Efektywność deszczownianego nawadniania ogórków gruntowych w warunkach produkcyjnego gospodarstwa ogrodniczego

• Autorzy: Lipiński J.

Warianty tytułu

EN

Efficiency of sprinkler irrigation the cucumbers in terms of horticultural farm

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy zaprezentowano ocenę ekonomiczno-finansowej efektywności deszczownianego nawadniania ogórków w produkcyjnym gospodarstwie ogrodniczym. Ocena ta została przeprowadzona metodą zdyskontowanych przepływów pieniężnych (DCF). Jej podstawą były wyniki badań parametrów istotnych w rachunku efektywności (m.in. zwyżki plonów i przychodów ze sprzedaży ogórków na skutek nawodnień, kosztów zakupu i eksploatacji deszczowni). Badania wykazały, że zwyżka plonów na skutek nawodnień w latach badań wynosiła od 3,0 do 9,1 t•ha^-1 (średnia 6,6 t•ha^-1), a produktywność nawodnień, mierzona zwyżką plonów na m³ wody, w granicach 6,0‒19,2 kg (średnia 14,5 kg). Finansowa wewnętrzna stopa zwrotu z nawodnień (FRR) wyniosła 63%, finansowa aktualna wartość netto (FNPV) w warunkach stopy dyskontowej r = 6% równa się 21,8 tys. zł, wskaźnik FBCR = 1,64, a czas zwrotu nakładów inwestycyjnych wyniósł 1,5 roku. Wskaźniki te dowodzą, że nawadnianie ogórków jest ekonomicznie uzasadnione.

EN

The paper presents an assessment of the economic and financial efficiency of sprinkler irrigation of cucumbers in vegetable farm production. This assessment was carried out using the discounted cash flow method (DCF). The base of calculation was the results of research parameters which are important in the statement efficiency (including increases in yields and revenues from the sale of cucumbers as a result of irrigation, the capital expenditures and operating costs of irrigation). Studies have shown that increases yields through irrigation in the study ranged from 3.0 to 9.1 t∙ha^-1 (average 6.6 t∙ha^-1) and the productivity of irrigation measured rise in the yields per m³ of water was in the range 6.0‒19.2 kg (mean 14.5 kg). The financial internal rate of return (FRR) was 63%, financial net present value (FNPV) under the discount rate r = 6% equals 21.8 thousand PLN, FBCR = 1.64, and the payback time was 1.5 years. These indicator shows that irrigation cucumber is economically justified.

Słowa kluczowe

PL

efektywność ekonomiczno-finansowa; nawodnienia deszczowniane; ogórki; produktywność nawodnień

EN

cucumbers; economic and financial efficiency; irrigation productivity; sprinkler irrigation

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
• Rocznik: 2016
• Tom: T. 16, z. 3
• Strony: 61--71
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz., rys.

Twórcy

autor

Lipiński J.

• Instytut Technologiczno-Przyrodniczy w Falentach, Zakład Inżynierii Wodnej i Melioracji, al. Hrabska 3, 05-090 Raszyn

Bibliografia

• ABDUL HAKKIM V.M., JISHA CHAND A.R. 2014. Effect of drip irrigation levels on yield of salad cucumber under naturally ventilated polyhouse. Journal of Engineering. Vol. 04. Iss. 04. V5 s. 18‒21.
• BĄK B., ŁABĘDZKI L. 2014a. Prediction of precipitation deficit and excess in Bydgoszcz Region in view of predicted climate change. Journal of Water and Land Development. No. 23 s. 11–19.
• BĄK B., ŁABĘDZKI L. 2014b. Thermal conditions in Bydgoszcz Region in growing seasons of 2011–2050 in view of expected climate change. Journal of Water and Land Development. No. 23 s. 21‒29.
• BEYAERT R.P., ROY R.C., BALL COELHO B.R. 2007. Irrigation and fertilizer management effects on processing cucumber productivity and water use efficiency. Canadian Journal of Plant Science Vol. 87. No. (2) s. 355–363.
• BUCZAK E. 1986. Efektywność ekonomiczna deszczowania porów, selerów, cebuli i ogórków. [Economic efficiency of irrigation leeks, celery, onions and cucumbers]. Zeszyty Problemowe Postępu Nauk Rolniczych. Z. 268 s. 583‒593.
• BUKOWSKI M., LIZIŃSKI T., WRÓBLEWSKA A. 2014. Efektywność ekonomiczna inwestycji z zakresu melioracji wodnych na przykładzie PROW 2007‒2013 [Economic efficiency of water reclamation – an example of the rural development programme for the years 2007–2013]. Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie. T. 14. Z. 2 (46) s. 5‒15.
• IMGW 2016. Serwis pogodowy IMGW-PIB [Weather service IMGW-PIB]. [Dostęp 16.03.2016]. Dostępny w Internecie http://www.pogodynka.pl/polska/dane klimatyczne/
• GUS 2015. Rocznik statystyczny rolnictwa [Statistical yearbook of agriculture]. Warszawa. ISSN 2080-8798 ss. 456.
• KANISZEWSKI S. 2005. Nawadnianie warzyw polowych [Irrigation vegetables field]. Kraków. Wydaw. Plantpress. ISBN 83-89874-14-8 ss. 85.
• KANISZEWSKI S. 2006. Nawadnianie warzyw. W: Nawadnianie roślin [Irrigation vegetables. In: Irrigation plants]. Red. S. Karczmarczyk, L. Nowak. Poznań. PWRiL s. 295–332.
• KANISZEWSKI S., ELKNER K. 2002. Quality of cucumbers as affected by drip irrigation and fertigation. Folia Horticulturae Ann. 14/1 s. 143–154.
• LIPIŃSKI J. 2012. Efekty produkcyjne i ekonomiczne nawadniania truskawek uprawianych na glebach lekkich [The production and economic effects of irrigation the strawberries grown on light soils]. Wiadomości Melioracyjne i Łąkarskie. Nr 3 s. 180‒183.
• LIPIŃSKI J. 2015. Efektywność ekonomiczno-finansowa deszczownianego nawadniania ziemniaków jadalnych na glebach lekkich w warunkach produkcyjnego gospodarstwa rolnego [Economic and financial efficiency of sprinkler irrigation of potatoes cultivated on light soils in productive farm]. Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie. T. 15. Z. 3(51) s. 61‒73.
• LIPIŃSKI J. 2016. Efektywność kroplowego nawadniania sadów wiśniowych [The efficiency the drip irrigation of cherry orchards]. Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie. T. 16. Z. 2(54) s. 77‒88.
• LIZIŃSKI T., BUKOWSKI M., WRÓBLEWSKA A. 2015. Podstawy metodyki oceny inwestycji na obszarach wiejskich [Basics assessment methodology investment in rural areas]. Falenty. Materiały Informacyjne. Nr 46. Falenty. ITP. ISSN 0860-1410 ss. 67.
• MANTEUFFEL SZOEGE H. 2005. Zarys problemów ekonomiki środowiska [Outline of issues of environmental economics]. Warszawa. Wydaw. SGGW. ISBN 83-7244-691-1 ss. 220.
• MIiR 2015. Wytyczne w zakresie zagadnień związanych z przygotowaniem projektów inwestycyjnych, w tym projektów generujących dochód i projektów hybrydowych na lata 2014‒2020 [Guidance on issues related to the preparation of investment projects, including revenuegenerating projects and hybrid projects for 2014‒2020]. Warszawa ss. 75.
• MRR 2013. Narodowe strategiczne ramy odniesienia 2007‒2013: Wytyczne w zakresie wybranych zagadnień związanych z przygotowaniem projektów inwestycyjnych, w tym projektów generujących dochód [The National Strategic Reference Framework 2007–2013: Guidance on selected issues related to the preparation of investment projects, including revenue-generating projects]. Warszawa ss. 88.
• SAHIN U., KUSLU Y., KIZILOGLU F. M. 2015. Response of cucumbers to different irrigation regimes applied through drip-irrigation system. The Journal of Animal and Plant Sciences Vol. 25. No. (1) s. 198‒205.
• SPIŻEWSKI T. 2005. Wpływ sposobu nawadniania na wielkość i jakość plonów kapusty i ogórka [Effect of irrigation on the size and quality of crops of cabbage and cucumber]. Ogólnopolska konferencja nt. Nawadnianie warzyw w uprawach polowych. Skierniewice. Wydaw. IW s. 35‒41.
• SPIŻEWSKI T., FRĄSZCZAK B., KAŁUŻEWICZ A., KRZESIŃSKI W., LISIECKA J. 2010. The effect of black polyethylene mulch on yield of field-grown cucumber. Acta Scientiarum Polonorum Hortorum Cultus. Vol. 9 (3) s. 221‒229.
• YAGHI T., ARSLAN A., NAOUM F. 2013. Cucumber (Cucumis sativus, L.) water use efficiency (WUE) under plastic mulch and drip irrigation. Agricultural Water Management. Vol. 128 s. 149–157.
• ŻARSKI J. 1989. Zwyżki plonów ogórków gruntowych i selerów pod wpływem deszczowania a opady atmosferyczne w okresie krytycznym [Increases yields cucumbers and celery as a result of irrigation, depending on precipitation in the critical period]. Zeszyty Problemowe Postępu Nauk Rolniczych. Z. 343 s. 67‒73.