Dostosowanie budynków dla osób starszych - wdrożenia wybranych koncepcji „życia wspieranego przez otoczenie”

• Autorzy: Nicał Aleksander

Warianty tytułu

EN

Adaptation of buildings for the elderly - implementation of selected concepts of “Ambient Assisted Living"

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono konieczność dostosowania istniejących budynków do potrzeb osób starszych, w wieku 65 i więcej lat. Grupa ta, w większym stopniu niż osoby młodsze, mierzy się z problemem niepełnosprawności ruchowej, ale także m.in. wzrokowej i słuchowej. Biorąc pod uwagę prognozy rozwoju ludności w Polsce, przedstawiono koncepcję „życia wspieranego przez otoczenie”. Następnie dokonano przeglądu głównych technologii wielkopłytowych w Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem systemu wielkopłytowego Wk-70. W końcowej części artykułu przeprowadzono analizę możliwości dostosowania pomieszczenia wanny, natrysku oraz toalety w systemie Wk-70 do wymagań spełniających oczekiwania osoby niepełnosprawnej.

EN

The article discusses the need to adapt existing buildings to the needs of the elderly, aged 65 and over. This group, to a greater extent than younger people, faces the problem of motor disabilities, but also of visual and auditory disabilities, among others. Taking into account the population development forecasts in Poland, the concept of “Ambient Assisted Living” was presented. This was followed by a review of the main large-panel technologies in Poland, with a special focus on the Wk-70 large-panel system. The final part of the article analyzes the possibility of adapting the bath, shower and toilet room in the Wk-70 system to meet the requirements that satisfy the expectations of a disabled person.

Słowa kluczowe

PL

życie wspierane przez otoczenie; osoba starsza; osoba z niepełnosprawnościami; pomieszczenie sanitarne; budownictwo wielkopłytowe; system wielkopłytowy; Wk-70

EN

ambient assisted living; elderly; people with disabilities; sanitary room; panel building; large panel technology; Wk-70

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza POLCEN Sp. z o.o. ; Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Budownictwo i Prawo
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 27, nr 2
• Strony: 12--16
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Nicał Aleksander

• Wydział Inżynierii Lądowej, Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] Nicał, A., Nitka, J., & Rosłon, J., Analiza możliwości wdrożenia wybranych koncepcji życia wspieranego przez otoczenie przy adaptacji pomieszczeń sanitarnych w wielkopłytowych systemach W-70, szczecińskim i OWT-67. Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska 2019, 28.
• [2] Główny Urząd Statystyczny, Prognoza ludności na lata 2014-2050. Studia i Analizy Statystyczne. Warszawa 2014
• [3] Główny Urząd Statystyczny, Prognoza ludności na lata 2023-2060. Analizy Statystyczne. Warszawa 2023.
• [4] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, z późn. zmianami (tekst jednolity Dz.U. z 2022 r. poz. 1225).
• [5] Brutkowski M., Jordan S., Kunc K. i in., Standardy dostępności budynków dla osób z niepełnosprawnościami, Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa, Warszawa 2017.
• [6] Strona internetowa: https://law4tech.pl/mhealth/, dostęp w dniu 29.04.2024.
• [7] Strona internetowa: https://budowaodpodstaw.pl/instalacje/automatyka-inteligentnego-domu/, dostęp w dniu 29.04.2024.
• [8] Wiener J.M., Hanley R.J., Clark R., Van Nostra J.F. (1990): Measuring the Activities of Daily Living: Comparisons Across National Surveys. Journal of Gerontology 1990, 45(6), 229-237.
• [9] McDowell I., Newell C., Measuring Health: A Guide to Rating Scales and Questionnaires, Oxford University Press, 2nd edition. New York 1996.
• [10] Bookman A., Harrington M., Pass L., Reisner E., Family Caregiver Handbook, Cambridge, MA: Massachusetts Institute of Technology 2007.
• [11] Budny J., Dostosowanie budynków użyteczności publicznej – teoria i narzędzia. Biblioteczka dla osób niepełnosprawnych. Stowarzyszenie Przyjaciół Integracji. Warszawa 2009.
• [12] Bock T.; Georgoulas C., Linner, T., Towards Robotic Assisted Hygienic Services: Concept for Assisting and Automating Daily Activities in the Bathroom. Gerontechnology 2012,11(2): 362.
• [13] Linner T.; Georgoulas C.; Bock T., A Multi-Robotic Assistant System (MRAS): A development approach with application to the ageing society. Gerontechnology 2012, 11(2): 381.
• [14] Nicał A., Selected Technical Solutions in Construction for Elderly People in Poland. Archives of Civil Engineering 2016, 62, 87-96.
• [15] Dzierżewicz Z., Starosolski W., Systemy budownictwa wielkopłytowego w Polsce w latach 1970-1985. Oficyna Wolters Kluwer business, Warszawa 2010.
• [16] Nicał A., Outlook for the implementation of selected Ambient Assisted Living Concepts for Panel Building. Technical Transactions 2017, 4: 123-130.
• [17] Biuletyn informacyjny spółdzielni mieszkaniowej im. J. Zamoyskiego, „Głos Osiedla”: 27 września 2021 (106).
• [18] Nicał A., Nowak P., Rosłon J., Ruhl S., Sobieraj J. i in., Przystępne budownictwo mieszkaniowe, biblioteka menedżerów budowlanych, ERASMUS+2019-1-PL01-KA202-064996, 2022
• [19] Martinek W., Pieniążek J., Technologia budownictwa. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1993.
• [20] Marciniak G.: Wyzwania polityki ludnościowej wobec prognoz demograficznych dla Polski i Europy, GUS, IV. Posiedzenie Regionalnego Forum Terytorialnego, Wrocław 8 grudnia 2015 r.