski T., Ewaluacja programów o charakterze społeczno-gospodarczym, wydana przez Ministerstwo Finansów w ramach grantu Banku Światowego na wsparcie systemu monitoringu i oceny użycia funduszy pomocowych Unii Europejskiej i innych funduszy pomocowych, Warszawa 2002, www.parp.gov.pl/raport11.html
• 8. Kopaliński W., Słownik wyrazów obcych, www.pl.wikipedia.org/wiki/Walidacja" www.slownik-online.pl/kopalinski/
• 9. Regentif-CUT-WP5, Report: Validation of the Regentif Methodology. Part I", Krakow 2006.

Uwagi

PL

Błędna numeracja pozycji bibliograficznych.