The Eastern Part of Medieval Wrocław as a Cultural and Recreational Center of the City of the 21st Century

• Autorzy: Smirnowa L.

Warianty tytułu

PL

Wschodnia część średniowiecznego Wrocławia – centrum rekreacyjno-kulturalne miasta na miarę XXI wieku

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

Areas of the eastern part of the Old Town seem to be a special place on the map. One of the sparse preserved objects is the Bernardine complex, which now houses the Museum of Architecture. Built on the outskirts of the fifteenth century city it had already played an important role in the social and spiritual development of the people. To this day, it is a unique monument of those times, and one of the links in the cultural life of the city of Wrocław and its visiting tourists, but the adjacent areas have changed beyond recognition. In the paper an attempt is made to characterize the changes in the urban structure of this part of the city, thanks to which the earlier housing estate has been transformed into public buildings, which rank among the most important centers of cultural life of the inhabitants and important objects of modern architecture on a world scale.

PL

Tereny wschodniej części Starego Miasta Wrocławia wydają się być szczególnym miejscem na mapie miasta. Jednym z nielicznie zachowanych obiektów jest zespół pobernardyński, w którym obecnie mieści się Muzeum Architektury. Wybudowany na obrzeżach XV-wiecznego miasta już wtedy pełnił ważną funkcję w społecznym i duchowym rozwoju mieszkańców. Do dziś jest wyjątkowym pomnikiem tych czasów oraz jednym z ogniw kulturalnego życia wrocławian i turystów, lecz przylegające do niego tereny zmieniły się nie do poznania. W artykule nastąpi próba scharakteryzowania zmian w tkance urbanistycznej tej części miasta, dzięki którym wcześniejsza zabudowa mieszkaniowa została przekształcona w budynki użyteczności publicznej, będące jednymi z ważniejszych ośrodków życia kulturalnego mieszkańców oraz obiektami nowoczesnej architektury o światowej skali.

Słowa kluczowe

EN

Wrocław; urbanism; Architecture Museum

PL

Wrocław; urbanistyka; Muzeum Architektury

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 2
• Strony: 42--57
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., tab., zdj.

Twórcy

autor

Smirnowa L.

• Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• 1. Anonim, 2017, (February 27). Opis na stronie. Retrieved from http://dolny-slask.org.pl/524664,Wroclaw,Pomnik_Glowa_Robotnika.html
• 2. Bogdanowski J., 1996. Projekt standardowego opracowania problematyki ochrony wartości kulturowego krajobrazu i środowiska: w studium do planu i w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. OOZK NIK, Warszawa.
• 3. Dobesz J., 1986. Budynek Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. Studium historyczno-architektoniczne. Ośrodek Dokumentacji Sztuki ASP Wrocław (na prawach maszynopisu).
• 4. Dobrzyniecki A., 1998. Atlas architektury Wrocławia. Budowle mieszkalne Budowle inżynieryjne i przemysłowe. Parki, cmentarze, t. 2 (red.) J. Harasimowicz. Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław.
• 5. Eysymontt R., Górska M., 2011. Galeria Dominikańska [w:] Eysymontt R. (red.), Leksykon architektury. Wydawnictwo Via Nova, Wrocław.
• 6. Gabiś A., 2011. Muzeum Panoramy Racławickiej Oddział Muzeum Narodowego [w:] Eysymontt R. (red.), Leksykon architektury Wrocławia. Wydawnictwo Via Nova, Wrocław, 282–283.
• 7. Gola A., Ławicka M., 2009. Od klasztoru do muzeum. Dzieje zespołu zabudowań bernardyńskich we Wrocławiu. Muzeum Architektury we Wrocławiu.
• 8. Grodzka E., 2016. Zespół pobernardyński we Wrocławiu – historia przekształceń i powojenna odbudowa. Projekt skrzydła wschodniego z 1926 r. jako przekursorkie rozwiązanie konserwatorskie. Politechnika Wrocławska, Architectus 1 (45).
• 9. Ilkosz J., 1997. Atlas architektury Wrocławia. Budowle sakralne. Świeckie budowle publiczne., t. 1. (red.) J. Harasimowicz. Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław.
• 10. Kononowicz W., 1997. Wrocław. Kierunki rozwoju urbanistycznego w okresie międzywojennym. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej.
• 11. Maleczyński K., Morelowski M., Ptaszycka A., 1956. Wrocław. Rozwój urbanistyczny. Budownictwo i Architektura, Warszawa.
• 12. Małachowicz E., 1985. Wrocław. Zespół pobernardyński (Muzeum Architektury). Wydawnictwo Arkady, Warszawa.
• 13. Muzeum Architektury (2017, February 27). Materiały informacyjne. Retrieved from http://ma.wroc.pl/pl/edukacja/.
• 14. Myga-Piątek U., 2007. Kryteria i metody oceny krajobrazu kulturowego w procesie planowania przestrzennego na tle obowiązujących procedur prawnych [w:] Kistowski M., Korwel-Lejkowska B. (red.), Waloryzacja śrdowiska przyrodniczego w planowaniu przestrzennym, Gdańsk, Warszawa: Fundacja Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego, 101–110. Retrieved from: http://paek.ukw.edu.pl/wydaw/vol19/myga_piatek_2007.pdf
• 15. Zabłocka-Kos A., 1997. Atlas architektury Wrocławia. Budowle sakralne. Świeckie budowle publiczne., t. 1, (red.) J. Harasimowicz. Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław.
• 16. Zabłocka-Kos A., 2006. Zrozumieć miasto. Centrum Wrocławia na drodze ku nowoczesnemu city 1807–1858. Via Nova, Wrocław.
• 17. Ziejka F., 1984. Panorama Racławicka. Krajowa Agencja Wydawnicza, Kraków.
• 18. Żurek A., 1997. Atlas architektury Wrocławia. Budowle sakralne. Świeckie budowle publiczne., t. 1. (red.) J. Harasimowicz. Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław