Bezpieczeństwo eksploatacji systemu zaopatrzenia w wodę w warunkach konieczności spełnienia wymagań przeciwpożarowych

• Autorzy: Zimoch Izabela , Waloszyński Marian , Gibki Tomasz

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2022.2.7

Warianty tytułu

EN

Safety of water supply system operation in conditions of providing fire protection requirements

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zapewnienie bezpieczeństwa dostaw wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, przy konieczności spełnienia wymagań przeciwpożarowych dla sieci wodociągowych, stanowi wyzwanie zarówno pod względem prawnym, eksploatacyjnym, jak i badawczym. W artykule przedstawiono kluczowe wymagania prawne, odnoszące się z jednej strony do zapewnienia wymaganej jakości wody dostarczanej konsumentom, z drugiej zaś regulacje prawne określające konieczność zapewnienia parametrów hydraulicznych eksploatacji sieci wodociągowej do poboru wody na cele związane z ochroną przeciwpożarową. Dokonano analizy zagrożeń bezpieczeństwa dostawy wody wynikających z dwufunkcyjności sieci wodociągowej wraz z identyfikacją czynników mających potencjalnie negatywny wpływ na jakość transportowanej wody. Integralną częścią prac badawczych jest interpretacja skutków ekonomicznych i prawnych dla przedsiębiorstw wodociągowych, wynikających z obowiązku zapewnienia przez systemy zaopatrzania w wodę również funkcji ochrony przeciwpożarowej. Ponadto przedstawiono interpretację zagrożeń, zarówno w odniesieniu do bezpieczeństwa zdrowotnego konsumentów wody oraz w wymiarze ekonomicznym, generowanych prawnie umocowanym obowiązkiem przeprowadzania corocznych przeglądów sprawności hydrantów. Wykazano także potrzebę badań i dalszych analiz wtórnego zanieczyszczenia wody wywołanych funkcją przeciwpożarową lub jej niewłaściwą interpretacją.

EN

Ensuring the security of drinking water supplies, together with fire protection requirements by water supply networks, is a challenge in both legal, operational and research issue. This article presents the essential legal requirements relating to the need of ensuring both the required quality of water delivered to consumers and hydraulic operating parameters of the water pipe network for fire protection purposes. An analysis of threats to the safety of water supply resulting from the bifunctionality of the water pipe network was carried out along with the factors identification of potentially having a negative impact on the drinking water quality. An integral part of the study was the interpretation of the economic and legal consequences for water companies, resulting from the obligation to provide fire protection functions by water supply systems. In addition, the interpretation of risks is presented, both in relation to the health safety of water consumers and to economic consequences, generated by the legal obligation to carry out annual inspections of the hydrant efficiency. The need for further study and analyses of secondary water contamination caused by the fire protection function or its incorrect interpretation has also been demonstrated.

Słowa kluczowe

PL

system zaopatrzenia w wodę; ochrona przeciwpożarowa; sieć wodociągowa; zagrożenia; ryzyko; wtórne zanieczyszczenie wody

EN

water supply system; fire protection; water pipe network; threats; risk; secondary water contamination

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 2
• Strony: 35--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 40 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Zimoch Izabela

• Politechnika Śląska, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki, Katedra Inżynierii Wody i Ścieków, Gliwice

• https://orcid.org/0000-0003-3048-4002

autor

Waloszyński Marian

• Strzeleckie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. Strzelce Opolskie

autor

Gibki Tomasz

• Strzeleckie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. Strzelce Opolskie

Bibliografia

• [1] Zimoch I., Grabuńczyk M.: Czas pracy bezuszkodzeniowej sieci wodociągowej miasta Głubczyce jako element bezpieczeństwa funkcjonowania systemu zaopatrzenia w wodę. INATAL 2021, nr 7-8, s. 41-48, DOI: 10.36119/15.2021.7-8.7
• [2] Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym, Dz. U. 1990, Nr 16, poz. 95, z późn. zm.
• [3] Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, Dz. U. 2001, Nr 72, poz. 747 z późn. zm.
• [4] Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne, Dz. U. 2017, poz. 1566 z późn. zm.
• [5] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, Dz. U. 2017 poz. 2294.
• [6] Guidelines for Drinking-water Quality. Third edition, Vol. 1 Recommendation. WHO, Geneva 2004.
• [7] Guidelines for Drinking-water Quality. Fourth edition. WHO, Geneva 2011.
• [8] Bartman J., Corrales L., Davision A., Deere D., Drury D., Gordon B., Howard G., Rinehold A., Stevens M.: Water safety plan manual: step-by-step risk management for drinking-water suppliers. WHO, Geneva 2009.
• [9] Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 71/222 przyjęta dnia 21 grudnia 2016 roku: Międzynarodowa Dekada „Woda dla zrównoważonego rozwoju” 2018-2028.
• [10] Directive (EU) 2020/2184 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on the quality of water intended for human consumption. Official Journal L 435, 23.12.2020.
• [11] Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r., Dz. U. 1997, Nr 78, poz. 483.
• [12] Zieliński K.: Przegląd pożarniczy, https://www.ppoz.pl/ratownictwo-i-ochrona-ludnosci/1342-woda-w-kryzysie
• [13] Ustawa z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym, Dz. U. 2007, Nr 89, poz. 590.
• [14] Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej, Dz. U. 2002, Nr 147, poz. 1229 z późn. zm.
• [15] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych, Dz. U. 2009, Nr 124, poz. 1030.
• [16] Kulbik M.: Jakość wody w sieci wodociągowej w warunkach wymuszenia ukierunkowanego przepływu. INSTAL 1999, nr 11, s. 9-14.
• [17] Zimoch I.: Bezpieczeństwo działania systemu zaopatrzenia w wodę w warunkach zmian jakości wody w sieci wodociągowej, Ochrona Środowiska, 2009, vol. 31, nr 3, s. 51-55.
• [18] Łomotowski J.: Jak oceniać stabilność chemiczną i biologiczną wody w systemach wodociągowych, INSTAL 2018, nr 1, ss. 37-40.
• [19] Kulbik M.: Wpływ warunków hydraulicznych w sieci wodociągowej na wtórne zanieczyszczenie wody, w: Zaopatrzenie w wodę, jakość i ochrona wód, Wyd. PZITS o. Wielkopolski, Poznań 2010, s. 35-51.
• [20] Zimoch I., Bartkiewicz E.: Use of disinfection by-products (DBPs) generation simulation models in the risk analysis of secondary water contamination. Desalination and Water Treatment 2020, vol. 199, pp. s. 486-492. doi: 10.5004/dwt.2020.26336
• [21] Zimoch I., Łobos E.: Modeling of changes in trihalomethanes concentration in a wide water supply system: the case study of the Silesian agglomeration. Desalination and Water Treatment 2018, vol. 134, pp.135-142. DOI: 10.5004/dwt.2018.22809
• [22] Zimoch I., Bartkiewicz E.: Modelowanie wieku wody jako element wspomagający zarządzanie siecią wodociągową. Proceedings of ECOpole, 2018, vol. 12, nr 2, s. 611-620. doi: 10.2429/proc.2018.12(2)064.
• [23] Hołota E., Kowalska B., Kowalski D.: Wykorzystanie programu WaterGEMS firmy Bentley do symulacji zmian stężenia chloru w rzeczywistej sieci wodociągowej. INSTAL 2018, nr 12, s. 55-58.
• [24] Hołota E.: Analiza zmian stężenia chloru wolnego oraz czasu zatrzymania wody w wybranej rzeczywistej sieci wodociągowej. INSTAL 2020, nr 9, s. 45-49, DOI: 10.36119/15.2020.9.7.
• [25] Ścieranka G.: Przeciwpożarowe sieci wodociągowe. Ewolucja wymagań prawnych. Rynek Instalacyjny 2010, vol. 18, nr 10, s. 72-75.
• [26] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej o urządzeniach publicznych i prywatnych do zaopatrzenia ludności w wodę i usuwania nieczystości oraz specjalnych urządzeniach przeciwpożarowych. Dz. U. 1939, Nr 75, poz. 506.
• [27] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 czerwca 1964 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia wodnego. Dz. U. 1964, Nr 25, poz. 163.
• [28] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1973 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia wodnego. Dz. U. 1973, Nr 11, poz. 85.
• [29] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 stycznia 1993 r. w sprawie szczegółowych zasad przeciwpożarowego zaopatrzenia wodnego, ratownictwa technicznego, chemicznego i ekologicznego oraz warunków, którym powinny odpowiadać drogi pożarowe. Dz.U. 1993, Nr 8, poz. 42.
• [30] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 stycznia 1999 r. w sprawie określenia szczegółowych wymagań w zakresie przeciwpożarowego zaopatrzenia wodnego, ratownictwa technicznego, chemicznego, ekologicznego lub medycznego oraz warunków, jakim powinny odpowiadać drogi pożarowe. Dz. U. 1999, Nr 7, poz. 64.
• [31] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych. Dz. U. 2003, Nr 121, poz. 1139.
• [32] PN-B-02864 Ochrona przeciwpożarowa w budownictwie. Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne. Zasady obliczania zapotrzebowania wody do celów przeciwpożarowych do zewnętrznego gaszenia pożaru.
• [33] PN-B-02863:1971: Ochrona przeciwpożarowa w budownictwie. Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne. Sieć wodociągowa zewnętrzna przeciwpożarowa ze źródłem zasilania oraz rozmieszczenie hydrantów zewnętrznych - wymagania.
• [34] PN-B-02863:1997; Ochrona przeciwpożarowa budynków. Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne. Sieć wodociągowa przeciwpożarowa.
• [35] PN-B-02863:1997/AZ1:2001: Ochrona przeciwpożarowa budynków. Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne. Zasady obliczania zapotrzebowania na wodę do celów przeciwpożarowych do zewnętrznego gaszenia pożaru.
• [36] https://www.aquarius.olsztyn.pl/zalety/
• [37] https://www.aquaclear.pl/
• [38] https://www.firesave.pl/baza-wiedzy/9,hydranty-zewnetrzne
• [39] http://olszar-ppoz.pl/badanie-hydrantow-zewnetrznych/
• [40] https://www.gov.pl/web/kppsp-chodziez/rozpoznania-punktow-czerpania-wody-i-cwiczenia-w-lasach

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023)