Procedury uwzględniania wpływu drgań komunikacyjnych na budynki eksploatowane

• Autorzy: Kawecki Janusz , Tatara Tadeusz

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0016.4070

Warianty tytułu

EN

Procedures for taking account the impact of communication vibrations on operated buildings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Opracowanie nawiązuje do ogólnych wymagań zapisanych w "Prawie ochrony środowiska", dotyczących oceny standardów jakości środowiska odnoszących się do emisji drgań pochodzących od eksploatowanych dróg. Podano tu procedury przydatne w ocenianiu wpływu na budynki eksploatowane drgań generowanych przejazdami pojazdów w pobliżu tych budynków. Drgania takie są wymuszeniem kinematycznym budynku i mogą doprowadzać do jego uszkodzeń (rysy, uszkodzenia elementów architektonicznych, zarysowania w elementach konstrukcyjnych itp.). Z kolei drgania w budynku mogą wpływać na naruszenie warunków niezbędnego komfortu wibracyjnego. Mogą też naruszać wymagania odnoszące się do warunków pracy urządzeń wrażliwych na drgania w budynkach eksploatowanych. Zadaniem rzeczoznawcy jest opracowanie diagnozy, w wyniku której uzyskuje się informacje o tym, czy istnieje związek skutkowo-przyczynowy między naruszeniem warunków bezpiecznej eksploatacji budynku a działaniem źródła drgań. Zastosowanie procedur tu opisanych powinno ułatwić wykonanie takich diagnoz. Postępując według podanych procedur rzeczoznawca będzie stosował odpowiednie narzędzia diagnostyczne, o których niezbędne informacje również zamieszczono w niniejszym opracowaniu.

EN

The study refers to the general requirements of the Environmental Protection Law regarding the assessment of environmental quality standards relating to the emission of vibrations from the roads in use. The article discusses the useful procedures for assessing the impact of vibrations generated by passing vehicles near the buildings. Such vibrations are a kinematic excitation for the building and can lead to damage (Iike cracks, damage to architectural elements, scratches in structural elements, etc.). In turn, vibrations in the building may affect the violation of the conditions of the necessary vibration comfort. They may also violate the requirements relating to the working conditions of devices sensitive to vibrations in exploited buildings. The expert task is to develop a diagnosis, as a result of which information is obtained as to whether there is a cause-and-effect relationship between the violation of the conditions for the safe operation of the building and the operation of the source of vibration. The use of the procedures described here should facilitate such diagnoses. Following the given procedures, the expert will use appropriate diagnostic tools, and the necessary information described in this study.

Słowa kluczowe

PL

diagnostyka; procedura; wibracja; pomiar dynamiczny; redukcja; drganie komunikacyjne; oddziaływanie; budynek; człowiek

EN

diagnostics; procedure; vibration; dynamic measurement; reduction; communication vibration; effect; building; people

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Inżynieria i Budownictwo
• Rocznik: 2023
• Tom: R. 79, nr 3-4
• Strony: 132--144
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Kawecki Janusz

• Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej

autor

Tatara Tadeusz

• Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej

• https://orcid.org/0000-0002-4071-2358

Bibliografia

• [1] Ciesielski R., Kawecki J., Maciąg E.: Ocena wpływu wibracji na budynki i ludzi w budynkach (diagnostyka dynamiczna), Wyd. ITB, Warszawa, 1993.
• [2] Ciesielski R., Maciąg E.: Drgania drogowe i ich wpływ na budynki, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa, 1990.
• [3] Kawecki J.: Diagnostyka wpływu drgań komunikacyjnych na budynki i ludzi w budynkach, Transport Miejski i Regionalny, 2006, nr 11, s. 17-27.
• [4] Kawecki J., Stypuła K.: Błędy w prognozowaniu i diagnostyce wpływów dynamicznych na budynki, Czasopismo Techniczne, seria: Mechanika, nr 1-M, 2008, s. 127-136.
• [5] Kowalska-Koczwara A.: Wpływ drgań transportowych na ludzi przebywających w budynkach w aspekcie wybranych kryteriów ewaluacyjnych, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków, 2019.
• [6] Stypuła K.: Drgania mechaniczne wywołane eksploatacją metra płytkiego i ich wpływ na budynki, Wyd. Politechniki Krakowskiej, Zeszyty Naukowe, Inżynieria Lądowa, nr 72, 2001.
• [7] Stypuła K., Kawecki J.: Oceny eksploatowanych obiektów budowlanych w warunkach oddziaływań dynamicznych, Diagnostyka obiektów budowlanych, część 2.: Badania i oceny elementów i obiektów budowlanych, red. L. Runkiewicz, Wydawnictwo Naukowe PWN SA, Warszawa 2021, s. 53-74.
• [8] Stypuła K., Świder R.: Wpływ drgań wywołanych pracą drogowych walców wibracyjnych na budynki, Drogownictwo, nr 1,2006, s. 4-18.
• [9] PN-B-02170:2016 Ocena szkodliwości drgań przekazywanych przez podłoże na budynki.
• [10] PN-B-02171:2017 Ocena wpływu drgań na ludzi w budynkach.
• [11] Obwieszczenie Marszałka Sejmu RP z dnia 29 września 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy: Prawo ochrony środowiska, Dz.U. 2021, poz. 1973.
• [12] Dulińska J., Kawecki J., Stypuła K., Tatara T.: Oddziaływania dynamiczne przekazywane przez podłoże na budowle, XXVIII Ogólnopolskie Warsztaty Pracy Projektanta Konstrukcji, Wisła, 2013.
• [13] Kawecki J., Stypuła K.: Zapewnienie komfortu wibracyjnego ludziom w budynkach narażonych na oddziaływania komunikacyjne, Wyd. Politechniki Krakowskiej, Kraków, 2013.
• [14] Projekt Badawczy Rozwojowy nr R10 008 02 (umowa nr 0596/T02/2007/02), Sprawozdanie: Identyfikacja i prognozowanie zakresu oddziaływań środowiskowych ruchu pojazdów na przejściach dróg przez małe miejscowości, Politechnika Krakowska, 2007 (kier. projektu M. Tracz).
• [15] Ciesielski R., Fradera A., Kawecki J.: Przypadki oceny a posteriori wpływów parasejsmicznych na budowle, Konf. Nauk.-Tech. Awarie Budowlane, Szczecin-Międzyzdroje,1995, s. 633-640.
• [16] Kawecki J., Stypuła K.: Wpływ drgań generowanych podczas robót drogowych na zabytkowe obiekty budowlane (diagnoza a posteriori), VIII Kont. Nauk.-Tech.: Inżynieryjne Problemy Odnowy Staromiejskich Zespołów Zabytkowych, REW-INŻ. 2008, Kraków, 2008.
• [17] Kawecki J., Dulińska J., Kozioł K., Stypuła K., Tatara T.: Wpływ drgań generowanych podczas robót drogowych na zabytkowe obiekty budowlane, Wyd. Politechniki Krakowskiej, Kraków, 2014.
• [18] Uchwała Nr LXXVII/2422/2006 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 22 czerwca 2006 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego regionu tzw. Dworca Południowego, Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego Nr 146, poz. 4800.