Temperatury obliczeniowe w klasycznej metodzie bilansowania ciepła w budynkach inwentarskich

• Autorzy: Głuski T.

Warianty tytułu

EN

Calculative temperatures in the classical method of balancing heat in farm building

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy podjęto próbę określenia wpływu temperatur obliczeniowych na ogólny bilans ciepła w budynku inwentarskim. Badania mikroklimatu w obiektach rzeczywistych wskazują, że obliczeniowe temperatury podawane przez PN-82/B-02403 różnią się od występujących w rzeczywistości. Dotyczy to szczególnie zlewni mleka. W wybranym budynku dla bydła przeprowadzono pomiary temperatur i wilgotności powietrza we wszystkich pomieszczeniach budynku w odstępach 15-min. W celu uwzględnienia bezwładności cieplnej budynku obliczono średnio-godzinne temperatury we wszystkich pomieszczeniach przylegających do hali zwierząt. Dla takich danych, w oparciu o metodę klasyczną, została wyznaczona temperatura w hali zwierząt, dla której bilansują się zyski i straty ciepła. W drugim wariancie, do obliczeń przyjęto temperatury w pomieszczeniach otaczających halę zwierząt wg normy. Tak obliczone temperatury w hali zwierząt porównano z temperaturą pomierzoną.

EN

The paper is an attempt to specify ihe influence of calculative temperatures on the general heat balance in a farm building. Microclimate research in actual facilities indicate that calculative temperatures specified by PN-82/B-02403 differ from the actual ones. This refers in particular to milk reception room. In a selected barn the temperature and humidity measurement was performed in all rooms of the building al intervals of 15 minutes. In order to take into account the building's heat inertia. hourly average temperatures were calculated in all rooms adjoining the room for animals. For such data, on the basis of the classical method, the temperature in the room for animals was determines, for which heat losses and profits balance. In the second variant, the calculalions assumet the temperatures in the rooms adjoining ihe rooms for animals according to the norm. Thus calculated temperalures in the room for animals were compared with the measured temperature.

Słowa kluczowe

PL

budynek inwentarski; bilans ciepła; metoda klasyczna; temperatura obliczeniowa

EN

farm building; heat balance; classical method; calculative temperature

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
• Czasopismo: Inżynieria Rolnicza
• Rocznik: 2003
• Tom: R. 7, nr 9
• Strony: 325--333
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Głuski T.

• Katedra Melioracji i Budownictwa Rolniczego, Akademia Rolnicza w Lublinie

Bibliografia

• Kuczyński T., Łomotowski J. 1987. Wydzielanie ciepła i pary wodnej przez zwierzęta gospodarskie. Budownictwo Rolnicze nr 3. Warszawa.
• Siarkowski Z., Głuski T. 2000. Obliczeniowe temperatury zewnętrzne i ich wpływ na bilans cieplny budynku inwentarskiego. Inżynieria Rolnicza 8(19). Warszawa.
• Wolski L. 1988. Mikroklimat w budynkach inwentarskich. PWRiL. Warszawa.
• PN-82/B-02403 - Temperatury obliczeniowe zewnętrzne.
• PN-EN ISO 6946 - Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.