Długoterminowe strategie renowacji budynków w wybranych krajach Unii Europejskiej

• Autorzy: Plebankiewicz Edyta , Karcińska Patrycja , Grącki Jakub

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0055.1006

Warianty tytułu

EN

Long-term building renovation strategies in the chosen European Union Countries

• Konferencja: Konferencja Naukowo-Techniczna „Problemy Remontowe w Budownictwie Ogólnym i Obiektach Zabytkowych – REMO 2025”, 12-15 maja 2025 r., Zagórze Śląskie
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Sektor budowlany odpowiada za około 28% emisji CO2 związanej z energią, dlatego kluczowym elementem dekarbonizacji Unii Europejskiej (UE) jest renowacja energetyczna budynków. Komisja Europejska, podkreślając rangę tego problemu, wprowadza wiele działań zmierzających do polepszenia efektywności energetycznej budynków w krajach członkowskich UE, m.in. rygorystyczne egzekwowanie przepisów dotyczących charakterystyki energetycznej budynków, zaczynając od oceny krajowych długoterminowych strategii renowacji (LTRS) państw członkowskich. W niniejszym artykule przedstawiono dane dotyczące celów i zobowiązań zawartych w LTRS w poszczególnych krajach UE oraz podsumowano planowane strategie działania w Polsce wraz ze wskazaniem możliwych momentów aktywacji procesu renowacji.

EN

The building sector is responsible for approximately 28% of energy-related CO2 emissions, so a key element of the decarbonization of the European Union (EU) is the energy renovation of buildings. The European Commission, emphasizing the importance of this problem, is introducing many actions aimed at improving the energy efficiency of buildings in EU member states, including: rigorous enforcement of energy performance of buildings regulations, starting with an assessment of Member States’ national long-term renovation strategies (LTRS). This article presents data on the goals and obligations contained in the LTRS in individual EU countries and summarizes the planned action strategies in Poland together with an indication of possible moments of renovation process activation.

Słowa kluczowe

PL

renowacja energetyczna; strategia renowacji; strategia długoterminowa; efektywność energetyczna; neutralność klimatyczna; kraje UE

EN

energy renovation; renovation strategy; long-term strategy; energy efficiency; climate neutrality; EU countries

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2025
• Tom: R. 96, nr 2
• Strony: 160--162
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Plebankiewicz Edyta

• Wydział Inżynierii Lądowej, Politechnika Krakowska

• https://orcid.org/0000-0003-0892-5027

autor

Karcińska Patrycja

• Wydział Inżynierii Lądowej, Politechnika Krakowska

• https://orcid.org/0000-0002-2217-5587

autor

Grącki Jakub

• Wydział Inżynierii Lądowej, Politechnika Krakowska

• https://orcid.org/0000-0002-5236-5584

Bibliografia

• [1] Levesque A., Pietzcker R. C., Baumstark L., Luderer G., Deep decarbonisation of buildings energy services through demand and supply transformations in a 1.5 °C scenario, Environmental Research Letters 16, 2021, str. 054071, doi: 10.1088/1748-9326/abdf07
• [2] Plebankiewicz E., Grącki J., Long-Term Building Renovation Strategies – F-TOPSIS analysis of solutions applied in the chosen European Union Countries, Buildings 15(4)2025, str. 607, https://doi.org/10.3390/buildings15040607
• [3] IEA, Global Status Report for Buildings and Construction 2019. International Energy Agency, 2019
• [4] Arbulu M., Oregi X., Rueda-Esteban M., Applicability of the European Union’s Building Renovation Assessment Framework in Spain, Environmental and Climate Technologies, 27, 2023, str. 391-406, doi: 10.2478/rtuect-2023-0029
• [5] Directive (EU) 2024/1275 on the Energy Performance of Buildings, European Parliament, Official Journal of the European Union, 2024, Available online: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/1275/oj
• [6] D’Oca S., Ferrante A., Ferrer A., Technical, Financial, and Social Barriers and Challenges in Deep Building Renovation: Integration of Lessons Learned from the H2020 Cluster Projects, Buildings, 8/2018, str. 174, doi: 10.3390/buildings8120174
• [7] Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/844 z dnia 30 maja 2018 r. zmieniająca dyrektywę 2010/31/UE w sprawie charakterystyki energetycznej budynków i dyrektywę 2012/27/UE w sprawie efektywności energetycznej (tekst mający znaczenie dla EOG), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018L0844
• [8] Maduta C., D’Agostino D., Tsemekidi-Tzeiranaki S., Towards climate neutrality within the European Union: Assessment of the Energy Performance of Buildings Directive implementation in Member States, Energy and Buildin, 301, 2023, str. 113716, doi: 10.1016/j.enbuild.2023.113716
• [9] National Building Renovation Plans, https://energy.ec.europa.eu/topics/energy-efficiency/energy-efficient-buildings/national-building-renovation-plans_en
• [10] Krajowy Plan Renowacji Budynków 2024 r., https://www.kape.gov.pl/blog/aktualnosci-kape-1/krajowy-plan-renowacji-budynkow-730
• [11] Załącznik do uchwały nr 23/2022 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 2022 r. Długoterminowa strategia renowacji budynków. Wspieranie renowacji krajowego zasobu budowlanego, https://energy.ec.europa.eu/system/files/2022-02/PL%202020%20LTRS%20.pdf