Specyfika postmodernizmu ukraińskiego

• Autorzy: Szydło J.

Warianty tytułu

EN

Specificity of the Ukrainian postmodernism

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule poruszono zagadnienie postmodernizmu ukraińskiego. Skoncentrowano się na analizie twórczości Jurija Andruchowycza. Pokazano, że ukraińska refleksja nad ponowoczesnością, jako zjawiskiem kulturowym, wiąże się ściśle z przełomem politycznym. Postmodernizm w dawnych państwach socjalistycznych przybrał inny kierunek niż na Zachodzie; nie jest tak bogaty, dobrze znany i wpływowy jak zachodni. Niemniej jednak okazuje się wysoce kreatywny, unikatowy i oferuje inny aspekt kulturowego pluralizmu. Zwraca się do rezerwuaru narodowego dziedzictwa, a szczególnie do tej jego części, która dawniej w modernizmie postrzegana była jako prowincjonalna, niekosmopolityczna, a na tyle międzynarodowa, aby potraktować ją poważnie i dostrzec walor narodowy. Regionalizm okazuje się jedną z charakterystycznych cech ponowoczesności. Nie wyklucza to jednak wartości międzynarodowych. Postmodernizm ukraiński jest próbą unowocześnienia ukraińskiej tożsamości kulturowej, umożliwiającej znalezienie w niej miejsca dla różnorodności.

EN

The text raises the question of postmodernism. It aims to show that Ukrainian postmodernism is a specific phenomenon based on the relationship between East and West. It is something distinctive from what has been previously discussed in the literature of postmodernism. It is not as clear and unambiguous, as there is no clear foundation. It is based on complexes, insularity, twists of history, and specific political “games”. Writing this text was a journey of budding creativity in a neighbouring, but yet little discovered country. The more so with so many outstanding characters absorbing attention of their talents and an interesting world view.

Słowa kluczowe

PL

postmodernizm; modernizm; modernizm ukraiński; postmodernizm ukraiński

EN

postmodernism; modernism; Ukrainian modernism; Ukrainian postmodernism

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Ekonomia i Zarządzanie
• Rocznik: 2013
• Tom: Vol. 5, no. 2
• Strony: 81--93
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz.

Twórcy

autor

Szydło J.

• Politechnika Białostocka, Wydział Zarządzania, Katedra Ekonomii i Nauk Społecznych

Bibliografia

• 1. Andruchowycz J. (1996), Bohdan Ihor Antonycz i literatuno – estetyczni koncepciji modernizmu, Iwano – Frankiwsk.
• 2. Andruchowycz J. (1998), Powernennia literatury, Mała Ukrajinśka Encyklopedija Aktualnoji Literatury. Proekt Powernennia Demiurgiw, Iwano – Frankiwsk.
• 3. Andruchowycz J. (2000), Moskowiada. Roman żachiw, Iwano – Frakiwsk, Lileja – NW.
• 4. Andruchowycz J. (2002), Ostatnie terytorium. Eseje o Ukrainie, przeł. Stefanowska L., Wołowiec, Wydawnictwo Czarne.
• 5. Andruchowycz J. (2004), Perwerzija, Lwiw, WNTL – Klasyka.
• 6. Bauman Z. (1994), Ponowoczesność czyli jak współżyć z wieloznacznością, Odra 10.
• 7. Dąbrowski M. (2000), Postmodernizm: myśl i tekst, Kraków.
• 8. Derrida J. (1988), Historia szaleństwa, przeł. Komendant T., Literatura na Świecie 6.
• 9. Hassan I. (1987), Postmodernizm, w: Zmierzch estetyki – rzekomy czy autentyczny?, przeł. U. Niklas, t. 2, Warszawa.
• 10. Hnatiuk O. (1998), Wirtualna perwersja, Dekada Literacka 10.
• 11. Hnatiuk O. (2003), Pożegnanie z imperium. Ukraińskie dyskusje o tożsamości, Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie – Skłodowskiej.
• 12. Hundorowa T. (1998), Europejski modernizm czy europejskie modernizmy? (Z perspektywy ukraińskiej), przeł. Korniejenko A., w: Nycz R. (red.), Odkrywanie modernizmu, Kraków.
• 13. Huyssen A. (1998), Nad mapą postmodernizmu, przeł. Margański J., w: Nycz R. (red.), Postmodernizm. Antologia przekładów, Kraków, Wydawnictwo Baran i Suszczyński.
• 14. Kałynśka Ł. (1998), Poetyka postmodernistycznoho romanu, wolny przekład własny, Lwów, Nacjonalnyj Uniwersytet im. M.P. Drahomanowa.
• 15. Korniejenko A. (1998), Kilka uwag do ukraińskiego dwugłosu o modernizmie i postmodernizmie w: Nycz R. (red.), Odkrywanie modernizmu, Kraków.
• 16. McHale B.(1998), Od powieści modernistycznej do postmodernistycznej: zmiana dominanty, przeł. Markowski M., w: Nycz R. (red.), Postmodernizm. Antologia przekładów, Kraków, Wydawnictwo Baran i Suszczyński
• 17. Pawłyszyn M. (1998), Ukraiński postkolonialny postmodernizm, przeł. Korniejenko A. i Hnatiuk O., w: Nycz R. (red.), Odkrywanie modernizmu, Kraków.
• 18. Perkowska H. (2003), Postmodernizm a metafizyka, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe „Scholar”.
• 19. Wilkoszewska K. (1992), O pojęciu „postmodernizm” uwag kilka, w: Zeidler- Janiszewska A. (red.), Oblicza postmoderny. Teoria i praktyka uczestnictwa w kulturze współczesnej, Warszawa, Instytut Kultury.