Filtr gruntowy jako element doczyszczania ścieków

• Autorzy: Ślizowski R. , Bugajski P.

Warianty tytułu

EN

Ground filters as an element of more thorough sewage treatment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki półrocznego okresu badań funkcjonowania oczyszczalni typu Turbojet EP-2 z dodatkowo zainstalowanym filtrem gruntowym. Filtr jest elementem dodatkowym, wykonanym przez użytkownika i ma na celu doczyszczenie ścieków. Wyniki analiz ścieków po osadniku wtórnym w omawianej oczyszczalni nie spełniały wymogów stawianych przez normę. Duże zróżnicowanie wielkości wszystkich wskaźników w ściekach surowych mają wpływ na pracę tej oczyszczalni. Po zainstalowaniu filtra gruntowego wielkości wskaźników z grupy podstawowej, eutroficznej i nieorganicznej spełniają wymagania, jakie stawia rozporządzenie z 1991 roku. Redukcja poszczególnych parametrów na filtrze była wysoka i wynosiła odpowiednio: BZT5 70-98%, ChZT 39-78%, zawiesina ogólna 83-99%, azot ogólny 63-69%, fosforany 37-69%. Redukcja wskaźników z grupy nieorganicznych nie była duża, ale ich wielkości w ściekach oczyszczonych mieściły się w normie. Omawiany obiekt jest eksploatowany poprawnie, tzn. nie są dostarczane ścieki inne niż bytowo-gospodarcze, osad jest wybierany dwa razy w roku oraz wykonywane są częste przeglądy urządzeń napowietrzających.

EN

The article presents the results of six-month studies on Turbojet EP-2 treatment plant operation with additionally installed ground filter. The filter made by the user is an additional element aimed at more thorough sewage treatment. The results of sewage analysis following the secondary sedimentation tank in the discussed treatment plant did not meet the standard requirements. High diversification of all indices in raw sewage influences the operation of the above mentioned treatment plant. After the installation of ground filter the indices from the basie, eutrophic and inorganic groups meet the reauirements stated by the decree of 1991. Reduction of individual parameters on the filter was high and amounted to, respectively: BOD5 70%. COD 39-78%, total suspension 83-99%, total nitrogen 63-69% and phosphates 37-69%. Reduction of inorganic indices was not high but their contents in cleaned sewage fell within norm. The discussed installation has been utilised properly, i.e. other than domestic sewage have not been supplied, the sludge is removed twice a year and freąuent inspections of aerating devices are carried out.

Słowa kluczowe

PL

oczyszczanie ścieków; filtr gruntowy; analiza fizykochemiczna; wymagania; skuteczność

EN

sewage treatment; ground filter; physicochemical analysis; requirements; efficiency

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
• Czasopismo: Inżynieria Rolnicza
• Rocznik: 2002
• Tom: R. 6, nr 3
• Strony: 189--200
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Ślizowski R.

• Katedra Zaopatrzenia Osiedli w Wodę i Kanalizacji, Akademia Rolnicza w Krakowie

autor

Bugajski P.

• Katedra Zaopatrzenia Osiedli w Wodę i Kanalizacji, Akademia Rolnicza w Krakowie

Bibliografia

• Błażejewski 1998. Przegląd nowych rozwiązań w zakresie technologii i technik indywidualnego oczyszczania ścieków. Materiały konferencyjne „Projektowanie, wykonawstwo i użytkowanie przydomowych oczyszczalni ścieków”, Poznań-Kiekrz.
• Błażejewski R. 2000. Przydomowe oczyszczalnie ścieków. Leksykon Techniki Komunalnej - wydanie I, Poznań.
• EPA. 1986. Septic Systems and Ground-Water Protection. A Program Manager’s Guide and Reference Book, Washington D.C.
• Heidrich Z. 1998. Próba uporządkowania danych wyjściowych do projektowania przydomowych i zbiorczych oczyszczalni ścieków dla terenów wiejskich. Materiały konferencyjne „Problemy gospodarki wodno-ściekowej w regionach rolniczo-przemysłowych”, Białystok.
• Informacje o stanie infrastruktury technicznej wsi 1996 roku. 1997. Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej, Departament Infrastruktury Wsi, Warszawa.
• Klugiewicz J. i Totczyk G. 1998. Zastosowanie kontenerowych oczyszczalni ścieków z TZB na terenach rolniczo-przemysłowych. Materiały konferencyjne „Problemy gospodarki wodno-ściekowej w regionach rolniczo-przemysłowych”, Białystok.
• Kowalik P. 1996. Efekty oczyszczania ścieków w oczyszczalniach hydrobotanicznych. „Wiadomości Melioracyjne i Łąkarskie” 3/1996, Warszawa.
• Makowska 2001. Sprawność wybranych mini oczyszczalni z osadem czynnym w układzie przepływowym. „Gaz, Woda i Technika Sanitarna” 6/2001, Warszawa.
• MOŚ Republiki Francji. 1992. Asenizacja indywidualna. Zeszyt tech. nr 1. Biuro Współpracy Polsko-Francuskiej w dziedzinie Ochrony Środowiska, Warszawa.
• Osmólska-Mróz B. 1998. Zasady opracowania programów gospodarki ściekowej w skali gminy. Materiały konferencyjne „Projektowanie, wykonawstwo i użytkowanie przydomowych oczyszczalni ścieków”, Poznań-Kiekrz.
• PN-88/C-04632/04. Woda i ścieki. Ogólne zasady pobierania próbek do badań fizycznych, chemicznych i biologicznych. Utrwalanie i przechowywanie próbek 1989.
• Rozporządzenie MOŚZNIL z dnia 5 listopada 1991 roku w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi, wraz z zał. 1, zał. 2 Dz. U. nr 116, poz. 503.
• Rynkiewicz A. 2000. Unieszkodliwianie ścieków bytowo-gospodarczych z budynków i gospodarstw indywidualnych oraz małych obiektów użyteczności publicznej. Leksykon Techniki Komunalnej - „Przegląd Komunalny” nr 5, Poznań.
• Wariantowa Koncepcja Kanalizacji Gminy Pałecznica. 2000. Kraków.