Kilka uwag na temat przydomowych oczyszczalni ścieków

• Autorzy: Pistelok F.

Warianty tytułu

EN

Several remarks on household sewage treatment plants

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ostatnie lata przyniosły znaczący wzrost zainteresowania przydomowymi oczyszczalniami ścieków jako alternatywy dla dotychczasowych rozwiązań unieszkodliwiania ścieków bytowych. W artykule przeanalizowano różne aspekty stosowania tego rodzaju urządzeń. W praktyce najczęściej stosuje się oczyszczalnie z rozsączaniem ścieków. Obiekty te są stosunkowo proste i tanie w budowie oraz eksploatacji. W pozostałych rozwiązaniach problem jest zdecydowanie bardziej skomplikowany. Przydomowe oczyszczalnie budowane są z reguły na obszarach nieskanalizowanych o niewielkim zurbanizowaniu, charakteryzującym się stosunkowo niskim zużyciem wody w przeliczeniu na mieszkańca. Analiza przedstawionych wymagań prowadzi do wniosku, że przydomowe oczyszczalnie ścieków powinno budować się tylko w uzasadnionych przypadkach, po dokładnym przebadaniu wszystkich aspektów sprawy.

EN

The last several yeaars have brought a significant increase of interest in household sewage treatment plants as the alternative to the hitherto solutions of domestic sewage neutralisation. The article analyses different aspects of the use of this type of appliances. In practice, the most often used plants are plants with sewage percolation. These facilities are relatively simple and cheap to construct and to operate. As for the remaining solutions, the problem is decidedly more complicated. Household treatment plants are usually colnstructed in areas devoid of sewerage system, lowly urbanised and characterised with a relatively Iow water consumption per inhabitant. The analysis of the presented requirements leads to a conclusion that household sewage treatment plants should be built only in justified casrs, after a throughout analysis of all the aspects of the situation.

Słowa kluczowe

PL

oczyszczalnia ścieków; ścieki bytowe; jakość ścieków oczyszczonych; obszar nieskanalizowany

EN

sewage treatment plant; domestic sewage; wastewater quality

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2013
• Tom: Nr 5
• Strony: 195--198
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16, tab.

Twórcy

autor

Pistelok F.

• Instytut Podstaw Inżynierii Środowiska PAN Zabrze

Bibliografia

• 1. Biologiczne oczyszczalnie ścieków Awas (Maszyn.).
• 2. P. BUGAJSKI, G. KACZOR, 2007. Struktura spożycia wody przez użytkowników wodociągu w gminie Drwina. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, 2/2007, 81-88.
• 3. P. BUGAJSKI, A WAŁĘGA, 2010. Ocena niezawodności działania przydomowej oczyszczalni ścieków. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, 2/2010, 45-53.
• 4. Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 roku dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG). Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich, L 135/40.
• 5. S. GAWŁOWSKI, 2009. Odpowiedź sekretarza stanu w Ministerstwie Środowiska - z upoważnienia ministra - na interpelację nr 9070 w sprawie przydomowych oczyszczalni ścieków.
• 6. Główny Urząd Statystyczny, 2010. „Infrastruktura komunalna w 2010 roku”. GUS, Opracowania Statystyczne, Warszawa, www.stat.aov.pl.
• 7. Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej, 2007. Program wyposażenia aglomeracji poniżej 2000 RLM w oczyszczalnie ścieków i systemy kanalizacji. KZGW, Warszawa, www.kzaw.aov.pl.
• 8. F. PISTELOK, 2002. Analiza zależności pomiędzy zależnością ze źródeł komunalnych jakością powierzchniowych wód płynących na obszarach silnie zurbanizowanych na przykładzie zlewni Górnej Wisły. Monografie i Rozprawy Naukowe, Instytut Uprawy, Nawożenia i Gleboznawstwa, Puławy.
• 9. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 14 stycznia 2002 r. w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody. DzU 2002.70.
• 10. Rozporządzenie Ministra Środowiska z 24 lip-ca 2006 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzeniu ścieków do wód powierzchniowych i do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. DzU 2006.984.
• 11. Sprawozdania z wykonania KPOŚK za rok 2011. www.kzgw.gov.pl.
• 12. Ustawa z dnia 18 lipca 2001 Prawo wodne. Tekst jedn. DzU 2005.2019.
• 13. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 Prawo budowlane. DzU 1994.414.
• 14. Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 o odpadach. DzU 2013.21.
• 15. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 Prawo ochrony środowiska. Dz U 2008.150
• 16. Ustawa z dnia 1 lipca 2011 o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. DzU 2012.39.