Badania degradacji biologicznej drewna z zastosowaniem rezystografu

• Autorzy: Grzybowska Agnieszka , Bajno Dariusz , Budnik Natalia , Fiutak Marcin

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.7113

Warianty tytułu

EN

Research on the biological degradation of wood using a resistograph

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ocena poziomu zagrożenia konstrukcji drewnianych nadal stanowi wyzwanie ze względu na brak kompleksowych metod badawczych in situ. Problem ten jest szczególnie istotny w kontekście historycznych budynków, które mimo pozornie solidnej konstrukcji mogą skrywać znaczne uszkodzenia. Wiele takich obiektów jest użytkowanych bez świadomości zagrożeń związanych z degradacją materiału. Niewidoczne uszkodzenia mogą prowadzić do poważnych katastrof budowlanych, zwłaszcza w miejscach, gdzie belki tracą oparcie w ścianach na skutek zniszczenia drewna na ich końcach. Są to miejsca, w których występują najpoważniejsze zagrożenia, a mimo to stan techniczny tych elementów praktycznie nie jest w tych obszarach oceniany. Artykuł podkreśla potrzebę ciągłych badań nad degradacją biologiczną drewna i stosowania zaawansowanych metod pomiarowych, takich jak rezystograf, aby dokładniej oceniać stan techniczny konstrukcji drewnianych i skutecznie zapobiegać ich degradacji.

EN

Assessment of the risk level of timber structures is still a challenge due to the lack of comprehensive in situ research methods. This problem is particularly important in the context of historic buildings, which, despite their seemingly solid construction, may hide significant damage. Many such facilities are used without awareness of the risks associated with material degradation. Invisible damage can lead to serious construction disasters, especially in places where beams lose their support in the walls due to the destruction of the wood at their ends. These are the places where the most serious threats occur, and yet the technical condition of these elements is practically not assessed in these areas. The article emphasizes the need for continuous research on the biological degradation of wood and the use of advanced measurement methods, such as a resistograph, to more accurately assess the technical condition of timber structures and effectively prevent their degradation.

Słowa kluczowe

PL

konstrukcja drewniana; degradacja biologiczna; uszkodzenie; stan techniczny; obiekt zabytkowy; rezystograf

EN

wooden structure; biological degradation; damage; technical condition; historical object; resistograph

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Inżynieria i Budownictwo
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 80, nr 5
• Strony: 343--348
• Opis fizyczny: Bibliogr. 25 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Grzybowska Agnieszka

• Politechnika Bydgoska, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska

• https://orcid.org/0000-0003-2798-3097

autor

Bajno Dariusz

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

• https://orcid.org/0000-0001-7664-8653

autor

Budnik Natalia

• Biuro projektowo-budowlane Dream Project Natalia Budnik

autor

Fiutak Marcin

• Mardom

Bibliografia

• [1] PN-64/B-03150 Konstrukcje drewniane. Obliczenia statyczne i projektowanie.
• [2] PN-73/B-03150 Konstrukcje drewniane. Obliczenia statyczne i projektowanie.
• [3] PN-81/B-03150.01 Materiały. Konstrukcje z drewna i materiałów drewnopochodnych. Obliczenia statyczne i projektowanie.
• [4] PN-B-03150:2010 Konstrukcje drewniane. Obliczenia statyczne i projektowanie.
• [5] PN-EN 1995-1-1:2010 Eurokod 5 Projektowanie konstrukcji drewnianych. Część 1-1: Postanowienia ogólne. Reguły ogólne i reguły dotyczące budynków.
• [6] PN-EN 1995-1-2:2008 Eurokod 5 Projektowanie konstrukcji drewnianych. Część 1-2: Postanowienia ogólne. Projektowanie konstrukcji z uwagi na warunki pożarowe.
• [7] PN-EN 350-2 Trwałość drewna i materiałów drewnopochodnych. Naturalna trwałość drewna litego. Wytyczne dotyczące naturalnej trwałości i podatności na nasycanie gatunków drewna mających znaczenie w Europie.
• [8] PN-EN 460 Trwałość drewna i materiałów drewnopochodnych. Naturalna trwałość drewna litego. Wytyczne dotyczące wymagań w zakresie trwałości drewna sosnowego w klasach zagrożenia.
• [9] Ogólne warunki użytkowania wg PN-EN 335-1 Trwałość drewna i materiałów drewnopochodnych. Definicje klas użytkowania. Część 1: postanowienia ogólne.
• [10] Ogólne warunki użytkowania wg PN-EN 335-2 Trwałość drewna i materiałów drewnopochodnych. Definicja klas użytkowania. Część 2: zastosowanie do drewna litego.
• [11] PN-77/D-04103 Drewno. Oznaczanie wytrzymałości na zginanie statyczne. PKN, Warszawa.
• [12] Bajno D., Bednarz Ł., Nowak T.: Problems relating to assessment, repair and restoration of wooden roof structures in historic buildings, as exemplified by two case studies in southern Poland. Advanced Materials Research Vol. 778 (2013) pp 888-894 © (2013) Trans Tech Publications, Switzerland doi:10.4028/www.scientific.net/AMR.778.888. pp. 888÷894.
• [13] Bajno D.: Wybrane aspekty cieplno-wilgotnościowe związane z dostosowaniem budynków zabytkowych do eksploatacji w nowych warunkach. Monografia. 61. Konferencja Naukowa Komitetu Inżynierii Lądowej i Wodnej PAN oraz Komitetu Nauki PZITB, Bydgoszcz - Krynica 2015, 20-25 września 2015 r., str. 9÷16.
• [14] Ważny J., Karyś J.: Ochrona budynków przed korozją biologiczną. Arkady, Warszawa 2001.
• [15] Krzysik F.: Nauka o drewnie. PWN, Warszawa 1978.
• [16] Tomaszek T.: Zastosowanie badań rezystograficznych do analizy zakresu degradacji tkanki drzewnej w przekrojach polichromowanych elementów zrębu ścian drewnianej budowli zabytkowej w celu optymalizacji obszaru transferu polichromii (na przykładzie cerkwi w Miękiszu Starym). Wiadomości Konserwatorskie 42/2015.
• [17] Baldassino N., Piazza M., Zanon P.: In Situ Evaluation of the Mechanical Properties of Timber Structural Elements. In: Proc. 10th International Symposium on Nondestructive Testing of Wood, Lausanne, Switzerland, 26-28 August, 1996.
• [18] Bonamini G.: Restoring timber structures - inspection and evaluation. In: Timber Engineering, STEP 2, D3/1-9, Blass H.J. et al. (Eds), Centre Hout, 1995.
• [19] Ceraldi C., Mormone V., Russo E.: Resistographic inspection of ancient timber structures for the evaluation of mechanical characteristics. Materials and Structures 2001; 34(1):59-64.
• [20] Brykowska M.: Metody pomiarów i badań zabytków architektury. Warszawa 2003.
• [21] Jasieńko J., Bednarz Ł, Nowak T.: Analiza stanu zachowania drewnianych stropów w Auli Leopoldyńskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz w budynku głównego dworca kolejowego we Wrocławiu. Wiadomości Konserwatorskie (Conservation News) 2009; 26:300-313.
• [22] Jasieńko J., Nowak T., Bednarz Ł.: Badania stropu Auli Leopoldina Uniwersytetu Wrocławskiego. Politechnika Wrocławska, Wrocław, 2010, http://www.ib.pwr.wroc.pl/nowak/publikacje/Jasienko_Nowak_Bednarz_PSMB_2010.pdf.
• [23] Kadłuczka A.: Project Report. In: Rescuing the Hidden European Wooden Churches Heritage - an International Methodology for Implementing a Database for Restoration Projects. Tampone G., Semplici M. (Eds), FLY Events & Alter Ego Ing Arch., S.r.l., Citta di Castello, 2006.
• [24] Larsen K.E., Marstein N.: Conservation of Historic Timber Structures. An ecological approach. Butterworth-Heinemann Series in Conservation and Museology, Reed Educational and Professional Publishing Ltd., 2000.
• [25] The Principles for the Preservation of Historic Timber Structures. 1999. Adopted by ICOMOS at the 12th Generai Assembly in Mexico, October 1999. http://www.international.icomos.org/charters/wood_e.pdf, 29/06/14.