Walidacja poziomu zapewnienia bezpieczeństwa przez systemy sterowania maszynami

• Autorzy: Dźwiarek M.

Identyfikatory

DOI

10.1515/jok-2015-0003

Warianty tytułu

EN

Performance level validation of the machinery control system

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wśród środków ochronnych szczególną role odgrywają elementy systemów sterowania realizujące funkcje bezpieczeństwa. Właściwe przeprowadzenie walidacji poziomu zapewnienia bezpieczeństwa (PL) uzyskiwanego przez te systemy jest podstawowym warunkiem potwierdzającym, że defekty tych systemów nie doprowadzą do utraty funkcji bezpieczeństwa. W artykule przedstawiono sformalizowane procedury prowadzenia walidacji systemów sterowania maszynami dla poszczególnych kategorii i PL, które zostaną zaimplementowane do programu komputerowego usprawniającego prowadzenie i dokumentowanie walidacji poziomów zapewniania bezpieczeństwa przez systemy sterowania maszynami.

EN

An important role among protective means play the elements of control systems performing safety functions. When the validation process of a safety performance level(PL) achieved by those systems is conducted properly one can draw the conclusion that any defect appearing in those systems would not cause the loss of safety functions. The paper presents formalized validation of the PL procedures for different categories and PL’s for introdcting into the computer program which makes more efficient all the operations involved into the validation and documentation processes of safety performance level achieved by machine control systems.

Słowa kluczowe

PL

bezpieczeństwo maszyn; funkcje bezpieczeństwa; poziomy zapewnienia bezpieczeństwa; walidacja

EN

safety of machinery; safety functions; performance level; validation

• Wydawca: Wydawnictwo Instytutu Technicznego Wojsk Lotniczych
• Czasopismo: Journal of KONBiN
• Rocznik: 2015
• Tom: No. 1 (33)
• Strony: 29--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Dźwiarek M.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy

Bibliografia

• [1] Dyrektywa 2006/42/We Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie). DzUrz UE, 9.6.2006; L: 157/24.
• [2] Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/104/WE z dnia 16 września 2009 r. dotycząca minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników podczas pracy (druga dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG). DzUrz UE, 3.10.2009; L: 260/5.
• [3] Dźwiarek M. An analysis of Accident Caused by Improper Functioning of Machine Control Systems. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics. 2004; 10(2), 129-136
• [4] Dźwiarek M. Supporting tools for risk assessment during the machine design process. Journal of KONBIN. 2008; 3(6): 199-212.
• [5] Główny Urząd Statystyczny. Rocznik statystyczny przemysłu. Zakład Wydawnictw Statystycznych. Warszawa. 2014.
• [6] ISO/TC 199 N 1035. Outcome of the questionnaire about design of safety related control systems for machinery. International Standarisation Organisation. 2013. Genewa. Szwajcaria.
• [7] Jocelyn S., Baudoin J., Chinniah Y., Charpentier P. Feasibility study and uncertainties in the validation of anexisting safety-related control circuit with the ISO 13849-1:2006 design standard. Reliability Engineering and System Safety. 2014; 121:104–112.
• [8] Lungfiel, A., Huelke M. The SISTEMA Cookbook. Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V. (DGUV). 2011.
• [9] Łukaszyński M. Profesjonalne narzędzia do pracy z listami kontrolnymi: Asystent kontroli i odbioru. Napędy i sterowanie. 2014; 4: 20-23.
• [10] Państwowa Inspekcja Pracy. Sprawozdanie z działalnosci Państwowej Inspekcji Pracy w 2013 r. Warszawa. 2014.
• [11] PN EN-ISO 13849-1:2008E Bezpieczeństwo maszyn - Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem - Część 1: Ogólne zasady projektowania.
• [12] PN EN-ISO 13849-2:2013-04A Bezpieczeństwo maszyn - Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem - Część 2: Walidacja.
• [13] PN-EN 62061:2008P Bezpieczeństwo maszyn – Bezpieczeństwo funkcjonalne elektrycznych, elektronicznych i elektronicznych programowalnych systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem.
• [14] Software-Assistent SISTEMA - Safety Integrity Software Tool for the Evaluation of Machine Applications. v. 1.1.6.http://www.dguv.de/ifa/.