Nowoczesne rozwiązania ochrony przeciwkorozyjnej na przykładzie nowego gazociągu przesyłowego

• Autorzy: Fiedorowicz M.

Identyfikatory

DOI

10.15199/17.2015.2.1

Warianty tytułu

EN

Modern solutions for corrosion protection based on a transmission pipeline model

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono nowoczesne i skuteczne rozwiązania ochrony przed korozją gazociągu, w tym odcinka ułożonego techniką HDD, oraz stacji gazowej. W wyniku zastosowania odpowiednich powłok izolacyjnych, w tym powłok PUPP na połączeniach spawanych, uzyskano po montażu gazociągu bardzo wysoką jednostkową rezystancję przejścia. Oznacza to, że liczba i powierzchnia nieciągłości w powłokach jest znikomo mała, a zastosowana ochrona katodowa pełni przede wszystkim funkcję monitorującą stan powłoki izolacyjnej. Ochronę przeciwkorozyjną podziemnego uzbrojenia stacji gazowej oparto na szczelnych powłokach izolacyjnych, a szybkość ewentualnej korozji monitorowana jest za pomocą korozymetrii rezystancyjnej. Na „wyjściach” rur z ziemi zastosowano specyficzne zabezpieczenia. Szafkę przetwornika ciśnienia zamontowano na konstrukcji wykonanej z kompozytowej rury wyprodukowanej techniką pultruzji. W rezultacie uzyskano, oprócz odizolowania gazociągu od uziomu, ograniczenie ogniw korozyjnych „stal w ziemi – stal w betonie”.

EN

In this extract we have discussed modern and efficient solutions for corrosion protection of a pipeline and of a gas station, including section of pipeline installed with the use of HDD technology. As a result of using suitable insulating coatings together with PUPP coating on welded joint of a pipeline, a very high specific electrical insulating resistance has been obtained. It means that the amount and the surface of discontinuities in coatings is very low and that the cathodic protection applied mainly monitors the condition of an insulating coating. Corrosion protection of an underground pipework and equipment of a gas station is based on tight insulating coatings and the possible corrosion rate is monitored by electric resistance corrosimetry. Specific methods of protection have been used on isolating coat’s endings. Cabinet of a pressure transducer has been installed on a composite pipe, which was produced with pultrusion technology. As a result, apart from isolating a gaspipe from grounding, a reduction corrosion cells ‘steel in soil – steel in concrete’ has been found.

Słowa kluczowe

PL

gazociąg; stacja gazowa; horyzontalny przewiert sterowany; HDD; ochrona przed korozją; ochrona katodowa; powłoka izolacyjna; PUPP; jednostkowa rezystancja przejścia; korozymetria rezystancyjna; pultruzja

EN

gas pipeline; gas station; horizontal directional drilling; HDD; corrosion protection; cathodic protection; isolation coating; PUPP; specific electrical insulating resistance; specific contact resistance; electric resistance corrosimetry; pultrusion technology

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 2
• Strony: 42--46
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., fot.

Twórcy

autor

Fiedorowicz M.

• GAZ-SYSTEM SA Oddział w Gdańsku

Bibliografia

• [1] PN-EN ISO 21809-1 Przemysł naftowy i gazowniczy – Powłoki zewnętrzne rurociągów podziemnych i podmorskich stosowanych w rurociągowych systemach transportowych – Część 1: Powłoki poliolefinowe (3-warstwowe PE i 3-warstwowe PP).
• [2] Fiedorowicz M.: Rury ochronne – zmora stalowych sieci gazowych, cz. II, Korozja rur przewodowych ułożonych w rurach otaczających, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 2010, nr 6, str. 2–6.
• [3] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 26 kwietnia 2013 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe i ich usytuowanie (Dz. U. z 2013 r., poz. 640).
• [4] ST-IGG-0601: 2012 Ochrona przed korozją podziemnych gazociągów stalowych – Wymagania funkcjonalne i zalecenia.