Termowizyjny pomiar temperatury wstęgi w procesie produkcji papieru

• Autorzy: Pełczyński P. , Szewczyk W.

Identyfikatory

DOI

10.15199/54.2018.12.3

Warianty tytułu

EN

Thermographic measurement of web temperature in the paper production process

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przeprowadzono analizę możliwości wykorzystania kamery termowizyjnej do pomiaru temperatury wstęgi papierowej w celu kontroli procesu jej konsolidacji. Zidentyfikowano problemy, jakie należy rozwiązać w celu zapewnienia dokładności pomiaru oraz wyprowadzono zależności pozwalające na wyznaczenie rzeczywistej temperatury powierzchni papieru i prawidłowe mapowanie współrzędnych obrazowych na metryczne współrzędne powierzchni wstęgi. Opracowano technikę identyfikacji właściwości radiometrycznych papieru w zakresie promieniowania termicznego, którą zweryfikowano pomiarami temperatury wstęgi na cylindrze suszącym maszyny produkującej papiery higieniczne.

EN

The analysis of the possibilities of using a thermovision camera to measure the temperature of a paper web in order to control the process of its consolidation is presented in the article. Problems, which should be solved in order to ensure the accuracy of the measurement have been identified, and the dependencies allowing to determine the actual paper surface temperature and proper mapping of image coordinates to the metric coordinates of the web surface have been derived. A technique for identifying radiometric properties of the paper in the range of thermal radiation was developed, which was verified by measuring the temperature of the web on the drying cylinder of a machine producing hygiene papers.

Słowa kluczowe

PL

termowizja; temperatura papieru; emisyjność; transmisyjność

EN

thermovision; paper temperature; emissivity; transmissivity

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Papierniczy
• Rocznik: 2018
• Tom: R. 74, nr 12
• Strony: 804--808
• Opis fizyczny: Bibliogr 7 poz.

Twórcy

autor

Pełczyński P.

• Instytut Papiernictwa i Poligrafii, Wydział Zarządzania i Inżynierii Produkcji, Politechnika Łódzka, ul. Wólczańska 223, 90-924 Łódź

autor

Szewczyk W.

• Instytut Papiernictwa i Poligrafii, Wydział Zarządzania i Inżynierii Produkcji, Politechnika Łódzka, ul. Wólczańska 223, 90-924 Łódź

Bibliografia

• [1] Kuhn Thomas. 1978. “Black–Body Theory and the Quantum Discontinuity”. Oxford University Press. IS BN 0-19-502383-8.
• [2] Minkina Waldemar, Dudzik Sebastian. 2009. “Infrared Thermography – Errors and Uncertainties”. John Wiley & Sons Ltd. IS BN: 978-0-470-68224-1.
• [3] Pełczyński Paweł. 2011. “Model Based Estimation of Camera Position in 3D Scene”. Springer Link. Vol. 102 of the series Advances in Intelligent and Soft Computing pp. 183-190.
• [4] Pełczyński Paweł, Szewczyk Włodzimierz, Reczulski Mariusz, Głębowski Michał. 2016. „Zastosowanie metod termowizyjnych do oceny procesu konsolidacji wstęgi w maszynie papierniczej”. Przegląd Papierniczy 72 (9) : 713-719.
• [5] Vollmer Michael, Mollmann Klaus-Peter. 2010.”Infrared Thermal Imaging: Fundamentals, Research and Applications”. Wiley. ISBN: 978-3-527-40717-0.
• [6] Więcek Bogusław. 2010. „Wybrane zagadnienia współczesnej termowizji w podczerwieni”. Politechnika Łódzka. Instytut Elektroniki. ISBN 8372833443, 9788372833440.
• [7] Więcek Bogusław, De Mey Gilbert. 2011. „Termowizja w podczerwieni Podstawy i zastosowania”. Wydawnictwo PAK . ISBN 8392631978, 9788392631972.