Water sensitive design potentials in Paris, Berlin, and Budapest revisited

• Autorzy: Csizmadia D. , Säumel I. , Pille L. , Szilágyi K. , Balogh P. I.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.17.009.6106

Warianty tytułu

PL

Analiza potencjału rozwiązań wrażliwych na wodę w Paryżu, Berlinie i Budapeszcie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Impacts of extreme weather events are increasing due to ongoing climate change. Floods in the urban areas not just damage properties but also threat human life. Coping with these challenges in metropolises of old Europe is difficult as the ex-istent building structures and combined rainwater and sewage systems originating from the 19th century. We compare three old European capital cities (Berlin, Budapest and Paris) regarding rainwater management concepts. We identify important spatial land use types of blue‑green infrastructure and corresponding measures for the implementation towards a more water sensitive management by using the case study approach.

PL

Obecnie, w rezultacie postępującej zmiany klimatu, obserwuje się coraz więcej skutków ekstremalnych zjawisk pogodowych. Podtopienia w obszarach miejskich prowadzą nie tylko do szkód materialnych, ale też zagrażają ludzkiemu życiu. W europejskich metropoliach problem ten stanowi prawdziwe wyzwanie, ponieważ znajdujące się tam budowle i sieci kanalizacji burzowej i sanitarnej wybudowano jeszcze w XIX wieku. W artykule porównano trzy europejskie stolice (Berlin, Budapeszt i Paryż) pod względem zastosowanych tam rozwiązań dotyczących zagospodarowania wody deszczowej. Zidentyfikowano istotne sposoby zagospodarowania przestrzennego zielonej infrastruktury oraz odpowiednie środki zorientowane na zarządzanie wrażliwe na wodę na podstawie analizy przypadku.

Słowa kluczowe

EN

urban rainwater management; sustainable planning; European metropolises

PL

zagospodarowanie wody deszczowej; zrównoważone planowanie; europejskie metropolie

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Technical Transactions
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 1(114)
• Strony: 113--123
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Csizmadia D.

• Department of Ecology, Technical University of Berlin

autor

Säumel I.

• Department of Ecology, Technical University of Berlin

autor

Pille L.

• Department of Garden and Open Space Design, Szent István Universitiy

autor

Szilágyi K.

• Department of Garden and Open Space Design, Szent István Universitiy

autor

Balogh P. I.

• Department of Garden and Open Space Design, Szent István Universitiy

Bibliografia

• [1] Alfieri L., Feyen L., Dottori F., Bianchi A., Ensemble flood risk assessment in Europe under high end climate scenarios, Global Environmental Change, 35, 2015, 199–212.
• [2] UN Department of Economic and Social Affairs, World Urbanization Prospects. The 2011 Revision, ST/ESA/SER.A/322, UN Department of  Economic and Social Affairs, 2012.
• [3] Wilderer P.A., Applying sustainable water management concepts in rural and urban areas: some thoughts about reasons, means and needs, Water Sci. Technol. J. Int. Assoc. Water Pollut. Res., 49 (7), 2004, 8–16.
• [4] Tenczer G., index.hu, http://index.hu/belfold/budapest/2013/06/12/3_2_milliardos_kart_okozott_budapesten_az_arviz/ (access: 24.11.2015).
• [5] BudapestCity.org, http://budapestcity.org/02-tortenet/2013-arviz/index-hu.htm (access: 29.10.2015).
• [6] Brown R.R. et al., Transitioning to Water Sensitive Cities: Historical, Current and Future Transition States, 11th International Conference on Urban Drainage, 2008.
• [7] Geiger W.F. et al., Neue Wege für das Regenwasser: Handbuch zum Rückhalt und zur Versickerung von Regenwasser in Baugebieten, Oldenbourg, 2009.
• [8] Institut national de la statistique et des études économiques, http://www.insee.fr/fr/themes/comparateur.asp?codgeo=DEP-75 (access: 03.05.2016).
• [9] http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/ (access: 02.05.2016).
• [10] Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Abt. I  – Stadt- und Freiraumplanung: Stadtentwicklungsplan Klima, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umweltschutz, 2011.
• [11] Mairie de Paris, Le Livre Bleu, 2012.
• [12] BFVT Kft. et al., Budapest környezeti állapotértékelése 2014, Budapest Főváros Önkormányzatának Főpolgármesteri Hivatala Városüzemeltetési Főosztály, 2014.
• [13] Kim S., Paris-Plages: artificial beaches open along the Seine, The Telegraph, 15:27.
• [14] Wolter A., Panke 2015 –  Ein Bach wird naturnah, Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz, 2009.
• [15] S.T.E.R.N. GmbH, Modellvorhaben Block 103 – Endbericht zu den Investitionen und zur Begleitforschung, 2015/2121, Adalbertstraße 95 A 10999 Berlin: FHXB FriedrichshainKreuzberg Museum, 1993.
• [16] Berliner Zeitung, http://www.berliner-zeitung.de/berlin/baden-in-der-spree-warumberlin-immer-noch-kein-flussbad-hat-22833132 (access: 27.03.2016).
• [17] http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/gruenanlagen/de/gruenanlagen_plaetze/kreuzberg/gleisdreieck/index.shtml (access: 13.04.2016).
• [18] Zettisch F., Középsö ferencvárosi rehabilitáció, Ferencvárosi Kal., 2006, 12–15.
• [19] Budapest Portál, http://budapest.hu/Lapok/Budapest-Sz%C3%ADve-hivatalosanis-%C3%A1tadt%C3%A1k-a-K%C3%A1roly-k%C3%B6rutat-%C3%A9s-aM%C3%A1rcius-15.-teret.aspx (access: 18.04.2016).
• [20] Salgó B. et al., epiteszforum.hu, http://epiteszforum.hu/park-a-gaton (access: 12.01.2016).
• [21] Origo, http://www.origo.hu/foto/20110912-elkeszult-a-karoly-korut-felujitasa.html (access: 05.05.2016).
• [22] Pro Verde. Budapest zöldfelületi-rendszerének fejlesztési koncepciója és programja, Budapest, 2006.
• [23] Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal, Barnamezős területek fejlesztése tematikus fejlesztési program, 2014.
• [24] Budapest Főváros Önkormányzat, Budapest Duna menti területeinek fejlesztési tanulmányterve, 2013.

Uwagi

EN

Section "Environmental Engineering"

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017)