Stare i nowe problemy oraz rozwiązania w eksploatacji pompowni ścieków

• Autorzy: Dąbrowski Wojciech , Dąbrowska Barbara

Warianty tytułu

EN

Old and new troubles and solutions in operating sewage pumping stations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Opisano systemy ciśnieniowego transportu ścieków w płaskim terenie o rzadkiej zabudowie kładąc nacisk na różnice pomiędzy rozwiązaniami, w których wykorzystuje się pompy o stromych i o łagodnie opadających charakterystykach. Oceniono, że Epanet2 bardzo dobrze nadaje się do numerycznej symulacji sieci obsługujących zróżnicowany rodzaj zabudowy. Wskazano inteligentne systemy pompowe jako preferowane w przyszłości w porównaniu do powszechnie obecnie stosowanych pompowni, w których o włączeniu i wyłączeniu pompy decyduje tylko poziom zwierciadła ścieków w komorze czerpalnej. Omówiono też zagrożenie rozerwaniem strugi ścieków podczas ujemnej fazy uderzenia hydraulicznego w rurociągu, którym transportuje się ścieki z najniższego poziomu w zlewni do oczyszczalni ścieków.

EN

Pressure pumping systems in flat rural areas have been described focusing on differences between the solutions based on pumps of steep and on pumps of more horizontally declined characteristics. Epanet 2 software has been advised as a user friendly tool giving much flexibility in modelling networks consisting of pumping plants serving to buildings of different numbers of inhabitans. An example of an intelligent pumping system operating in such a way to avoid pumping sewage to the same main at the same time has been briefly described. The risk of breaking down flow continuity during a water hammer in pressure systems constructed for transporting wastewatwer from the lowest point of a catchment to a wastewater treatment plant has been pointed out and some methods of avoiding the damage described.

Słowa kluczowe

PL

kanalizacja; ścieki; pompowanie

EN

sewerage; sewage; pumping

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 7/8
• Strony: 39--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Dąbrowski Wojciech

• Politechnika Krakowska

autor

Dąbrowska Barbara

• Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Dąbrowski W., Projektowanie kanalizacji w oparciu o naprężenia ścinające na granicy kanał-ścieki, Instal 2011, 4, 38-41
• [2] Dąbrowski W., Bąk J., W jaki sposób będą się zmieniały systemy kanalizacyjne, część I – Zmiany dotychczasowe, Instal 2013, 2, 46-48
• [3] Dąbrowski W., Bąk J., W jaki sposób będą się zmieniały systemy kanalizacyjne, część II – Prognoza trendu zmian, Instal 2013, 5, 44-46
• [4] Dąbrowski W., Projektowanie pompowni ścieków – wybrane zagadnienia, Rynek Instalacyjny, 2013, 11, 63-67
• [5] Dąbrowski W., Pompownie ścieków – uciążliwości eksploatacyjne, Rynek Instalacyjny, 2013, 12, 69-71
• [6] Dąbrowski W., Próchnicki K., Wpływ liczby pomp w pompowni na jej efektywność energetyczną, Instal 2017, 7/8, 53-56
• [7] Dąbrowski W., Próchnicki K., Porównawcze studium obliczeń niezawodności pompowni wodociągowej, Instal 2017, 9, 63-67
• [8] Dymaczewski Z. , M. M. Sozański, Wodociągi i Kanalizacja w Polsce: tradycja i współczesność, Polska Fundacja Ochrony Zasobów Wodnych, 2002, 1163 str.
• [9] Mitchell R. L., Thamsen, P. U., Gunkel M., Waschnewski J., Investigations into wastewater composition focusing on nonwoven wet wipes, Czasopismo Techniczne-Environmental Engineering, 2017, 1, 125-135
• [10] Poehler M., Thamsen P. U., Design of decentralized intelligent network for five wet pit pumping stations, Czasopismo Techniczne-Environmental Engineering, 2017, 2, 133-142
• [11] Thamsen P. U., Projektowanie, budowa i eksploatacja pompowni ścieków, szkolenie w Politechnice Krakowskiej dla MPWiK Spółka z o.o. Kraków, 2019

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).